Bildrechte
Reuters
Die Versuche mit einem Covid-19-Impfstoff, der von AstraZeneca und der Universität Oxford entwickelt wird, werden fortgesetzt, nachdem er aufgrund einer berichteten Nebenwirkung bei einem Patienten in Großbritannien unterbrochen wurde.
Am Dienstag teilte AstraZeneca mit, dass die Studien unterbrochen wurden, während untersucht wurde, ob die gemeldete Nebenwirkung mit dem Impfstoff zusammenhängt.
Aber am Samstag sagte die Universität Oxford, es sei als sicher erachtet worden, weiterzumachen.
Der Impfstoff wird als starker Anwärter unter Dutzenden von Entwickelten angesehen.
Die Universität Oxford sagte in einer Erklärung, dass "erwartet" wurde, dass "einige Teilnehmer in großen Studien wie dieser unwohl werden".
Der leitende wissenschaftliche Berater der Regierung, Sir Patrick Vallance, wiederholte diese Ansicht und erzählte einer Pressekonferenz in der Downing Street am Mittwoch, was im Oxford-Prozess geschehen sei, sei nicht ungewöhnlich.
Die Universität fügte hinzu, dass die Studien nun gemäß den Empfehlungen eines unabhängigen Sicherheitsüberprüfungsausschusses und der britischen Aufsichtsbehörde, der Regulierungsbehörde für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte, wieder aufgenommen werden könnten.
Schreiben auf Twitter, Gesundheitsminister Matt Hancock begrüßte die Nachricht vom Neustart der Studienund fügte hinzu: "Wir werden unsere Wissenschaftler dabei unterstützen, so schnell wie möglich einen wirksamen Impfstoff zu liefern."
Die Universität Oxford sagte, sie werde aus Gründen der Vertraulichkeit keine Informationen über die Krankheit des Patienten offenlegen, aber Die New York Times berichtete, dass bei einem Freiwilligen in der britischen Studie eine transversale Myelitis diagnostiziert worden war, ein entzündliches Syndrom, das das Rückenmark betrifft und durch Virusinfektionen verursacht werden kann.
Die Hoffnungen waren groß, dass der Impfstoff einer der ersten sein könnte, die auf den Markt kommen erfolgreiche Tests der Phasen 1 und 2.
An der Umstellung auf Phase-3-Tests in den letzten Wochen waren rund 30.000 Teilnehmer in den USA sowie in Großbritannien, Brasilien und Südafrika beteiligt. Phase-3-Studien mit Impfstoffen umfassen häufig Tausende von Teilnehmern und können mehrere Jahre dauern.
Risiko, die Kontrolle zu verlieren
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden weltweit fast 180 Impfstoffkandidaten getestet, aber noch keine hat klinische Studien abgeschlossen.
Die Nachricht kommt, nachdem Prof. Sir Mark Walport, ein Mitglied der wissenschaftlichen Beratergruppe der Regierung, Sage, das Vereinigte Königreich davor gewarnt hatte, "die Kontrolle über das Virus zu verlieren".
Er sagte gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4: "Sie müssen nur über den Kanal schauen, um zu sehen, was in Frankreich und was in Spanien passiert."
Offizielle Zahlen, die am Samstag veröffentlicht wurden, zeigten, dass weitere 3.497 Personen in Großbritannien positiv auf das Virus getestet wurden.
Offizielle Zahlen deuten darauf hin, dass die Coronavirus-Epidemie in Großbritannien wieder zunimmt, nachdem die R-Zahl – die Reproduktionsrate des Virus – zum ersten Mal seit März auf 1 bis 1,2 erhöht wurde.
Inzwischen haben die täglichen Coronavirus-Fälle in Schottland nach den neuesten Daten der schottischen Regierung ein Viermonatshoch erreicht.
Insgesamt 221 Personen wurden in den letzten 24 Stunden positiv auf das Virus getestet – die höchste tägliche Zahl seit dem 8. Mai, als 225 positive Tests durchgeführt wurden.
Es tritt mit dem Inkrafttreten der neuen "Regel der Sechs" -Beschränkungen am Montag in Kraft, die Versammlungen von mehr als sechs Personen in England im Innen- und Außenbereich verbietet, außer unter bestimmten Umständen, z. B. für die Arbeit oder die Schule. Diejenigen, die gegen die Regeln verstoßen, könnten mit einer Geldstrafe belegt werden.
In Schottland ist das Sozialisieren auf maximal sechs Personen innerhalb und außerhalb beschränkt – im Gegensatz zu England müssen sie jedoch aus zwei Haushalten stammen, und Kinder unter 12 Jahren sind davon ausgenommen.
In Wales ist es ebenfalls ab Montag für mehr als sechs Personen aus einem erweiterten Haushalt illegal, sich drinnen zu treffen – aber bis zu 30 können sich immer noch draußen treffen.
Lokale Beschränkungen für Teile Nordirlands, einschließlich Belfast und Ballymena, sollen am Montag in Kraft treten, um die Kontakte zwischen Menschen in Häusern in den betroffenen Gebieten zu verringern.
Der Minister des Kabinetts, Michael Gove, stimmte zu, dass Geldstrafen erforderlich sein könnten, um sicherzustellen, dass sich die Menschen bei Bedarf selbst isolieren.
Er sagte gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4: "Ich möchte nicht, dass Geldstrafen erhoben werden, aber noch mehr möchte ich nicht, dass sich Menschen so verhalten, dass die Schwächsten gefährdet werden."