All Creatures Great and Small erobert sanft Amerika | Theater

Das Rolling Stone-Magazin hat es als “unglaublichen Balsam” bezeichnet und die New York Times pries seinen “fröhlich optimistischen Ton”. Die amerikanischen Zuschauer sind fasziniert von ihrer idyllischen Umgebung, den kleinen, alltäglichen Dramen und ihrem altmodischen Gemeinschaftsgefühl. Und natürlich die Tiere.

All Creatures Great and Small, die Verfilmung einer Reihe von Romanen von James Herriot, dem Pseudonym des Tierarztes Alf Wight aus Yorkshire, ist zu einem überraschenden Hit in der Heimat rasanter Thriller und kriegerischer Dynastien geworden.

Die zweite Staffel, die am Wochenende in den USA startete, hat sich anderen britischen Exporten von sanftem Fernsehen angeschlossen, die sich einen Platz in den Herzen der Amerikaner erobert haben. Bake-Off, The Repair Shop und – die Grande Dame von allen – Downton Abbey haben dem US-Publikum gezeigt, dass Sex, Gewalt, Prominente und Fluchen nicht unbedingt zum Erfolg führen.

Samuel West, der den bodenständigen Tierarzt Siegfried Farnon in dem Drama von Channel 5 spielt, sagte letzten Monat, dass die herzliche Aufnahme darauf zurückzuführen sei, dass „die Menschen ein sanftes, anständiges Fernsehen über Menschen brauchen, die versuchen, füreinander zu sorgen und Leiden zu lindern, anstatt hart zu arbeiten“. – Schlagen, was man grobkörnig nennen könnte, Fernsehen über schreckliche Dinge, die unschuldigen Menschen widerfahren“.

Er sagte dem Talkshire-Podcast: “Es ist seltsam revolutionär, eine Serie über Leute zu machen, die versuchen, freundlich zueinander zu sein.”

Alan Sepinwall, Schreiben im Rolling Stone, sagte die „Empathie und Einfachheit aller Kreaturen“ sich wirklich radikal fühlen“.

Staffel 1 begann in den USA vier Tage, nachdem Donald Trump-Anhänger im vergangenen Januar das Kapitol gestürmt hatten. „Plötzlich wollte ich nichts mehr sehen als diese sanfte Show mit ihren niedrigen Plänen, üppigen Landschaften, entzückenden Tieren und einem Ensemble von grundsätzlich netten Menschen …

„Es ist ein unglaublicher Balsam und ein willkommener Kontrast … zum Müllcontainerfeuer unserer eigenen Realität.“

In den USA startete am Wochenende die zweite Serie der Show. Foto: Fotograf: Jay Brooks/VicomCBS

Colin Callender, Executive Producer der Show, sagte, Staffel 1 von All Creatures sei von mehr als 10 Millionen Zuschauern in den USA gesehen worden, und “es sieht so aus, als wären wir diesmal auf dem Weg zu einer ähnlichen Zahl”.

Er fügte hinzu: „Eine Kombination aus der Pandemie und der sehr unzivilen Gesellschaft, in der wir in den USA leben, hat dazu geführt, dass die einfachen Werte von Gemeinschaft, Freundschaft und Freundlichkeit in einer sehr hässlichen politischen Debatte verloren gegangen sind. Die Show dient als Erleichterung von dem Stress und der Anspannung, die die Leute gerade fühlen.“

Das US-Publikum liebte es gerade deshalb, weil es ein sehr britisches Drama war, fügte er hinzu. „Das machen wir hervorragend“, und der Erfolg zeigte auch, „dass wir keine enormen Summen ausgeben müssen, um auf dem internationalen Markt zu bestehen“. All Creatures sei „keine teure Fernsehserie nach heutigen Maßstäben“.

Der Great British Bake Off, dessen Rechte sich 2018 von Netflix gesichert hat, ist ein weiterer Erfolg beim US-Publikum, allerdings unter dem Titel Great British Baking Show, wie der Begriff „Bake-off“ lautet geschützt durch eine Lebensmittelmarke. The Repair Shop, ursprünglich von Netflix, jetzt von Discovery+ ausgestrahlt, hat in den vier in den USA verfügbaren Staffeln ein treues Publikum gefunden (die britische Show ist in Staffel 8).

Downton Abbey, jetzt über ein Jahrzehnt alt, triumphierte in den USA und gewann mehr Emmys als Baftas. Aber einige Szenen und Hintergrundgeschichten wurden mit einer Führungskraft geschnitten Produzent für PBS erklärt das US-Publikum forderte eine „andere Geschwindigkeit, wenn es um Fernsehdramen geht“.

Mark Lawson, der für den Guardian über das Fernsehen schreibt, sagte, die Begeisterung einiger Zuschauer in den USA und Großbritannien für die Kleinbildangebote des anderen Landes sei nicht neu. Aber in jedem Fall war es eine Minderheit von Zuschauern, vielleicht 15-20%.

„Es geht mindestens bis in die 1960er Jahre zurück. Britische Zuschauer, die britisches Fernsehen zu gemütlich finden, haben sich nach dem Vorteil des amerikanischen Fernsehens gesehnt, und amerikanische Zuschauer, die amerikanisches Fernsehen zu kantig finden, haben sich nach der Gemütlichkeit des britischen Fernsehens gesehnt.“

Die USA hatten „glossy TV“ wie Dallas und Dynasty geliefert, lange bevor etwas Ähnliches in Großbritannien produziert wurde, während britische Sender sich beim „Heritage TV“ hervorgetan haben, sagte Lawson, der eine Fernsehgeschichte schreibt.

Heute fügte er hinzu: „Die US-Hits hier sind in der Regel die Besten [their output], aber ich bin mir nicht sicher, ob das auf der anderen Seite wahr ist“.

source site-29