Von Suban Abdulla
LONDON (Reuters) – Die Kosten für frische Lebensmittel, die in britischen Geschäften verkauft werden, stiegen im November mit der schnellsten Jahresrate seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 2005, ein neuer Schlag für Haushalte, die mit der Krise der Lebenshaltungskosten zu kämpfen haben, wie eine Umfrage am Mittwoch ergab.
Das British Retail Consortium (BRC) gab bekannt, dass die Preise für frische Lebensmittel diesen Monat um 14,3 % höher waren als vor einem Jahr.
Die Preise für andere Lebensmittel stiegen im November so schnell wie nie zuvor auf 12,4 %, gegenüber 11,6 % im Vormonat, hieß es.
Die Gesamtinflation der Ladenpreise stieg auf 7,4 %, ein Rekord für den Index, der vor 17 Jahren begann, und stieg von 6,6 % im Oktober.
BRC-Geschäftsführerin Helen Dickinson sagte, es gebe Anzeichen dafür, dass der Kostendruck und die Preiserhöhungen im nächsten Jahr nachlassen könnten, aber die Käufer seien immer noch mit einem „trostlosen Winter“ konfrontiert, der sie zwinge, ihre saisonalen Ausgaben zu kürzen.
„Die Lebensmittelpreise sind weiter gestiegen, insbesondere für Fleisch, Eier und Milchprodukte, die von explodierenden Energiekosten und steigenden Kosten für Tierfutter und Transport getroffen wurden“, sagte sie.
Das Marktforschungsunternehmen NielsenIQ, das die Daten mitproduziert, sagte, dass Weihnachten teurer werden wird, da höhere Preise die Verbraucher bereits dazu zwingen, die Ausgaben für nicht wesentliche Artikel zu begrenzen.
„Da die Preise weiter steigen, werden die Kosten für Weihnachten dieses Jahr höher sein und die Käufer werden ihre Budgets strenger verwalten als je zuvor seit Beginn der Lebenshaltungskostenkrise“, sagte Mike Watkins, Leiter Einzelhändler und Geschäft bei NielsenIQ Einblick.
Das Inflationsmaß der Handelsorganisation deckt eine engere Palette von Waren ab als der Verbraucherpreisindex des Vereinigten Königreichs, der im Oktober 11,1 % erreichte.
Die Bank of England beobachtet Anzeichen dafür, dass die britischen Preiserhöhungen nicht zu anhaltendem Inflationsdruck führen. Die Bank hat die Zinssätze seit Dezember sieben Mal angehoben, während sie darum kämpft, die Inflation wieder auf ihr Ziel von 2 % zu bringen.
Die BRC-Umfrage wurde zwischen dem 1. und 5. November durchgeführt.