REUTERS/Jane Rosenberg
- Die erste Anklägerin im Prozess gegen Ghislaine Maxwell sagte, sie und Jeffrey Epstein hätten sie seit ihrem 14. Lebensjahr jahrelang missbraucht.
- “Jane” sagte, Epstein und Maxwell hätten sich kurz nach der Obdachlosigkeit ihrer Familie als wohlhabende Wohltäter präsentiert.
- Sie sagte aus, dass Maxwell und Epstein sie im Laufe von etwa fünf Jahren mehrmals im Monat in sexuell missbräuchliche Orgien hineingezogen haben.
Der erste von vier Anklägern in Ghislaine Maxwells Prozess gegen Kindersexhandel sagte am Dienstagnachmittag aus und behauptete in einer brennenden Aussage, dass Jeffrey Epstein und die britische Prominente ihre Anfänge im Alter von 14 Jahren ausgenutzt und sie in seinen Villen in Manhattan auf Sex vorbereitet hatten. New Mexico und Palm Beach, Florida.
Die Anklägerin, die unter dem Pseudonym „Jane“ aussagte, sagte, sie habe Epstein und Maxwell im Sommer zum ersten Mal nach Abschluss der siebten Klasse während eines Sommercamps für darstellende Künste in Michigan im Jahr 1994 getroffen.
Ihr Vater, ein Komponist, war im vergangenen Herbst an Leukämie gestorben. Die medizinischen Kosten machten ihre Familie bankrott, die ihr Zuhause verlor und gezwungen war, in einem Poolhaus im Hinterhof eines anderen in Palm Beach zu leben, sagte sie aus.
In diesem Sommer, so sagte Jane aus, griffen andere Familienmitglieder ein, um sie und ihre beiden Brüder in das Interlochen Center for the Arts zu schicken, das nur eine kurze Autofahrt vom Ufer des Michigansees entfernt liegt, während ihre Mutter zu Hause in Palm Beach blieb. Jane sagte, dass Epstein und Maxwell auf sie zukamen, während sie mit Freunden Eis aß, zwischen den Musikstunden im Camp.
Epstein sagte, er sei ein Spender für das Lager, sagte Jane und wollte wissen, was die Teilnehmer davon hielten. Als er erfuhr, dass Jane in Palm Beach lebte, sagte sie, fragte er nach der Telefonnummer ihrer Mutter.
Ein paar Wochen später erhielt Janes Mutter einen Anruf: Es war Jeffrey Epstein, und er wollte Jane und ihre Mutter zum Tee einladen.
Es war das erste einer Reihe von Treffen, von denen die Staatsanwälte behaupteten, dass sie dazu gedacht waren, Janes nachfolgenden sexuellen Missbrauch zu normalisieren. Jane sagte, sie sei in den nächsten fünf Jahren “jede oder zwei Wochen” zu Epsteins Häusern gegangen, bis sie 1999 seinen Griff verließ, als sie quer durch das Land zog.
Ihre Erfahrungen hielt sie jahrelang geheim.
“Ich schämte mich sehr, ich war angewidert, ich war verwirrt. Und ich wusste nicht, ob es meine Schuld war”, sagte Jane.
“Casual” Hangouts eskalierten zu sexuellem Missbrauch
Epstein hatte nach Angaben von Maxwells Verteidigern selbst am Sommercamp teilgenommen. Freunde von Epstein sagen, dass er eine Leidenschaft für Musik hatte und oft in seinem mysteriösen Tempel auf einer seiner Privatinseln auf den Amerikanischen Jungferninseln Klavier spielte.
Epstein sagte Jane und ihrer Mutter bei diesem ersten Treffen, dass er gerne Stipendien an junge, leidenschaftliche Musiker vergibt, sagte Jane. Nach diesem ersten Treffen schickte er Mitglieder seines Haushaltspersonals in Palm Beach, um Jane abzuholen und zu von Maxwell arrangierten Treffen zu ihm nach Hause zu fahren, sagte Jane.
Jane sagte aus, dass Epstein und Maxwell zunächst „legere“ Treffpunkte mit Jane hatten, sie ins Kino mitnahmen, sie zum Pool in Epsteins Hinterhof einluden und mit ihr zu Mittag aßen. Sie gaben ihr das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, sagte Jane, indem sie nach ihrem Leben fragte – etwas, über das sie zu Hause seit dem Tod ihres Vaters nur schwer sprechen konnte. Epstein habe auch die Privatschulgebühren bezahlt, sagte Jane.
Das Haus in Palm Beach, sagte Jane, sei voller Gemälde von nackten oder halbnackten Frauen sowie “gruselig aussehenden Tieren”. Jane sagte aus, dass Epstein und Maxwell Leute wie den damaligen Präsidenten Bill Clinton, Donald Trump und den Journalisten Mike Wallace namentlich genannt hätten, was den Eindruck erweckte, dass sie mit mächtigen Menschen verbunden waren.
In einem frühen Treffen brachten Maxwell und Epstein sie zu einem Victoria’s Secret, das Epsteins langjähriger Freundin und Gönnerin Leslie Wexner gehörte, um weiße Höschen zu kaufen, sagte Jane. Epstein gab Jane auch manchmal Geldbündel und sagte ihr, es sei für ihre Mutter.
Mehrere erwachsene Frauen, darunter Maxwell, waren laut Jane auch oft in Epsteins Haus in Palm Beach und verbrachten manchmal Zeit oben ohne oder völlig nackt am Pool.
„Ich war ziemlich schockiert, weil ich das noch nie gesehen hatte“, sagte Jane.
Jane sagte, das erste Mal, dass Epstein sie sexuell missbraucht habe, sei nach einem Gespräch über ihre künstlerischen Ambitionen gewesen. Er sagte, dass er ihre Verbindungen nutzen könnte, um sicherzustellen, dass sie in jeder Disziplin erfolgreich ist, die sie wollte – Oper, Theater oder Model.
Dann, so sagte Jane aus, sagte Epstein ihr, sie solle ihm vom Haus zum Poolhaus in seinem Garten folgen. Dort, so sagte Jane aus, zog Epstein sie zu einer Couch, zog seine Jogginghose herunter und stimulierte sich selbst, bis er an ihr zum Höhepunkt kam.
“Ich war eingefroren. Ich hatte noch nie einen Penis gesehen, geschweige denn so etwas”, sagte Jane und sagte der Jury, dass sie zu diesem Zeitpunkt 14 Jahre alt war.
Jane sagte aus, dass sie zu ängstlich oder ängstlich war, um mit Familienmitgliedern oder Freunden über das Erlebte zu sprechen. Sie besuchte weiterhin Epstein.
Bei einer Gelegenheit kurz darauf zog Epstein sie und Maxwell in sein Hauptschlafzimmer, sagte Jane. Dort zogen er und Maxwell ihre Kleider aus und streichelten sich gegenseitig, während sie “beiläufig darüber kicherten”, sagte Jane aus. Epstein wies sie an, ihr Oberteil auszuziehen und stimulierte sich selbst, während Maxwell ihn weiterhin berührte, behauptete sie auf dem Stand.
“Nach einer Weile schien alles gleich zu sein”
Von dort aus trainierten Maxwell und Epstein Jane, sexualisierte Massagen zu geben, sagte Jane. Sie beschrieb auf dem Stand, wie die beiden Epsteins spezifische Vorlieben detailliert beschrieben – hartes Verdrehen seiner Brustwarzen, damit er seine Finger in ihren Genitalbereich stecken kann, aggressiver Einsatz von Vibratoren.
Maxwell behandelte das alles sehr beiläufig, sagte Jane aus.
„Es hat mich verwirrt“, sagte Jane. “Weil das für mich nicht normal war.”
Als sie 16 wurde, wurde der Missbrauch extremer, sagte Jane.
Epstein würde mehr Leute haben, die Zeit in seinem Haus verbringen, in Situationen, die auf den ersten Blick beiläufig erscheinen würden, sagte Jane.
„Abrupt würde alles aufhören und entweder Ghislaine oder Jeffrey würden jedem sagen, dass er ihnen in einen Raum folgen soll“, sagte Jane aus.
Jane sagte, sie würden alle in Epsteins Schlafzimmer oder seinen “Massageraum” gehen. Dann, sagte sie, würden sich alle ausziehen und an einer Orgie teilnehmen. Jane sagte, alle außer ihr schienen erwachsen zu sein. Epstein kam, um die Vorfälle “eine Massage” zu nennen, sagte Jane.
Innerhalb weniger Wochen entwickelten sich die “Massagen” zu einem Muster, das, wie Jane aussagte, bei fast jedem Besuch passierte. Bei mehreren Gelegenheiten flog Epstein Jane auch zu seinem Haus in Manhattan und zu seiner Ranch in New Mexico, um Sex zu haben, sagte Jane.
„Nach einer Weile schien alles gleich zu sein“, sagte Jane. “Ich war taub.”
Jane sagte aus, dass sie 1999 ihrem Zugriff entgangen ist
Jane zog um 1998 nach New York City und absolvierte ihr letztes Jahr der High School an einer Eliteschule für darstellende Künste, wo Epstein die Studiengebühren bezahlte. Sie habe die “Massagen” mit Epstein und Maxwell fortgesetzt, während sie in New York lebte, sagte sie aus.
Im Oktober 1999, kurz nach ihrem Abschluss, bekam Jane einen Schauspieljob in Kalifornien und zog dorthin. Sie sagte, der sexuelle Missbrauch habe zu dieser Zeit aufgehört, als es mehr körperliche Distanz zwischen ihnen gab.
Jane blieb bis 2002 mit Maxwell und Epstein in Kontakt, als sie sich in eine andere Person “wahnsinnig verliebt” hatte, die sie ermutigte, nicht mehr ans Telefon zu gehen, wenn Epstein anrief, sagte sie aus.
Als Jane Epstein ignorierte, hinterließ er „zunehmend aufgeregte Voicemails“, sagte Jane. Er forderte sie auf, sich bei ihm zu bedanken und erinnerte sie daran, dass ihre Mutter weiterhin in einer von ihm bezahlten Wohnung wohne, sagte sie.
Jane sagte, sie habe zum ersten Mal einem anderen Freund ihre Erfahrungen erzählt, etwa 2008, als Epstein zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde, nachdem er sich in Florida der Prostitutionsvorwürfe schuldig bekannt hatte und sein Name in den Nachrichten war.
Sie sagte, ihre Erfahrung mit Epstein und Maxwell habe ihre zukünftigen Beziehungen beschädigt und es schwer gemacht, anderen Menschen zu vertrauen. Sie dachte eine Weile über Selbstverletzung nach und glaubte, dass es im Leben keine Freude zu geben schien, auf die man sich freuen könnte, sagte sie.
“Wie navigiert man eine Beziehung mit einem kaputten Kompass?” sagte Jane. “Ich wusste nicht einmal, wie echte Liebe aussehen sollte.”
Jane ist eine von vier Anklägern, von denen erwartet wird, dass sie aussagen
Die Staatsanwälte haben Maxwell vorgeworfen, mit Epstein Sex mit Mädchen zu haben, sie selbst sexuell zu missbrauchen und in einer Aussage über ihre Taten gelogen zu haben. Die Vorwürfe in die Anklage konzentriert sich auf die Aktivitäten zwischen 1997 und 2004 und betrifft das Fehlverhalten von vier Anklägern, die zu diesem Zeitpunkt erst 14 Jahre alt waren.
Janes Beschreibung ihrer Zeit bei Epstein und Maxwell folgt der Aussage von Lawrence Visoski, der zwischen 1991 und 2019 als Pilot für Epsteins Privatjets arbeitete. Visoski bestritt jedes Bewusstsein von Fehlverhalten.
Zahlreiche andere Frauen haben Maxwell auch in Zivilprozessen sexuellen Fehlverhaltens vorgeworfen. Die Staatsanwaltschaft hat auch zwei Anklagen wegen Meineids gegen Maxwell erhoben und behauptet, sie habe in einer Aussage gelogen, die für eine Zivilklage der Anklägerin Virginia Giuffre aufgenommen wurde. Die Staatsanwaltschaft hat Giuffre nicht als Opfer für den Prozess wegen Sexualverbrechen identifiziert, und die Anklage wegen Meineids soll zu einem späteren Zeitpunkt verhandelt werden.
Maxwell hat sich der Anklage gegen sie nicht schuldig bekannt und alle Vorwürfe des Fehlverhaltens zurückgewiesen.
Jane hatte ihre Aussage noch nicht abgeschlossen, da das Gericht am Dienstagabend endete, und sie wird sie am Mittwochmorgen fortsetzen.
Während der direkten Vernehmung sagte sie der stellvertretenden US-Staatsanwältin Alison Moe, dass sie anonym bleiben wolle, weil sie befürchtete, Opfer ihrer Branche in der Öffentlichkeit zu beschämen, aber dass sie stolz darauf sei, ein eigenes Leben, eine eigene Karriere und eine eigene Familie aufgebaut zu haben .
“Ich wollte das schon immer hinter mir lassen und mit meinem Leben weitermachen”, sagte sie.