Bildrechte
PA Media
Menschen in England, die einen Befehl zur Selbstisolierung ablehnen, könnten mit einer Geldstrafe von bis zu 10.000 GBP belegt werden, so die Regierung.
Die neue gesetzliche Verpflichtung verlangt, dass sich Menschen ab dem 28. September selbst isolieren, wenn sie positiv auf Coronavirus getestet werden oder als enger Kontakt zurückverfolgt werden.
Zu den neuen Maßnahmen gehören auch eine einmalige Unterstützungszahlung in Höhe von 500 GBP für Personen mit geringerem Einkommen und eine Strafe für Arbeitgeber, die diejenigen bestrafen, die zur Selbstisolierung aufgefordert werden.
Weitere 4.422 neue Covid-19-Fälle und 27 Todesfälle wurden am Samstag gemeldet.
In Schottland wurden 350 neue Fälle gemeldet, der höchste tägliche Anstieg seit Mai, 212 neue Fälle in Wales und 222 in Nordirland.
Die Geldstrafen beginnen zunächst bei 1.000 GBP und steigen bei Wiederholungstätern und bei "den ungeheuerlichsten Verstößen" auf 10.000 GBP. Bisher war der Rat zur Selbstisolierung nur eine Anleitung.
Premierminister Boris Johnson kündigte die neuen Regeln für England an und sagte, der beste Weg zur Bekämpfung des Virus sei, dass alle die Regeln befolgen.
"Niemand unterschätzt, wie wichtig dies ist. Neue Vorschriften bedeuten, dass Sie gesetzlich dazu verpflichtet sind, wenn Sie den Virus haben oder von NHS Test and Trace dazu aufgefordert wurden. Personen, die die Regeln ignorieren, werden mit erheblichen Geldstrafen belegt .
"Wir müssen alles tun, um die Ausbreitung dieses Virus zu kontrollieren, um zu verhindern, dass die am stärksten gefährdeten Menschen infiziert werden, und um den NHS zu schützen und Leben zu retten", sagte er.
Auf einen Blick: Was sind die neuen Regeln?
- Menschen in England, denen von NHS Test and Trace gesagt wird, sie sollen sich selbst isolieren Bußgelder in Höhe von 1.000 GBP – bis zu 10.000 GBP für die schlimmsten Straftäter – wenn sie es nicht tun
- Dies schließt diejenigen ein, die positiv testen und diejenigen, die als enge Kontakte identifiziert wurden von bestätigten Fällen
- Es schließt auch Arbeitgeber ein die die Mitarbeiter zwingen, einen Befehl zur Selbstisolierung zu ignorieren
- NHS Test and Trace wird machen regelmäßiger Kontakt mit den Isolierenden um die Einhaltung zu überprüfen
- Die Maßnahmen gelten ab dem 28. September und wird sein von der Polizei und den örtlichen Behörden durchgesetzt
- Personen, die Leistungen erhalten oder ein geringes Einkommen haben und nicht von zu Hause aus arbeiten können kann eine einmalige Zahlung von £ 500 erhalten wenn selbstisolierend
Diejenigen, die die höchsten Strafen erhalten, werden als diejenigen beschrieben, die andere Menschen davon abhalten, sich selbst zu isolieren, wie beispielsweise ein Arbeitgeber, der darauf besteht, dass ein Mitarbeiter unter Verstoß gegen eine Anordnung zur Arbeit kommt.
Die Strafen entsprechen denen für Personen, die nach ihrer Rückkehr aus einem Land, das nicht auf der Liste der Länder mit geringem Risiko steht, 14 Tage lang nicht unter Quarantäne gestellt wurden.
In Bolton wird ein zurückkehrender Urlauber, der sich nicht selbst isoliert hat und stattdessen eine Kneipentour unternommen hat, teilweise für die Spitze der Stadt verantwortlich gemacht.
Eisenfaust in einem Samthandschuh
Der Premierminister ist besorgt darüber, dass bestehende Vorschriften zu oft missachtet und nicht wirksam durchgesetzt werden.
Die wissenschaftlichen Berater der Regierung haben bis zu 4 von 5 Personen vorgeschlagen, die sich selbst isolieren oder gegen die Regeln verstoßen sollten.
Ab dem 28. September können in England Bußgelder in Höhe von zunächst 1.000 GBP erhoben werden, die für Wiederholungstäter auf 10.000 GBP steigen.
Aber die eiserne Faust ist in einen Samthandschuh gehüllt.
Nach Pilotprojekten in einigen Teilen von Lancashire wird Personen mit Sozialleistungen oder niedrigem Einkommen, die sich selbst isolieren müssen und nicht von zu Hause aus arbeiten können, eine Pauschale von 500 GBP zur Verfügung stehen.
Die britische Regierung hofft, dass die neuen Maßnahmen in Wales, Schottland und Nordirland wiederholt werden – alle haben die Befugnis, ihre eigenen Coronavirus-Regeln festzulegen.
Beamte sagten, NHS Test and Trace würde in regelmäßigem Kontakt mit Personen stehen, denen gesagt wurde, sie sollten sich selbst isolieren, und sie würden jeden Verdacht melden, dass die Menschen der Polizei und den örtlichen Behörden nicht nachkommen.
Die Polizei wird auch die Einhaltung der Vorschriften in Covid-19-Hotspots und bei Gruppen überprüfen, die als "Hochrisiko" eingestuft werden, sowie Berichte von Mitgliedern der Öffentlichkeit über Personen verfolgen, die positiv getestet wurden, sich aber nicht selbst isolieren.
Strafverfolgungsmaßnahmen könnten in "hochkarätigen und ungeheuerlichen" Fällen von Verstößen folgen.
Wie bei anderen Coronavirus-Regeln gibt es spezielle Ausnahmen für diejenigen, die während ihrer Isolation vor Krankheit oder Schaden fliehen müssen, und für diejenigen, die Pflege benötigen.
Änderungen bei der Unterstützung von Personen, die Leistungen erhalten oder ein geringes Einkommen haben, betreffen zunächst bis zu vier Millionen Menschen, die in England nicht von zu Hause aus arbeiten können, so die Regierung.
Die einmalige Zahlung von 500 GBP liegt über dem gesetzlichen Krankengeld von 95,85 GBP pro Woche und einer zuvor angekündigten zusätzlichen Prämie von 182 GBP für diejenigen, die sich in Interventionsbereichen mit dem höchsten Risiko selbst isolieren sollen.
- THE LIFE SCIENTIFIC: Verantwortlich für eines der erfolgreichsten Covid-19-Impfstoffprojekte der Welt
- IHRE ARBEIT, IHR GELD: Finanzielle Hilfe, wenn Sie zur Quarantäne gezwungen werden