Coronavirus: Englische Räte könnten auf "extreme Kostensenkungen" zurückgreifen

Bildrechte
Getty Images

Die Gemeinderäte in England sind "äußerst besorgt", dass sie keine weiteren Mittel zur Bekämpfung des Coronavirus erhalten werden.

Richard Watts von der Local Government Association hat an den Sekretär der Local Government, Robert Jenrick, geschrieben und warnt vor "extremen Kostensenkungen".

In seinem von der BBC erhaltenen Brief fordert Herr Watts eine Garantie, dass die Regierung "immer noch bereit ist, alles zu tun, was nötig ist", um ihnen zu helfen.

Seit Beginn des Ausbruchs wurden den lokalen Behörden zusätzliche 1,6 Mrd. GBP zur Verfügung gestellt.

Ein Sprecher des Ministeriums für Wohnungswesen, Gemeinden und Kommunalverwaltung sagte, Herr Jenrick sei "klar gewesen, dass [sie] die Räte unterstützen werden, um ihren Gemeinden während der Pandemie Dienstleistungen zu erbringen".

Die Kosten für die Unterstützung schutzbedürftiger Menschen steigen bei den Räten, während die Einnahmen aus Gebühren und Steuersätzen sinken.

Herr Watts – der Vorsitzende der LGA – begann seinen Brief mit einem Dank an den Minister für seine "harte Arbeit im Namen der lokalen Regierung" und sagte, Maßnahmen, einschließlich der Finanzierung von 1,6 Mrd. GBP und der Stundung von Zahlungen für Unternehmensraten, seien "hilfreich, um einige bereitzustellen Stabilität und Sicherheit ".

Aber er sagte, das Geld sei eine "unzureichende Summe", und Mitglieder der LGA hätten von der Abteilung gehört, dass "weitere Mittel trotz früherer Versprechungen möglicherweise nicht zur Verfügung stehen".

Er schrieb: "Dies hat einen echten Einfluss auf das Vertrauen der Räte, dass sie die finanziellen Mittel erhalten, um diese Herausforderung zu bewältigen, und könnte einige dazu veranlassen, extreme Kostensenkungs- und Rationierungsmaßnahmen zu ergreifen."

Herr Watts sagte, er habe Beweise dafür gesehen, dass einige Sozialbehörden bereits bis zu dreimal mehr Ausgaben zugesagt hatten, als die Zuschusszuweisung zulässt, weil sie zusätzliche Mittel erwarteten, und das vorgelegte Geld war im Vergleich zu dem, was sie ausgeben müssen, bereits "verschwindend gering" auf erhöhte Obdachlosigkeit.

Er behauptete auch, die Finanzdirektoren der Räte hätten die Veröffentlichung von Berichten zurückgehalten, aus denen hervorgeht, dass sie "über ihre Mittel hinaus" ausgeben, weil sie zusätzliche Mittel versprechen.

Herr Watts sagte, es gebe Druck, der auch über den Ausbruch des Coronavirus hinausgehen würde, wie beispielsweise eine erhöhte Nachfrage nach Sozialfürsorge und Steuerunterstützung durch den Rat.

Er sagte, dass die "Einkommensbasis für die Räte zusammenbricht", da Freizeitzentren geschlossen sind, die öffentlichen Verkehrsmittel gekürzt werden und keine Parkgebühren anfallen und niedrigere Geschäftsraten erhoben werden.

"Dieser Einkommensverlust stellt eine echte Verringerung der Ressourcen dar, die den Räten zur Finanzierung von Dienstleistungen zur Verfügung stehen, und bedeutet, dass die von den Räten festgelegten ausgeglichenen Budgets ohne eine Entschädigung nicht verfügbar sind", schrieb Watts.

Er sagte, der "Schwerpunkt" der Regierung sollte darin bestehen, sicherzustellen, dass die lokalen Behörden "das Vertrauen haben, dass die Regierung sie unterstützen wird".

Herr Watts schloss sein Schreiben mit den Worten: "Wir möchten Sie und den Schatzkanzler dringend bitten, in einer klaren gemeinsamen Absichtserklärung darzulegen, dass die Regierung weiterhin bereit ist, alles zu tun, was sie braucht, und den Räten im Vorfeld weitere Mittel zur Verfügung zu stellen. ""

Und er forderte eine "Verpflichtung, die Kosten, den Nettoeinkommensverlust und die Ersparnisse, die infolge dieser Krise nicht erzielt werden können, vollständig zu kompensieren [Räte], damit sie sich weiterhin darauf konzentrieren können, die Antwort auf die größte Herausforderung Großbritanniens und Großbritanniens zu geben." Die Welt hat in Jahrzehnten gesehen, anstatt sich Gedanken darüber zu machen, ob sie mit der Rationierung beginnen müssen, weil möglicherweise keine weitere Unterstützung bevorsteht. "

Die Regierung hat zuvor angekündigt, die Finanzierung der Kommunalverwaltungen weiter zu überprüfen.