Der Guardian-Blick auf die britische Wirtschaft: Kwarteng entlassen, Truss verdrängen | Redaktion

Liz Truss und Kwasi Kwarteng sind die Urheber der Wirtschaftskrise, die jetzt Großbritannien und seine Bevölkerung heimsucht. Sie allein forderten das Steuersenkungs-Minibudget, das die schlimmste finanzielle Instabilität ausgelöst hat, die diesem Land seit 2008 droht. Da sie und niemand sonst Eigentümer dieser wachsenden nationalen Katastrophe sind, müssen sie allein die Verantwortung dafür übernehmen. Neue Umfragen zeigt Rekord Labor führt zeigen die Toxizität ihrer Handlungen.

Die Premierministerin und ihr Kanzler sind entschlossen, Großbritannien eine neue Wirtschaftsorthodoxie aufzuzwingen. Sie sind dazu in der Lage, weil Mitglieder der Konservativen Partei einem Land, das es nie gewählt hat, eine doktrinäre rechte Führung aufgezwungen haben, die sich einer Philosophie der kleinen Regierung verschrieben hat, die radikaler Deregulierung Vorrang vor größerer Fairness, regionaler Gleichheit und grundlegender wirtschaftlicher Bildung einräumt. Es ist eine Politik, die zutiefst von den Werten und Prioritäten der Nation abweicht – gerecht 19 % der Öffentlichkeit Finde das Mini-Budget fair. Aber es steht auch nicht im Einklang mit der Mehrheit, die 2016 für den Brexit gestimmt und 2019 bei der Wahl der Johnson-Regierung geholfen hat. Frau Truss und Herr Kwarteng erwecken den Eindruck, dass sie sich nicht darum kümmern. Sie scheinen zu denken, dass sie schlau sind und andere Leute dumm sind.

Frau Truss machte am Donnerstag unmissverständlich klar, dass sie nicht beabsichtigt, sich zu ändern. Und das trotz eines Runs auf das Pfund, einer Implosion des Anleihenmarktes, einer scharfen Verschärfung des Hypothekenmarktes und einer Nahtodgefahr für die Pensionsfonds, von denen die Ersparnisse der einfachen Leute abhängig sind. All dies war vorhersehbar. Aber alle sind jetzt passiert und können sich wiederholen. Eine solche Politik voranzutreiben, ist nicht nur grausam, sondern auch äußerst arrogant.

Denn es kommt zweifellos Schlimmeres. Bloomberg hat vor drei Tagen berechnet, dass die britischen Märkte 500 Milliarden Dollar verloren haben, seit Frau Truss diesen Monat Premierministerin wurde. Diese Zahlen steigen. Früher oder später wird die Bank of England die Zinsen deutlich anheben. Das wird die Nachfrage dämpfen, nicht ankurbeln. Neue Ausgabenkürzungen – von einer gewählten Regierung, die sagte, es sei jetzt an der Zeit, richtig in unsere Zukunft zu investieren – sind sicher. Also Leistungskürzungen für Anspruchsberechtigte und Renten – letztere verstoßen direkt Das Manifest 2019. Frau Truss und Herr Kwarteng haben dieses Problem verursacht, aber die Öffentlichkeit zahlt den Preis dafür.

Obwohl der Premierminister und der Kanzler sagen, dass sie entschlossen sind, die Orthodoxie des Finanzministeriums zu stürzen, haben sie schnell seinen Instinkt angenommen, die Ausgaben zu kürzen. Dies trägt dazu bei, dass die britische Rezession länger und tiefer sein wird. Die Löhne werden weiter hinter die Inflation zurückfallen, und Arbeitskämpfe, nicht nur im öffentlichen Dienst, werden voraussichtlich zunehmen. Die Energiepreise sind zwar gedeckelt, aber für Millionen wird es ein wirklich harter Winter. Unternehmen werden zusammenbrechen, die es sonst nicht getan hätten.

Frau Truss und Herr Kwarteng liegen nicht nur falsch, sondern auch inkompetent. Sie entließen den Leiter des Finanzministeriums. Sie untergruben die Bank of England. Sie weigerten sich, ihre Pläne den unabhängigen Prognostikern des Office for Budget Responsibility vorzulegen. Sie kündigten keinen Plan an, die öffentlichen Finanzen wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Und nachdem sie die Märkte bereits erschreckt hatten, erschreckten sie sie noch einmal, indem sie andeuteten, dass später noch weitere nicht finanzierte Steuersenkungen auf dem Weg seien.

Dieses Land hat selten eine Parlamentswahl und eine neue Regierung dringender gebraucht als heute. Zuvor muss jedoch die konservative Partei selbst die moralische, wirtschaftliche, soziale und politische Ernsthaftigkeit des Kurses begreifen, auf den sie entführt wurde. Politisch ist Herr Kwarteng jetzt ein wandelnder Toter. Er sollte schnell gehen. Als Premierministerin kann Frau Truss durchhalten. Doch die unverzeihlichen Ereignisse der vergangenen Woche bedeuten, dass auch für sie das Ende naht und die Würfel sicher gefallen sind.


source site-31