Kelly Morellon (rechts) und ihre Mutter Sylvie haben eine Gesichtsmaske mit transparentem Fenster entworfen
Für viele von uns ist es jetzt Teil des täglichen Lebens – sie kämpfen darum, herauszufinden, was jemand in einem Supermarkt oder bei der Arbeit sagt, wenn er eine Gesichtsmaske trägt.
Aber für Menschen, die taub sind oder einen Hörverlust haben, können Masken verhindern, dass sie überhaupt etwas verstehen.
"Sie könnten genauso gut Französisch sprechen", sagt Fizz Izagaren, ein Kinderarzt in Großbritannien, der seit seinem zweiten Lebensjahr zutiefst taub ist.
"Ich kann ein oder zwei Wörter hören, aber es ist zufällig, es macht keinen Sinn … Wenn jemand eine Gesichtsmaske trägt, habe ich die Fähigkeit zum Lippenlesen verloren und ich habe den Gesichtsausdruck verloren – ich habe die Schlüsselsachen verloren, die a ausmachen Satz."
Es ist ein Problem, das sie mit den rund 466 Millionen Menschen auf der ganzen Welt teilt, die laut Weltgesundheitsorganisation an einer Behinderung des Hörverlusts leiden.
Standard-Gesichtsmasken, die weit verbreitet sind, als Länder versuchen, die Ausbreitung von Coronaviren zu stoppen, Wörter zu dämpfen und den Mund zu verdecken.
Aber jetzt finden Wohltätigkeitsorganisationen und Hersteller eine Lösung.
Fizz Izagaren sagt, sie fühle sich isoliert, wenn alle um sie herum eine Standardmaske tragen
Main dans la Main (Hand in Hand), ein Verein, der gehörlose und hörgeschädigte Menschen in Chevrières, Nordfrankreich, unterstützt, gehört zu den Organisationen auf der ganzen Welt, die eine Maske mit einem transparenten Fenster geschaffen haben.
Die Gründerin Kelly Morellon arbeitete mit ihrer Mutter Sylvie zusammen, um ein Design zu entwickeln, das die Nase bedeckt, aber den Mund sichtbar macht und bei hohen Temperaturen gewaschen werden kann, um Infektionen zu reduzieren.
"Das Hauptziel dieser transparenten Masken ist es, gehörlosen und hörgeschädigten Menschen zu ermöglichen, die Lippen von jemandem zu lesen, der mit ihnen spricht", sagte Kelly gegenüber der BBC.
"Aber sie sind auch sehr nützlich für autistische Menschen, Menschen mit Lernschwierigkeiten und kleine Kinder, die Angst vor Masken haben oder Mimik sehen müssen.
"Auf jeden Fall können Sie mit einer transparenten Maske das Lächeln des anderen sehen, und in dieser traurigen Zeit könnte dies nicht wichtiger sein."
Der klare Bildschirm in Kelly Morellons Design kann entfernt werden, damit das Tuch gewaschen werden kann
Im Gegensatz zu einigen Unternehmen auf der ganzen Welt – beispielsweise in Schottland, den USA und Indonesien – können Kelly und ihre Mutter ihre Masken nicht kommerziell herstellen.
Stattdessen beraten sie die Menschen, wie sie ihre eigenen machen und Es gibt mehrere Richtlinien online, um zu helfen. Ihr oberster Tipp ist, ein wenig Spülmittel zu verwenden, um das Beschlagen des Plastikschirms zu verhindern.
Eine Einstellung, in der hausgemachte Masken nicht geeignet sind – aber sowohl PSA als auch Kommunikation von entscheidender Bedeutung sind -, sind Krankenhäuser.
In den USA gibt es nur ein Unternehmen, das die Zulassung der Food and Drug Administration (FDA) für die Herstellung klarer Masken für den klinischen Einsatz erhalten hat.
Fünfhundert dieser Masken werden im Brigham and Women's Hospital in der US-Stadt Boston verwendet. Im Moment sind sie dem Personal vorbehalten, das sie tragen, wenn sie mit Patienten mit Hörverlust sprechen oder umgekehrt. Gebärdensprachdolmetscher, die neben Körperbewegungen auch Mimik und Lippenbewegungen verwenden, um komplexere und kulturell reichere Zeichen zu erzeugen, tragen sie ebenfalls.
Bildrechte
Brigham und Frauenkrankenhaus
James Wiggins, ein Dolmetscher für die amerikanische Gebärdensprache, gehört zu den Mitarbeitern des Brigham, die die transparenten Masken getragen haben
"Als wir den Beginn der Covid-19-Pandemie sahen, wurde uns schnell klar, dass es aufgrund des eskalierten Einsatzes von PSA eine Herausforderung geben würde und wie dies zu Kommunikationsbarrieren führen würde", sagte Dr. Cheri Blauwet, die die Task Force für Behinderungen bei der Brigham.
"Wir haben strahlende Rückmeldungen von Patienten erhalten und erhalten breitere Anfragen von anderen Teilen des Krankenhauses, insbesondere von den Fußböden für Kinder."
In Großbritannien gibt es keine zugelassenen Hersteller, die Krankenhäusern klare Masken anbieten. Und der einzige US-Hersteller nimmt keine Bestellungen mehr entgegen, da er mit der überwältigenden Nachfrage zu tun hat.
Fizz Izagaren, eine pädiatrische Registrarin am Frimley Park Hospital in Surrey, Großbritannien, die ebenfalls taub ist, sagt, Standardmasken hindern sie daran, die Krankengeschichte der Patienten verbal aufzunehmen. Sie sagt auch, dass sie sich bei der Arbeit isoliert fühlt, weil sie nicht in der Lage ist, mit ihren Kollegen zu sprechen.
"Klare Masken sollten die Norm für alle im Gesundheitswesen sein", sagt sie.
Bildrechte
EPA
Ältere Menschen sind sowohl einem höheren Risiko für Coronaviren ausgesetzt als auch haben mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Hörverlust
Sie arbeitet jetzt mit einem Produktdesigner zusammen, um eine Maske zu entwickeln, die der NHS in großem Umfang verwenden könnte. Aber selbst wenn ein Design und ein Hersteller gefunden wurden, kann die Einführung einige Zeit in Anspruch nehmen.
In der Zwischenzeit gibt es Bedenken, dass die derzeitige PSA verhindern könnte, dass medizinisches Personal die erforderliche Zustimmung von Patienten erhält.
Eine in London tätige Intensivschwester, die zutiefst taub ist, erzählte der BBC, sie habe eine Erfahrung gemacht, in der eine Patientin, die ebenfalls einen Hörverlust hatte, sie oder ihre Kollegen nicht verstehen könne, wenn sie ein Verfahren erläuterten. Der Patient konnte keine Einwilligung geben und das Verfahren konnte nicht fortgesetzt werden.
"(Klare Masken) würde es mir viel leichter machen", sagte sie.
"Ich könnte meine Arbeit richtig und sicher erledigen. Ich hätte mehr Unabhängigkeit, anstatt mich auf andere verlassen zu müssen."
Im Vereinigten Königreich, Acht Wohltätigkeitsorganisationen haben an NHS-Chefs geschrieben und gefordert, dass klare Masken in Auftrag gegeben werdenWarnung vor "potenziell gefährlichen Situationen" aufgrund von Kommunikationsproblemen. NHS England hat noch nicht auf den Brief oder die Bitte der BBC um Stellungnahme geantwortet.
Die britische Regierung unterstützt nach eigenen Angaben CARDMEDIC, das NHS Trusts digitale Lernkarten und andere Kommunikationshilfen zur Verfügung stellt. Es gibt auch Apps, die Sprache auf einem Mobiltelefon in Text umwandeln.
Gehörlose Mitarbeiter sagen jedoch, dass diese Problemumgehungen nicht immer für sensible Situationen oder Notfälle geeignet sind.
"Mit zunehmender Verbreitung von Masken in der Gemeinde wird es immer schwieriger", sagt Dr. Izagaren.
"Ich mache mir Sorgen, dass die Öffentlichkeit immer frustrierter wird und die Gehörlosen mehr diskriminiert werden."
Davon könnten nicht nur Menschen mit Hörverlust profitieren, sagt sie.
Experten schlagen vor, dass andere Berufe wie Taxifahrer oder sogar Lehrer klare Masken nützlich finden könnten, wenn die Coronavirus-Krise anhält.
Ein Nischenprodukt, das ursprünglich für Gehörlose entwickelt wurde, könnte tatsächlich das Leben aller verbessern.