Bildrechte
Getty Images
Das Ausmaß des Coronavirus in der Gemeinde in England bleibt für die Woche bis zum 25. August "unverändert", so das Amt für nationale Statistiken.
Die jüngste Umfrage unter Menschen in Haushalten ergab, dass pro Tag rund 2.000 neue Fälle von Coronavirus aufgetreten sind.
Dies deutet darauf hin, dass trotz der Ausbrüche in einigen lokalen Gebieten die Gesamtzahl der Fälle stabil bleibt.
Die ONS-Zahlen Geben Sie eines der genauesten Bilder der Infektionsraten.
Sie basieren auf mehr als 151.000 Tupfertests, die von Menschen zu Hause durchgeführt wurden, unabhängig davon, ob sie Symptome haben oder nicht.
In den Zahlen gibt es jedoch immer eine Fehlerquote, da in den letzten sechs Wochen der Studie nur sehr wenige Personen positiv getestet wurden – nur 71 aus 68 Haushalten.
Die Zahlen decken auch nicht ab, was in Krankenhäusern oder Pflegeheimen vor sich geht, in denen die Infektionsraten wahrscheinlich unterschiedlich sind.
Sie zeichnen jedoch weiterhin ein Bild von einem stabilen Infektionsniveau bei privaten Haushalten in England.
Das ONS schätzt, dass 27.100 Menschen in der Gemeinde in dieser Woche vom 19. bis 25. August an dem Virus litten.
Dies ähnelt der Schätzung für die Vorwoche und einige Wochen zuvor.
In Wales hatten in der Woche bis zum 25. August schätzungsweise 1.400 Menschen Covid-19 – ebenfalls unverändert gegenüber den Vorwochen.
Eine andere Art von Test – ein Antikörpertest unter Verwendung von Blutproben -, bei dem nach Hinweisen auf Personen gesucht wird, die zuvor die Infektion hatten, wurde im Rahmen der ONS-Studie an 7.000 Personen durchgeführt.
Die Ergebnisse legen nahe, dass in der Vergangenheit etwa 6% der Bevölkerung – oder einer von 17 Menschen – mit dem Coronavirus infiziert waren.
Dies entspricht 2,7 Millionen Menschen in England.