Detektorist "zittert vor Glück" nach Bronzezeit zu finden

Bildrechte
Crown Copyright

Bildbeschreibung

Es wurden auch Gegenstände gefunden, von denen angenommen wird, dass sie Teile des bronzezeitlichen Geschirrs sind

Ein Metalldetektor wurde "vor Glück zitternd" gelassen, nachdem er einen Haufen bronzezeitlicher Artefakte in den Scottish Borders entdeckt hatte.

Ein komplettes Pferdegeschirr und Schwert wurde im Juni von Mariusz Stepien am Standort in der Nähe von Peebles entdeckt.

Experten sagten, die Entdeckung sei von "nationaler Bedeutung".

Der Boden hatte das Leder und das Holz erhalten, so dass Experten die Riemen verfolgen konnten, die die Ringe und Schnallen verbanden.

So konnten die Experten erstmals sehen, wie Pferdegeschirre aus der Bronzezeit zusammengebaut wurden.

Bildrechte
Dariusz Gucwa

Bildbeschreibung

Mariusz Stepien entdeckte im Juni den Schatz in der Nähe von Peebles

Herr Stepien suchte mit Freunden das Feld ab, als er ein Bronzeobjekt fand, das einen halben Meter unter der Erde vergraben war.

Er sagte: "Ich dachte, ich habe so etwas noch nie gesehen" und hatte von Anfang an das Gefühl, dass dies etwas Spektakuläres sein könnte, und ich habe gerade einen großen Teil der schottischen Geschichte entdeckt.

"Ich war überglücklich und zitterte tatsächlich vor Glück."

Herr Stepien und seine Freunde lagerten auf dem Feld, als Archäologen 22 Tage lang die Stätte untersuchten.

Er sagte: "Jeden Tag kamen neue Objekte heraus, die den Kontext des Funds veränderten. Jeden Tag lernten wir etwas Neues.

"Ich bin so erfreut, dass die Erde mir etwas offenbart hat, das mehr als 3.000 Jahre lang verborgen war. Ich kann immer noch nicht glauben, dass es passiert ist."

Bildrechte
Crown Copyright

Bildbeschreibung

Archäologen fanden während ihrer Ausgrabung noch ein Schwert in der Scheide

Archäologen fanden noch ein Schwert in der Scheide, verzierte Riemen, Schnallen, Ringe, Ornamente und Wagenradachsenkappen.

Es gibt auch Hinweise auf einen dekorativen "Rasselanhänger", der am Geschirr hängen würde, der erste in Schottland und nur der dritte in Großbritannien.

Emily Freeman, Leiterin der Treasure Trove Unit des Crown Office, sagte, es sei "ein national bedeutender Fund".

Sie sagte: "In Schottland wurden so wenige bronzezeitliche Schätze ausgegraben, dass wir nicht nur Bronze-Artefakte, sondern auch organisches Material wiederfinden konnten.

"Es gibt noch viel zu tun, um die Artefakte zu bewerten und zu verstehen, warum sie deponiert wurden."

Der Beginn der Bronzezeit in Großbritannien kann auf etwa 2.000 v. Chr. Versetzt werden.