ichIn der britischen Gebärdensprache besteht das Zeichen für eine Hexe aus Fingern, die über der Nase gehalten und in einer länglichen Kurve nach unten bewegt werden, um einen Schnabel zu zeichnen. Aber bei einem Treffen zum Neumond – ein Symbol für neue Hoffnung – kreieren unsere vier Performer ein neues Zeichen, eines, das den Begriff von seinen hässlichen, voreingenommenen Stereotypen befreit. Mit einem Daumen, der über eine Stirn hin und her gewischt wird, symbolisiert ihr einer Weisheit.
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Definitiv Theater, die Arbeiten für gehörlose und hörende Zuschauer produziert, ist diese Show von den schrecklichen Statistiken über den Anstieg von häuslicher Gewalt während des Lockdowns inspiriert. Everyday besteht aus einer Reihe roher, offener Geschichten, die eine Vielzahl von häuslichem und sexuellem Missbrauch beschreiben, denen gehörlose Frauen und nicht-binäre Menschen ausgesetzt sind, und verwendet die Idee des spirituellen Rituals als Werkzeug zur Heilung.
Zeichen und Sprache werden evokativ vermischt, um Monologe von außergewöhnlicher Dynamik zu liefern. Wir sehen, wie sich Missbrauch an eine Person heranschleicht und sie gefangen hält. Wir sehen auch, wie taub zu sein eine weitere Ebene der Verwundbarkeit hinzufügt. Alle sind echte Geschichten, die der Regisseurin Paula Garfield erzählt wurden, und emotional von Schauspielern aufgeführt, die den Schmerz aussprechen, als wäre es ihr eigener.
Die geschaffene Atmosphäre ist sanft und unterstützend, aber wenn Sie sexuelle Übergriffe erlebt haben, seien Sie vorsichtig; Pans (Bea Webster) eindringliche Darbietung von wiederholtem Missbrauch durch ein Familienmitglied saugt die Luft aus dem Raum.
Unsere Darsteller werden als Hexen präsentiert, ihr blubbernder Kessel wird durch eine Kanne Tee ersetzt, ihre heimelige Kulisse erinnert an einen Unterschlupf für Überlebende. Die Verbindung zwischen diesen Hexenritualen und den Geschichten, die sie erzählen, ist nicht vollständig ausgearbeitet und fühlt sich ein bisschen an wie zwei gute Ideen, die zusammengequetscht wurden, aber es schafft einen Rahmen einer Gemeinschaft, in der diese Geschichtenerzähler Sicherheit suchen können.
Während das Thema von Everyday schwer ist, ist das überwältigende Gefühl Zärtlichkeit. Die Darsteller gehen sanft miteinander um, und die Angst wird durchgehend von Gelächter durchsetzt. New Diorama moderiert diese Show tadellos, mit Dolmetschern an der Bar, um sicherzustellen, dass der gesamte Raum inklusive ist. In dieser einfachen, aber kraftvoll erzählten Sammlung realer Erfahrungen demonstriert Deafinitely Theatre die Kraft der Gebärdensprache, um eine Geschichte zu erzählen, die schwer zu teilen ist.
Beim Neues Diorama-TheaterLondon, bis 11. Juni; dann auf Tour bis 25. Juni.