Klingenläufer Star Edward James Olmos sagt, er habe die kultigste Linie des Films beworben und war überrascht, dass Ridley Scott sie nicht geschnitten hat. Olmos spielte 1982 in dem Kultklassiker Sci-Fi als Gaff, ein Blade Runner-Kollege in derselben Abteilung wie Rick Deckard von Harrison Ford. Gaff ist eine mysteriöse und schattenhafte Gestalt, die in den Film ein- und aussteigt Klingenläufer kultigste Linie. In einer der letzten Szenen des Films sagt er zu Deckard: “Schade, dass sie nicht leben wird. Aber wer auch?”
Es wird als eine der tiefgreifendsten Zeilen aus einem Science-Fiction-Film angesehen, wie es zusammenfasst Klingenläufer zentrale Themen wie Identität, Existentialismus und was es bedeutet, in wenigen Worten menschlich zu sein. Obwohl Olmos ‘Gaff nur für einen Bruchteil der Laufzeit auf dem Bildschirm zu sehen ist, ist er eine der am besten in Erinnerung gebliebenen Figuren, was teilweise auf diese Linie zurückzuführen ist, und der Schauspieler hat sogar die Rolle in Denis Villeneuves Fortsetzung von 2017 wiederholt. Blade Runner 2049, in einer einzigen Szene gegenüber Ryan Goslings Replikant K. Nun hat Olmos enthüllt, dass seine berühmte Linie ursprünglich nicht im Drehbuch erschien.
Sprechen mit Der AV-ClubOlmos enthüllt, dass er Gaffs ikonische Linie beworben hat. Olmos nennt es “wunderbar” und fügt hinzu, dass er nicht glauben konnte, dass Regisseur Ridley Scott beschlossen hat, seine Ab-lib in seinem endgültigen Schnitt des Films beizubehalten. Olmos erklärt weiter, warum er die Linie aufgehoben hat, und enthüllt, dass er der “einzige” war, der wusste, dass Deckard ein Replikant war, und dass dies ein subtiler Hinweis auf die wahre Natur des Charakters war. Sie können seine vollständigen Kommentare unten lesen:
AV Club: Sie haben auch nur eine der besten Zeilen in einem fantastischen Film: “Es ist schade, dass sie nicht leben wird, aber wer auch?”
Olmos: Das habe ich geschrieben. Das hat wirklich Spaß gemacht. Ich konnte es einfach nicht glauben, als er es drin ließ.
AV Club: Oh wow, das wusste ich nicht!
Olmos: Ja. Es ist eine wundervolle Linie. “Es ist schade, dass sie nicht leben wird, aber wer tut das schon?” Und “Sie haben die Arbeit eines Mannes gemacht, Sir.” Ich denke, das war eine der Zeilen, die sie geschrieben haben. “Du hast die Arbeit eines Mannes gemacht.” Und dann gehe ich weg und sage: “Schade, dass sie nicht leben wird, aber wer tut das schon?” Ich wusste, dass [Deckard] war ein Replikant. Ich bin der einzige, der dies zu diesem Zeitpunkt getan hat. Der allerletzte Moment, in dem Deckard auf dem Bildschirm ist – sie haben ihn geändert, als sie mit der Bearbeitung begonnen haben, aber sie sind zum Original zurückgekehrt. Es gibt vier oder fünf verschiedene Schnitte, aber wenn Sie gehen [Ridley Scott’s] Am Ende, als Deckard sein Haus verlässt und Rachel in den Fahrstuhl geht, schaut er nach unten und sieht das Origami-Einhorn. Er bemerkt [Gaff] war dort. Weil dieser Origami etwas ist, das ich gemacht habe; Es war meine Unterschrift. Also nimmt er es auf, schaut es sich an und es ist ein Einhorn, was sein Traum war. Er weiß also, dass ich seine Träume in diesem Moment kenne. Aber niemand hat es jemals ausgesprochen. Und viele Jahre lang sagten die Leute: “Nein, Deckard war kein Replikant.” Die Leute haben über die Jahre so viel darüber gestritten. Und Ridley kam endlich heraus und sagte: „Ja. Deckard war ein Replikant. ” Deshalb war Blade Runner 2049 das Erwachen.
Für das Publikum ist klar, warum Scott die Linie behalten wollte Klingenläufer, da es wirklich eine prägnante und poetische Zusammenfassung der zentralen Themen des Films ist. Als junger Schauspieler, der sich noch am Anfang seiner Karriere befand, war Olmos jedoch offensichtlich besorgt, dass er etwas hinzugefügt haben könnte, das Scott nicht gewollt hätte. Jetzt jedoch schätzt Olmos die Poesie der Linie eindeutig und ist stolz genug, sie als eines der besten Zitate aus der Linie zu übernehmen Klingenläufer.
Diese Linie ist nicht alles, was Olmos gebracht hat Klingenläufer, wie er Berichten zufolge viel von Gaffs Hintergrundgeschichte erfand und dabei half, die futuristische Straßensprache von Los Angeles zu erfinden, die er im Film verwendet. Aber mit dieser Enthüllung könnte argumentiert werden, dass sein größter Beitrag zum Film diese entbundene Linie war, da sie half Klingenläufer seinen Platz als Science-Fiction-Klassiker zu erreichen, zu dem das Publikum fast 40 Jahre nach seiner ersten Veröffentlichung in den Kinos zurückkehrt.
Quelle: AV Club