Why the “dark moon” means nothing