Der Iran bietet am Tag des Hohns, der Tränen und der Freude eine starke Trotzdemonstration | WM 2022

YSie können keine Stimme konfiszieren. Der Iran war an einem emotionalen Nachmittag in den Außenbezirken von Doha, der mit Tränen auf der Tribüne, Tränen auf dem Spielfeld und walisischen Fans endete, die den Verantwortlichen applaudierten, die für das wahrscheinliche Ende einer 64 Jahre dauernden Weltmeisterschaftsreise verantwortlich waren, lautstark zu hören.

Auch zu Beginn gab es Tränen, und es war zunächst unmöglich, sich auf ein Muss-Spiel für beide Teams zu konzentrieren, nachdem die iranischen Frauen und Männer von ihrer Nationalhymne verstört waren. Vor dem Spiel am Montag gegen England hatten die iranischen Spieler während der Hymne geschwiegen und einen starken Protest mit potenziell weitaus größeren Konsequenzen als eine mögliche Gelbe Karte für eine Armbinde geliefert. Hier schwiegen wieder einige, einige sangen und die Mehrheit murmelte sich durch; ein Chor der Verdammten, wenn sie es tun, verdammt, wenn sie es nicht tun.

Um sie herum jedoch war der Klang unverkennbar und intensiv bewegend. Buhrufe und Pfiffe regneten von Iran-Anhängern, die ihre Botschaft an die Regierung der Islamischen Republik übermittelten.

Kurzanleitung

Katar: jenseits des Fußballs

Zeigen

Dies ist eine Weltmeisterschaft wie keine andere. In den letzten 12 Jahren hat der Guardian über die Probleme rund um Katar 2022 berichtet, von Korruption und Menschenrechtsverletzungen bis hin zur Behandlung von Wanderarbeitern und diskriminierenden Gesetzen. Das Beste aus unserem Journalismus ist auf unserer eigens eingerichteten Qatar: Beyond the Football-Homepage für diejenigen zusammengestellt, die tiefer in die Themen jenseits des Spielfelds eintauchen möchten.

Die Guardian-Berichterstattung geht weit über das hinaus, was auf dem Spielfeld passiert. Unterstützen Sie unseren investigativen Journalismus heute.

Danke für deine Rückmeldung.

Ein Fan hielt ein iranisches Fußballtrikot mit der Aufschrift „Mahsa Amini – 22“ auf der Rückseite hoch, Name und Alter der Frau, deren Tod in Polizeigewahrsam die Massenprotestbewegung im Land auslöste. Der Fan hatte blutige Tränen im Gesicht und wurde bald von der Stadionsicherheit konfrontiert, die das Trikot beschlagnahmte.

Katars Befehle oder Fifas? Jede Flagge, die an den Rand des Stadions gebracht wurde, wurde von der Sicherheit inspiziert, bevor sie hineingelassen wurde. Alle, die Unterstützungsbotschaften für die Protestbewegung enthielten, wurden beschlagnahmt. Ein amerikanisch-iranischer Fan behauptete, ihre Flagge sei gestohlen worden, weil sie das Wort „Frauen“ enthielt.

Es gab finstere Szenen außerhalb des Stadions, wo Frauen, die ausländischen Medien Interviews über die Proteste gaben, von einer kleinen Gruppe regierungsfreundlicher Männer belästigt wurden. Einige filmten die Frauen auf ihren Handys und skandierten „Die Islamische Republik Iran“. Sie beschimpften auch jeden, der den Protestslogan „Frauen, Leben, Freiheit“ trug.

Was ging den iranischen Spielern durch den Kopf, als sie sich anstellten, um auf einer WM-Bühne zu Buh- und Pfeiftönen aufzutreten, die nicht nur versuchten, die 6:2-Demütigung gegen England als Teil ihres Tagesjobs wiedergutzumachen, sondern plötzlich erwarteten, dies zu tun? eine sportliche Protestbewegung bilden, komplett mit Antworten, gegen ein repressives Regime, das bereit ist, seine Leute zu erschießen?

Politiker zu Hause haben ihnen für das Schweigen am Montag schwere Vergeltung angedroht. Am Vorabend des Wales-Spiels hörten sie, dass einer der berühmtesten Fußballer des Iran, Voria Ghafouri, von Sicherheitskräften festgenommen worden war, die ihn beschuldigten, Propaganda gegen das Regime zu verbreiten. Eine Gruppe von Fans trug Hüte mit Ghafouris Namen. Kaum verwunderlich, dass Irans Cheftrainer Carlos Queiroz einen BBC-Journalisten anfuhr, der am Vorabend dieses Spiels fragte, ob Stürmer Mehdi Taremi eine Botschaft für die auf die Straße gegangenen habe.

Iran-Anhänger protestieren während des Spiels gegen Wales.
Iran-Anhänger protestieren während des Spiels gegen Wales. Foto: Giuseppe Cacace/AFP/Getty Images

Die iranischen Fußballer antworteten mit einer kraftvollen Trotzdemonstration. Ein hochverdienter Sieg über das verhaltene Team von Robert Page, bei dem Gareth Bale, Aaron Ramsey und Joe Allen ihr Alter und ihre Rostigkeit im denkbar ungünstigsten Moment zeigten, war angesichts der Umstände ein Sieg von überragendem Charakter und vollendeter Professionalität.

Sardar Azmoun, Irans größte Offensivhoffnung, stand zum ersten Mal seit seiner Wadenverletzung im Oktober wieder in der Startelf. Der Stürmer von Bayer Leverkusen lief sich selbst zu Boden und verbreitete Panik in der walisischen Abwehr, obwohl sein Mangel an Schärfe beim Pass auf einen im Abseits stehenden Ali Gholizadeh mit dem Tor auf seine Gnade hinwies. Er traf auch einen Pfosten, als er sauber war, bevor er in der 68. Minute nach mehreren Besuchen des Physiotherapeuten mit Standing Ovations davonhumpelte.

Der Iran musste den Ersatztorhüter Hossein Hosseini mit seiner ersten Wahl, Ali Beiranvand, anrufen, der durch Gehirnerschütterungsprotokolle ins Abseits gedrängt wurde. Hosseini brachte Autorität in eine Verteidigung, die sich gegen englische Flanken abmühte, aber einen walisischen Angriff mit dem hoch aufragenden Keiffer Moore dominierte.

Beide Iran-Tore wurden nach dem verdienten Platzverweis von Wayne Hennessey, der den WM-Geist von Harald Schumacher heraufbeschwor und Taremi traf, hervorragend aufgenommen. Taremis Botschaft an die Menschen im Iran war, dass ihre Fußballmannschaft alles geben würde, um bei der Weltmeisterschaft zu bleiben. Queiroz hatte nicht vor, Roozbeh Cheshmi einzuführen, bis die Verletzung von Ahmad Noorollahi den ehemaligen Trainer von Manchester United dazu veranlasste, die Optionen zu prüfen und dem defensiven Mittelfeldspieler zu befehlen, sich auszuziehen. Der eingewechselte Spieler, der aus Allens schwacher Klärung Kapital schlagen konnte, fegte ein hervorragendes Finish ins untere Eck, um von der iranischen Bank aus eine massive Pitch-Invasion zu provozieren.

Ramin Rezaeian krönte eine herausragende Leistung als Rechtsverteidiger mit einem feinen Dink über Danny Ward und Ben Davies, um den Sieg zu besiegeln, was Azmoun dazu veranlasste, Queiroz während des Freudenausbruchs zu erdrosseln. Ein Mitglied des Hinterzimmerteams von Queiroz konnte danach die Tränen nicht zurückhalten und wischte sich mit seinem Hemd über das Gesicht, als die iranischen Spieler zu einer wohlverdienten Ehrenrunde aufbrachen, die von den walisischen Fans, die in der frühen Nachmittagssonne brannten, warmen, sportlichen Applaus erntete.

Als es in Doha dunkel wurde, wurde das Stadion in iranischen Farben erleuchtet. „Dieses Spiel war ein Geschenk an die iranischen Fans im Norden, Süden, Osten und Westen“, sagte Queiroz. „Das war ein Geschenk an alle.“ Ihre Fans waren sich einig in der unbestrittenen Unterstützung eines Teams, auf das man stolz sein kann. Abseits des Spiels ist das leider eine ganz andere Sache.

source site-30