Die Königin blickte in ihrer Weihnachtsbotschaft – der ersten seit dem Verlust ihres Mannes – auf ein Jahr zurück, das von persönlicher und nationaler Trauer geprägt war, bemühte sich jedoch, für das kommende Jahr einen hoffnungsvolleren Ton anzuschlagen.
Als sich ein zweites Jahr im Zeichen der Covid-19-Pandemie dem Ende zuneigte, sagte die 95-jährige Monarchin, sie könne die Gefühle all derer verstehen, die im April ihre Lieben verloren haben. Trotzdem freute sie sich darauf, 2022 als erste britische Monarchin ein Platinjubiläum – 70 Jahre Thronfolge – feiern zu können.
„Obwohl es für viele eine Zeit großen Glücks und guter Laune ist, kann Weihnachten für diejenigen, die geliebte Menschen verloren haben, hart sein. Vor allem in diesem Jahr verstehe ich warum“, sagte die Königin in ihrer jährlichen Fernsehansprache.
Sie trug dieselbe Saphir-Chrysanthemenbrosche wie bei ihren Flitterwochen im Jahr 1947 und zeigte ein gerahmtes Bild von ihr und Prinz Philip, dem Herzog von Edinburgh, zu ihrem 60. Hochzeitstag.
Ihre Majestät sagte der Nation, dass sie großen Trost aus der „Wärme und Zuneigung“ gezogen habe, die in den Hommagen an das Leben des Herzogs von Edinburgh gezeigt werde. „Sein Dienstgefühl, seine intellektuelle Neugier und seine Fähigkeit, Spaß aus jeder Situation herauszuholen, waren unbändig. Dieses verschmitzte, fragende Funkeln war am Ende so hell wie bei meinem ersten Blick auf ihn“, fügte sie hinzu.
Sie sprach auch liebevoll über die Prinzen Charles und William und ihre Familien für ihren gemeinsamen Fokus auf den Klimawandel.
Aber es gab keinen Hinweis – weder auf dem Bildschirm noch beim Namen während der neunminütigen Sendung – auf ihren mittleren Sohn Prinz Andrew oder Harry und Meghan; das Trio hat sich kürzlich von seinen königlichen Pflichten zurückgezogen.
Die persönliche Nachricht ist besonders passend angesichts der Umwälzungen, die viele Familien in einem weiteren vom Coronavirus betroffenen Jahr erlebt haben. Die Königin erkannte die Auswirkungen der Omicron-Variante an, nachdem sie ihre regelmäßige Reise nach Sandringham abgesagt hatte, um Weihnachten in Windsor zu verbringen.
Sie wurde an dem Tag von Charles und Camilla begleitet, teilte Clarence House mit.
Die Königin, deren Rede im Weißen Salon von Schloss Windsor aufgezeichnet wurde, sagte: „Obwohl Covid wieder bedeutet, dass wir nicht ganz so feiern können, wie wir es uns gewünscht haben, können wir trotzdem die vielen glücklichen Traditionen genießen.“
Sie fügte hinzu: „Ich bin sicher, dass heute irgendwo jemand bemerken wird, dass Weihnachten eine Zeit für Kinder ist. Es ist eine fesselnde Wahrheit, aber nur die halbe Wahrheit. Vielleicht ist es richtiger zu sagen, dass Weihnachten das Kind in uns allen ansprechen kann. Erwachsene, die von Sorgen belastet sind, sehen manchmal die Freude an einfachen Dingen nicht, an denen Kinder dies nicht tun.
„Und für mich und meine Familie, auch wenn dieses Jahr ein bekanntes Lachen fehlt, wird Weihnachten eine Freude sein, da wir die Möglichkeit haben, in Erinnerungen zu schwelgen und die Wunder der Weihnachtszeit mit den Augen unserer kleinen Kinder neu zu sehen; von denen wir uns sehr gefreut haben, in diesem Jahr vier weitere begrüßen zu dürfen.“
Die Queen deutete auch an, sich im neuen Jahr mit ihren Lieben wieder zu vereinen.
Sie sagte: „Im Februar, in nur sechs Wochen, beginnt mein Platin-Jubiläumsjahr, von dem ich hoffe, dass es Menschen überall die Möglichkeit bietet, ein Zusammengehörigkeitsgefühl zu genießen … und auch zuversichtlich nach vorne zu blicken.“
Und sie fügte hinzu, dass die Nation im nächsten Sommer die Commonwealth Games ausrichten wird. „Der Staffelstab reist derzeit durch das Commonwealth in Richtung Birmingham, einem Leuchtfeuer der Hoffnung auf seiner Reise. Es wird eine Gelegenheit sein, die Leistungen der Athleten und das Zusammenkommen gleichgesinnter Nationen zu feiern“, sagte sie.
Die Queen schloss: “Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest.”
Die Rede wurde Stunden nach der Ankunft des Prinzen von Wales und der Herzogin von Cornwall zu ihrem jährlichen Morgengottesdienst in der St. George’s Chapel, Windsor Castle, ohne die Königin ausgestrahlt.
Es wird davon ausgegangen, dass die Abwesenheit der Königin vom Dienst eine persönliche Entscheidung ist und einem vorsorglichen Ansatz folgt, der in den letzten sechs Monaten beobachtet wurde.
An dem gebührenpflichtigen Gottesdienst nehmen Bewohner des Anwesens Windsor und Mitglieder der Kapellengemeinde teil.
Zu Charles und Camilla gesellten sich der Earl und die Countess of Wessex und der Duke and Duchess of Gloucester.