Bezüglich Ihres Leitartikels zu Hilary Mantel (The Guardian view on Hilary Mantel: a glorious original, 23. September), als ich 2020 ein großes Textilprojekt startete, das von ihrer Cromwell-Trilogie inspiriert war, war dies zunächst eine Möglichkeit, mich während des Lockdowns zu beschäftigen. Als das Projekt voranschritt und immer ehrgeiziger wurde, begann ich mir Sorgen zu machen, ob ich die Arbeit eines anderen als Inspiration verwenden könnte, und ich hatte das Gefühl, ich sollte um Erlaubnis bitten. Ich schrieb nervös an Hilarys Agentin, erklärte ihr, was ich tat, und hoffte, dass sie nichts dagegen hätte.
Vier Stunden später erhielt ich eine E-Mail von Hilary selbst, in der sie Interesse und Ermutigung zum Ausdruck brachte und mich bat, mit ihr in Kontakt zu bleiben, während sich meine Nähte entwickelten. In den letzten Jahren haben wir per E-Mail korrespondiert. Sie war stets ermutigend, freundlich und großzügig, erzählte persönliche Geschichten und schien wirklich berührt zu sein, dass eine Textilkünstlerin ihre Arbeit nähte. Ich war zuletzt vor 10 Tagen mit ihr in Kontakt, als ich ihr eine E-Mail über den nächsten Teil meines Cromwell-Projekts schickte: die Arbeit mit gelbem Satin, um ein Stück zu kreieren, das von Cromwells eigener „quylte of yellow Turquye Saten“ inspiriert ist.
Das Letzte, was sie mir schrieb, war: „Ich freue mich darauf, von dem gelben Satin zu hören.“ Ich bin am Boden zerstört, dass sie nicht mehr hier ist, um es zu sehen, und dass es nichts mehr von ihrem glorreichen Schreiben, ihrem scharfen Witz und ihrer Vorstellungskraft geben wird. Sie war eine wirklich wunderbare Autorin und ich werde sie sehr vermissen.
Lucie Bea Dutton
Ealing, London
Sie werden mit Briefen überhäuft, die die Brillanz von Hilary Mantel bezeugen (Nachruf, 23. September). Lassen Sie mich ein Beispiel ihrer Großzügigkeit hinzufügen. Ich konnte ihr ein Buch von mir schicken lassen, in der Hoffnung, dass sie mir diesen überaus wichtigen Klappentext anbieten könnte. Die Zeit lief ab, und ich schrieb zögernd, um sie zu fragen, ob sie Zeit gehabt hätte, es zu lesen. Sie hatte nicht; es tat ihr leid.
Am nächsten Morgen kam eine E-Mail: Sie habe sich bis in die Nacht aufgesetzt, um jedes Wort zu lesen. Das Zitat, das sie mir gab, war exquisit gedreht; die E-Mail, in der es ankam, umso mehr – eine kurze Geschichte für sich, die ich schätzen werde. Am nächsten Morgen schrieb sie erneut und bot eine kleine Anpassung an. Jede Mitteilung wurde „mit Liebe“ signiert. Wir waren uns nie begegnet, aber irgendwie glaubte ich ihr. Ihre war eine Schrift, die man immer glauben konnte.
Name und Adresse angegeben