Die Heuchelei der britischen Regierung hält Jack Letts und seine Mutter im Fegefeuer | Tim Adams

ich erhielt neulich eine Nachricht von Sally Lane, der Mutter von Jack Letts, dem britischen Teenager, der in seinem Gap Year nach Syrien ging und der in einem kurdischen Gefangenenlager unerreichbar bleibt, zusammen mit Zehntausenden anderen, die verdächtigt werden, mit dem Islam in Verbindung zu stehen Bundesland. Sally hat ein Buch geschrieben, Angemessener Verdachtsgrundüber Jacks fünfjährige Inhaftierung und die Bemühungen der Familie, ihn freizulassen, damit er sich zu Hause der Justiz stellen kann.

Ich traf sie vor ein paar Jahren zusammen mit ihrem Ehemann John Letts und schrieb über den Prozess, in dem die britische Regierung es für sinnvoll hielt, sie wegen „Finanzierung des Terrorismus“ anzuklagen (sie hatten Jack 223 Pfund geschickt, um ein neues Paar zu kaufen). von Brillen und um zu versuchen, einen Weg zurück nach Großbritannien zu finden). Sie weiß, dass es viele Menschen gibt, die wenig Sympathie für ihren Sohn haben, der 2014 mit 18 Jahren ohne ihr Wissen nach Syrien ging.

Jack bleibt jedoch ein Symbol für den schändlichen Widerwillen dieser Regierung, sich ihrer schwersten Verantwortung zu stellen. Als Reaktion auf die Empörung der Medien wurde Jack und Shamima Begum, den beiden prominentesten Gefangenen, die britische Staatsbürgerschaft entzogen.

Unterdessen durften mindestens 300 weitere ehemalige IS-Freiwillige ohne Sanktionen anonym nach Großbritannien zurückkehren. Sally Lane setzt sich vergeblich für die Rückführung ihres Sohnes nach Kanada ein, dem Geburtsland seines Vaters, wo sie heute lebt. Währenddessen bleibt sie mit ihm im Fegefeuer.

Folgen Sie dem Geld

Der One Hyde Park, Wohn- und Einzelhandelskomplex in Knightsbridge, London. Foto: Bloomberg/Getty Images

Auf der Liste der möglichen Käufer für den FC Chelsea steht der Immobilienentwickler Nick Candy. Wenn dieser Verkauf zustande kommt, sollten alle Erlöse an Londons weltweit führenden Fonds für schwarze Ironie gehen. Candy und sein Bruder eroberten den Markt im Oligarchen-Chic bereits im Jahr 2001, als sie eine 5-Millionen-Pfund-Wohnung am Belgrave Square an Boris Berezovsky, einen ehemaligen Geschäftspartner von Roman Abramovich, verkauften. Es wurde berichtet, dass die Wohnung komplett mit „kugelsicheren Überwachungskameras, Fingerabdruck-Zugangssystemen und Laserstrahlalarmen, die Rauchbomben aktivierten“ ausgestattet war.

Das letzte Wort im Oligarchenstil wurde von den Candys mit ihrer Entwicklung im One Hyde Park perfektioniert, wo kasachische Politiker und nigerianische Ölmilliardäre darum wetteiferten, Geld auf die teuersten Immobilien der Welt zu werfen. Im Jahr 2014 wählten die Ukrainer das Gebäude, um draußen zu protestieren, weil der Bewohner Rinat Achmetow Verbindungen zur in Ungnade gefallenen Janukowitsch-Regierung hatte. Plus ça ändern…

Letzte Worte

Der Beobachterjournalist Euan Ferguson wurde 2013 in seinem Haus fotografiert.
Der Beobachterjournalist Euan Ferguson wurde 2013 in seinem Haus fotografiert. Foto: Alex Lake

Am Mittwoch fuhr ich nach Edinburgh zur Beerdigung meines alten Freundes und Beobachter Kollege Euan Ferguson. Euans Leben war eine Geschichte und jeder hatte ein Dutzend Single-Malt-Anekdoten, aber eine, die für mich wahr klang, stammte von seinem jüngeren Bruder Donald. Er erinnerte sich, wie er und Euan als Jungen zusammen ihren Großvater besucht hatten, der nach einem Schlaganfall bei schlechter Gesundheit war. „Lass uns versuchen, ihn zu 100 % glücklicher zu machen!“ kündigte Euan unterwegs an. Donald wusste damals nicht, wie hoch der Prozentsatz war, aber der Ehrgeiz war denkwürdig genug, um ihm 50 Jahre später treu geblieben zu sein.

Euan hatte in den letzten zehn Jahren nach einem eigenen Schlaganfall selbst unter düsterer Gesundheit gelitten, aber wie jeder, der das Glück hatte, einen Bartisch mit ihm zu teilen – oder einen seiner unvergleichlichen ersten Absätze zu lesen – wusste, diese großzügige Entschlossenheit die Welt um ihn herum, nicht nur ein bisschen fröhlicher, hat ihn nie verlassen. Bei der Beerdigung blieb es so; Es war ein schrecklich trauriger Tag, aber trotzdem konnte niemand 10 Sekunden lang an Euan denken, ohne einem Lächeln nachzugeben.

Tim Adams ist ein Observer-Kolumnist

source site-31