In Frank Millers Der Dunkle Ritter schlägt wieder zu, das Original Robin wurde ein dunkles neues Joker. In dieser Fortsetzung des ikonischen Der dunkle Ritter kehrt zurück, Richard Grayson hat seinen ersten Auftritt nach seiner Entlassung von Batman, aber seine Abwesenheit und das Trauma, das er als Kind erlitten hat, haben einen sich verändernden, kichernden Psychopathen geschaffen, der den Dunklen Ritter genauso hasst wie er ihn liebt. Wenn man bedenkt, dass Richard Grayson zu einem der größten Helden der Welt in einer anderen Welt aufgewachsen ist, ist diese Version sein Spiegel gegenüber, in dem Dick unbeabsichtigt das Erbe eines der größten Schurken der Welt annahm.
Fünf Jahre nach den Ereignissen von Der dunkle Ritter kehrt zurück, jemand, der wie der Joker aussieht und klingt, hat systematisch pensionierte Superhelden getötet. Trotz der Tatsache, dass der Joker während seines letzten Kampfes mit Batman starb, erfährt Bruce von diesem neuen Joker, nachdem der Bösewicht den Marsmenschenjäger tötet, indem er ihn in Brand setzt. Später, während ihres Besuchs bei Saturn Girl, wird die ehemalige Robin Carrie Kelley gewarnt, dass der neue Joker sie mehr hasst als alle anderen, einschließlich Batman, aber das aktuelle Catgirl weist dies zurück, da sie glaubt, den neuen Joker vor einigen Wochen getötet zu haben, als er überfiel sie und Green Arrow. Nachdem Batman die Welt von der Kontrolle von Brainiac und Lex Luthor befreit hat, erhält Batman einen Anruf von Carrie, dass sie vom Joker angegriffen wird, der ihren brutalen Angriff überlebt hat und sie zu seiner beträchtlichen Körperzahl hinzugefügt hat.
Im Der dunkle Ritter schlägt wieder zu #3, Bruce kommt gerade rechtzeitig in der Bathöhle an, um Carries Leben vor dem sadistischen Joker zu retten und offenbart, dass er seine wahre Identität, Richard Grayson, kennt. Nachdem die Wahrheit enthüllt ist, ändert der Joker sein Aussehen zu ähneln seinem originalen Robin-Kostüm da seine Drohungen durch Batmans Spott untergraben werden. Der geschlagene und zerlumpte Bruce Wayne scheint ihn zu schikanieren und erinnert ihn daran, dass er gefeuert wurde, weil er im Feld schwach und inkompetent war und dass seine Kräfte nichts geändert haben. Dank des inzwischen verstorbenen Lex Luthor unterzog sich Grayson einem experimentellen Verfahren mit Gentherapie, das ihn durch Zellregeneration fast unsterblich macht, aber er wurde dabei in den Wahnsinn getrieben. Ihr Wiedersehen ist alles andere als angenehm, da Bruce und Richard sich darauf vorbereiten, sich in den Überresten der Bathöhle bis zum Tod zu bekämpfen.
In der Zeitleiste von Der dunkle Ritter kehrt zurück, Dick Graysons Abstieg in die Schurkerei ist eine Folge seiner Beziehung zu Batman. Wenn Miller und Jim Lees All Star Batman und Robin ist kanonisch, Dick Grayson wurde vom Dunklen Ritter entführt, um nach dem Tod seiner Eltern sein Mündel zu werden. Er erlebte physischen, emotionalen und psychischen Missbrauch durch Batman und wurde später aggressiv davon besessen, den Mörder seiner Eltern zu finden. Wenn man bedenkt, dass einer seiner ersten Auftritte als Robin beinahe die Grüne Laterne seiner Welt getötet hätte, ist Dicks Abwärtsspirale in Richtung Schurkerei keine große Überraschung, sondern eher eine Gewissheit. Als sie wieder vereint sind, zeigt Batman seinem ehemaligen Kumpel kein Mitleid oder Mitgefühl, er setzt ihn weiter herab und beleidigt ihn. Bruce übernimmt wenig bis gar keine Verantwortung für seine Hand bei der Erschaffung dieses Monsters, das behauptet, dass er ihn trotz allem, was er getan hat, immer noch liebt.
Nachdem er ihm mit einer Axt den Kopf abgeschnitten hat, kann der neue Joker nicht getötet werden (keine Überraschung, da Catgirl berichtet, dass er ihn buchstäblich auseinandergenommen hat “Stück für Stück” mit Green Arrows Arsenal) löst Bruce die Zerstörung der Bathöhle aus und beabsichtigt, dass das ehemalige dynamische Duo in der Lava darunter in den Tod stürzt. Während Batman in letzter Minute von Superman gerettet wird, stirbt Robin in Lava eingehüllt, was jede Möglichkeit seiner Rückkehr auslöscht. Batman verabschiedet sich als Robin und der Joker‘s Vermächtnis stirbt dann und dort auf den Seiten des bemerkenswert Wilden Der Dunkle Ritter schlägt wieder zu.