©Reuters. DATEIFOTO: Arbeiter sind auf einem Kran über Containern im Tiefwasserhafen Yangshan in Shanghai, China, am 13. Januar 2022 zu sehen. REUTERS/Aly Song
Von Ellen Zhang und Ryan Woo
PEKING (Reuters) – Chinas Exporte und Importe gingen im Oktober unerwartet zurück, der erste gleichzeitige Einbruch seit Mai 2020, als die steigende Inflation und steigende Zinsen die globale Nachfrage belasteten, während neue COVID-19-Einschränkungen im Inland die Produktion und den Verbrauch störten.
Die ausgehenden Sendungen gingen im Oktober gegenüber dem Vorjahr um 0,3 % zurück, eine deutliche Kehrtwende gegenüber einem Anstieg von 5,7 % im September, wie offizielle Daten am Montag zeigten, und weit unter den Erwartungen der Analysten für einen Anstieg um 4,3 %. Es war die schlechteste Performance seit Mai 2020.
Die schwachen Handelszahlen vom Oktober verdeutlichen die Herausforderung für die politischen Entscheidungsträger in China, da die Exporte einer der wenigen Lichtblicke für die angeschlagene Wirtschaft waren.
Es übt mehr Druck auf den verarbeitenden Sektor des Landes aus und bedroht angesichts anhaltender COVID-19-Einschränkungen, anhaltender Immobilienschwäche und globaler Rezessionsrisiken jede nennenswerte wirtschaftliche Wiederbelebung.
Chinesische Exporteure waren nicht einmal in der Lage, von einer weiteren Schwächung der Yuan-Währung und der wichtigen Einkaufssaison zum Jahresende zu profitieren, was die zunehmenden Belastungen für Verbraucher und Unternehmen weltweit unterstreicht.
Die laue Inlandsnachfrage, die durch neue COVID-Einschränkungen und Sperren im Oktober sowie der sich abkühlende Immobilienmarkt belastet wurde, schadete auch den Importen.
Die eingehenden Sendungen gingen von einem Plus von 0,3 % im September um 0,7 % zurück und lagen damit unter einem prognostizierten Anstieg von 0,1 % – das schwächste Ergebnis seit August 2020.
Die Daten spiegeln eine kürzlich durchgeführte offizielle Umfrage zur Fabrikaktivität wider, die einen Subindex für den Rückgang der Importe im letzten Monat zeigte.
Die Gesamthandelszahlen führten zu einem etwas größeren Handelsüberschuss von 85,15 Milliarden US-Dollar, verglichen mit 84,74 Milliarden US-Dollar im September, wodurch eine Prognose von 95,95 Milliarden US-Dollar verfehlt wurde.