Schulleiter und Lehrer kritisierten die Regierung für "Last-Minute" -Anweisungen, was bei Virenausbrüchen und lokalen Sperren zu tun ist.
Die Leitlinien für England wurden am Freitagabend veröffentlicht, nur wenige Tage bevor viele Schulen mit dem Schulbeginn beginnen.
Die Gewerkschaft der NAHT-Schulleiter sagte, das Timing sei "verwerflich".
Bei örtlichen Sperren konnten Sekundarschüler alle zwei Wochen zu Hause gehalten werden, und bei einem Ausbruch konnten große Gruppen angewiesen werden, sich selbst zu isolieren.
Paul Whiteman, Generalsekretär der NAHT, sagte, die Entscheidung, die Leitlinien an einem Freitagabend vor einem Feiertag zu veröffentlichen, sei "geradezu verwerflich und zeige einen völligen Mangel an Rücksicht auf das Wohlergehen der Schulleiter und ihrer Teams".
Er sagte: "Es war vor Wochen offensichtlich, dass ein Lockdown-Rat notwendig war."
- Köpfe beruhigen die Schüler: "Wir sind bereit für Sie"
- Die Unterstützung für die Wiedereröffnung von Schulen steigt, sagen Meinungsforscher
In Gebieten, in denen aufgrund zunehmender Fälle zusätzliche Einschränkungen für Coronaviren eingeführt wurden, wurde den weiterführenden Schulen mitgeteilt, dass sie möglicherweise die Anzahl der Schüler begrenzen und ein Rota-System einführen müssen, wobei jeder Schüler vierzehn Tage in der Schule und dann zwei Wochen aus der Ferne lernen muss, um die Kette der Covid-19-Übertragung zu brechen.
Die Leitlinien besagen, dass dies erst geschehen würde, wenn "alle anderen Maßnahmen ausgeschöpft sind" – aber wenn die Fälle weiter zunehmen würden, müssten möglicherweise alle Schüler auf Fernunterricht umsteigen, abgesehen von denen in schutzbedürftigen Gruppen oder deren Eltern Schlüsselarbeiter waren.
Bildungsminister Gavin Williamson sagte, das Dokument sei ein Notfallplan für ein "Worst-Case-Szenario", von dem er hoffte, dass es nicht umgesetzt werden müsse.
Die Anleitung legt auch fest, was zu tun ist, wenn eine Schule einen Fall von Coronavirus bestätigt. Gesundheitsschutzteams teilen der Schule mit, wie viele Schüler für 14 Tage nach Hause geschickt werden müssen, um sich zu isolieren.
Wenn ein Fall auftritt, in dem die "Blasen", mit denen die Kontakte der Schüler in Schulen eingeschränkt werden, kleiner sind, z. B. eine einzelne Klasse, müssen möglicherweise alle in der Blase befindlichen Personen zur Isolierung nach Hause geschickt werden.
In größeren Blasen, wie beispielsweise einer ganzen Jahresgruppe, könnten Gesundheitsschutzteams alle anderen Schüler nach Hause schicken oder die Selbstisolation auf diejenigen beschränken, die in direktem Kontakt oder in unmittelbarer Nähe standen oder mit einem Schüler mit dem Virus gereist waren.
Patrick Roach von der Lehrergewerkschaft NASUWT sagte, die Regierung müsse den Schulen die Ressourcen zur Verfügung stellen, um mit den möglichen Störungen fertig zu werden, einschließlich der Unterstützung des Fernlernens und der Deckung der Abwesenheit von Mitarbeitern aufgrund von Selbstisolation.
Bildrechte
PA Media
Viele Schulen sind Tage vom Beginn des neuen Semesters entfernt
"Die Verfügbarkeit von Personal bei lokaler Sperrung oder Ausbruch kann dazu führen, dass die Schulen das Angebot einschränken müssen, wenn sie nicht sicher besetzt werden können", fügte er hinzu.
Geoff Barton, Vorsitzender der ASCL-Schulleitergewerkschaft, sagte, er habe ein "müdes, resigniertes Gefühl der Unvermeidlichkeit" verspürt, die Anleitung in letzter Minute zu erhalten, nachdem den Schulleitern "Verrat" vorgeworfen worden war, weil sie um Notfallplanung für Ausbrüche gebeten hatten .
Er sagte, es müsse mehr getan werden, um Studenten in Prüfungsjahren zu unterstützen, deren Unterricht möglicherweise gestört sei, einschließlich der Sicherstellung, dass sie Zugang zu Laptops hätten, um zu Hause zu lernen.
"Wir müssen es besser machen als zuvor", sagte er. "Wir können diese jungen Leute einfach nicht ohne klare Anleitung zu Hause lassen, was sie tun werden."
Mary Bousted, gemeinsame Generalsekretärin der Nationalen Bildungsunion, sagte, die Leitlinien hätten "vor Monaten" fertig sein müssen.
Die Schattenbildungssekretärin von Labour, Kate Green, sagte gegenüber Sky News, die Richtlinien seien "längst überfällig" und es sei "unfair" gegenüber Schul- und Hochschulleitern, sie so kurz vor Semesterbeginn freizulassen.
Die Richtlinien zur Einführung von Rotas gelten nur für weiterführende Schulen. Prof. Neil Ferguson, ein ehemaliger Berater der Regierung in Bezug auf die Pandemie, sagte, dass die Grundschulen des Today-Programms von BBC Radio 4 oft nur "den seltsamen Fall" ohne Anzeichen einer breiteren Übertragung hatten, so dass die Maßnahmen weniger notwendig waren.
Er sagte jedoch, dass die Schulen auch "sehr schnelle Tests" von Schülern und Mitarbeitern benötigen, um Ausbrüche zu kontrollieren.
Prof. Carl Heneghan, Epidemiologe an der Universität Oxford und praktizierender Allgemeinmediziner, sagte, Erkältungs- und Grippefälle bedeuteten, dass sich viele Schüler selbst isolieren mussten, bis sie getestet werden konnten, sodass Schulen und Familien mit "erheblichen Störungen" konfrontiert waren.
"Wenn Ihr Kind irgendwelche Symptome hat, muss es nicht zur Schule gehen. In der Vergangenheit gab es die Tendenz zu sagen, dass Sie Calpol haben können, vielleicht können Sie hineingehen. Aber es muss ein Meer geben. Änderung des Verhaltens der Eltern gegenüber ihren Kindern ", sagte er.
Analyse: "Fernunterricht wird immer noch Realität sein"
Von Dan Johnson, BBC News
Schulleiter hatten nach einem Plan B gefragt und hier ist er – aber es gab Frustration, dass es nur wenige Tage dauerte, bis mehr Kinder in ganz England wieder im Klassenzimmer sein würden.
Ein Vorschlag, dass ganze Jahresgruppen oder Klassen – "Blasen" – sich automatisch selbst isolieren müssen, wurde gelöscht, jedoch nicht, bevor dies zu Verwirrung führte.
Das Bildungsministerium verweist nun auf differenziertere Leitlinien für Schulleiter und Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens, die feststellen müssen, wer in "engem Kontakt" mit Personen steht, die positive Tests durchführen.
Es wird anerkannt, dass Schulen nicht gegen Ausbrüche in lokalen Gemeinschaften immun sind, und obwohl die Absicht besteht, offen zu bleiben und die Kinder im Unterricht zu halten, wird anerkannt, dass weitere Lernunterbrechungen möglich sind.
Grundschüler haben klare Priorität. Sekundarschulen werden zuerst ein Rota-System einführen, bevor es zu längeren Störungen kommt, was bedeutet, dass Fernunterricht für einige Kinder immer noch Realität sein wird.
In der Zwischenzeit hat Gesundheitsminister Matt Hancock landesweite Beschränkungen nicht ausgeschlossen, sollte England in diesem Winter einen Anstieg der Coronavirus-Fälle verzeichnen.
Er sagte Die Zeiten Eine zweite Welle war "eine sehr ernsthafte Bedrohung", und unter einem "vernünftigen Worst-Case-Szenario" könnte Großbritannien mit einem Anstieg der Covid-19-Fälle und einem schlimmen Ausbruch der saisonalen Grippe konfrontiert sein, da die Menschen mehr Zeit in Innenräumen verbringen.
In anderen Entwicklungen:
- Die Quarantäneanforderungen für Reisende, die aus der Schweiz, Jamaika und der Tschechischen Republik zurückkehren, begannen am Samstag um 04:00 Uhr MEZ
-
Ein durchgesickerter Regierungsbericht deutet darauf hin, dass ein "vernünftiges Worst-Case-Szenario" für Großbritannien in diesem Winter 85.000 Todesfälle aufgrund von Covid-19 sind, wobei weitere Einschränkungen wieder eingeführt wurden, die Schulen jedoch weiterhin geöffnet sind
- Eine Studie aus Südkorea hat ergeben, dass Kinder das Virus bis zu drei Wochen lang in der Nase tragen können, was darauf hindeutet, dass sie es weitergeben können, selbst wenn sie weniger anfällig dafür sind, sich mit der Krankheit zu infizieren oder krank zu werden
- Und der französische Präsident Emmanuel Macron warnte vor der Möglichkeit einer landesweiten Sperrung nach einem Anstieg von 7.379 Fällen am Freitag
- WIRD COVID-19 DIE WELT DER ARBEIT FÜR GUT VERÄNDERN?: Ist die Arbeit von zu Hause aus eine langfristige Lösung?
- BEGRÜNDET MIT LOUIS THEROUX: Wie sind diese hochkarätigen Leute mit Lockdown umgegangen?