Denis Balibouse/REUTERS
- Die Omicron-Variante des Coronavirus sollte technisch als “Nu”-Variante bezeichnet werden, da sie der nächste Buchstabe im griechischen Alphabet nach der zuvor genannten Variante “Mu” ist.
- Aber Beamte der Weltgesundheitsorganisation haben „Nu“ übersprungen, weil es zu sehr nach „neu“ klang.
- Sie haben “Xi” auch übersprungen, weil es ein üblicher Nachname ist, sagte die Agentur Die New York Times.
Die Weltgesundheitsorganisation hat die neue Omicron-Variante des Coronavirus am Freitag als besorgniserregend eingestuft, nachdem sie Anfang November in Südafrika entdeckt wurde.
Der offizielle Name für die Variante des Coronavirus ist B.1.1.529, aber die Weltgesundheitsorganisation hat Buchstaben des griechischen Alphabets verwendet, um die Variante zu benennen. WHO-Beamte laut einem Bericht von Die New York Times, entschied sich für Omicron für die neueste Variante, nachdem sie beschlossen hatten, sowohl die griechischen Buchstaben “Nu” als auch “Xi” zu überspringen.
“‘Nu’ wird zu leicht mit ‘neu’ verwechselt”, sagte Tarik Jasarevic, ein Sprecher der WHO, der Times am Samstag. “Und ‘Xi’ wurde nicht verwendet, weil es ein üblicher Nachname ist.”
Also entschieden sich die Beamten für den nächsten Brief: “Omicron”.
Er sagte der Verkaufsstelle, dass der Namensgebungsprozess vermeiden soll, “keine kulturellen, sozialen, nationalen, regionalen, beruflichen oder ethnischen Gruppen zu beleidigen”.
Während die WHO die Variante am Freitag als “besorgniserregend” bezeichnete, haben Beamte betont, dass wenig über die Variante bekannt ist.
„Wir wissen noch nicht sehr viel über diese Variante“, sagte Maria van Kerkhove, die technische Leiterin der WHO für COVID-19, bei einem Briefing am Donnerstag. “Was wir wissen, ist, dass diese Variante eine große Anzahl von Mutationen aufweist, und die Sorge ist, dass bei so vielen Mutationen das Verhalten des Virus beeinflusst werden kann.”
Einige rechte Persönlichkeiten kritisierten die WHO dafür, dass sie “Xi”, den Namen des chinesischen Präsidenten Xi Jinping, ausschließt, obwohl der griechische Buchstabe und der chinesische Name unterschiedlich ausgesprochen werden, wie Insider zuvor berichtete.
“Wenn die WHO solche Angst vor der Kommunistischen Partei Chinas hat, wie kann man ihr dann vertrauen, dass sie sie das nächste Mal herausruft, wenn sie versuchen, eine katastrophale globale Pandemie zu vertuschen?” GOP Texas Senator Ted Cruz sagte in einem Tweet.
Zuvor benannte Varianten des Coronavirus enthielten die griechischen Buchstaben “Alpha”, “Beta” und “Gamma”. Auch die Varianten “Lamda”, “Delta” und “Mu” wurden genannt und von der Agentur als interessante Varianten angesehen, wie die Times berichtete. “Xi” und “Nu” seien die einzigen Buchstaben, die bisher übersprungen wurden, sagte er.
Zusätzlich zu den umständlichen offiziellen Namen der Varianten sagte ein Forscher der Times, dass griechische Buchstaben bei der Benennung der Varianten wertvoll seien, um zu vermeiden, den Ort zu verwenden, an dem sie zuerst entdeckt wurden, was für die Menschen, die leben, “stigmatisierend und diskriminierend” sein kann an diesen Orten.
„Von Anfang an erinnere ich mich, dass Leute sagten: ‚Wir haben es die Spanische Grippe genannt. Warum nennen wir es nicht das Wuhan-Coronavirus?‘“, sagte Dr. Angela Rasmussen, Virologin an der Universität von Saskatchewan, der Mal. “Die Spanische Grippe kam nicht aus Spanien. Wir wissen nicht, woher sie kam, aber es besteht eine sehr gute Möglichkeit, dass sie aus den USA stammt.”