Bildrechte
Getty Images
Die Zahl der Menschen in England, die länger als sechs Wochen auf Tests und Scans warten, hat sich zwischen März und April verfünffacht.
Die Labour Party fordert einen Plan, um diesen Rückstand bei nicht-Covid-Diensten zu beheben.
Die Verfassung von NHS England besagt, dass Patienten nicht länger als sechs Wochen auf diagnostische Tests warten sollten.
Die Regierung teilte mit, dass im Rahmen ihrer Coronavirus-Reaktion neue Scanner und Geräte bereitgestellt wurden.
Die in diesem Monat von NHS England veröffentlichten Zahlen zeigen, dass Ende April fast 470.000 Menschen länger als sechs Wochen auf Tests, einschließlich Krebs, gewartet hatten.
Das sind fünfmal so viele wie Ende März.
Im Februar, bevor sich das Coronavirus in Großbritannien durchsetzte, warteten weniger als 3% der Menschen länger als sechs Wochen.
Bis April wartete mehr als die Hälfte der Menschen nach der versprochenen sechswöchigen Frist.
- Die Warteliste des NHS könnte in diesem Jahr 10 Millionen erreichen.
- "Mehr als zwei Millionen in Großbritannien warten auf die Krebsbehandlung"
Der Schattengesundheitsminister von Labour, Jonathan Ashworth, wird am Mittwoch im Unterhaus eine Abstimmung vorlegen und einen Plan zur Bewältigung der aufgebauten Nachfrage nach Pflege fordern.
"Eine wichtige Komponente wäre die Einführung wöchentlicher Routinetests aller NHS-Mitarbeiter, um sie und die Patienten während der Behandlung vor Covid-19 zu schützen", sagte Ashworth.
Die Variation der Wartezeiten
Die Zunahme der langen Wartezeiten variierte je nach Verfahren.
Ende April warteten fast achtmal so viele Menschen länger als sechs Wochen auf nicht geburtshilfliche Ultraschalluntersuchungen als Ende März.
Siebenmal so viele Menschen warteten länger als empfohlen auf ein Verfahren zur Erkennung von Darmkrebs und sechsmal so viele auf einen EKG-Test zur Überprüfung des Herzrhythmus.
Und lange Wartezeiten auf CT- und MRT-Scans, die zur Erkennung einer Reihe von Erkrankungen einschließlich Tumoren verwendet wurden, haben sich verfünffacht.
Krebsforschung hat zuvor gesagt, dass mehr als zwei Millionen Menschen für Krebsvorsorge, Tests oder Behandlung überfällig sind, was dazu führt, dass potenzielle 23.000 Krebsarten während der Sperrung nicht diagnostiziert wurden.
Ein Sprecher des Ministeriums für Gesundheit und Soziales sagte: "Wir erkennen die Auswirkungen dieser globalen Pandemie auf die NHS-Dienste und die Herausforderungen an, denen wir uns gegenübersehen, wenn wir beginnen, sie auf sichere Weise wiederherzustellen."
"Wir werden weiterhin sicherstellen, dass der NHS über alles verfügt, was er benötigt, um die von der Öffentlichkeit erwartete qualitativ hochwertige Versorgung zu gewährleisten. Im Rahmen der Reaktion auf Covid-19 haben wir bereits eine erhebliche Anzahl neuer CT-Scanner, Röntgengeräte und tragbarer Ultraschallgeräte bereitgestellt ".
Was passiert gerade?
Ende April gab der Gesundheitsdienst Leitlinien heraus, wie nicht-Covid-Dienste über einen Zeitraum von sechs Wochen wieder in Betrieb genommen werden können.
Dazu gehörten Schritte wie das Testen aller Patienten, deren Behandlung vor der Aufnahme geplant war, und die Aufteilung von Covid- und Nicht-Covid-Patienten in verschiedene Bereiche.
Anfang Juni warnten die Gesundheitsbosse jedoch, es sei nicht möglich, die NHS-Dienste einfach sofort "einzuschalten".
Der Präsident des Royal College of Surgeons, Prof. Derek Alderson, sagte letzte Woche, dass "Covid-Light" -Standorte der Abgeordneten eingerichtet werden müssten, damit andere Dienste wieder aufgenommen werden können.
Dazu müssen alle Patienten getestet und das Personal zweimal pro Woche auf Coronavirus getestet werden, sagte er.