Seine Messungen beziehen sich auf den Mikrosievert pro Stunde (μSv / h); Die maximal zulässige Menge an natürlicher Hintergrundstrahlung beträgt 0,5 μSv / h, teilten die Rettungsdienste mit, aber Firsovs gemeldete Menge war fast fünfmal so hoch.
Insgesamt 124 Feuerwehrleute, zwei An-32P-Flugzeuge und ein Mi-8-Hubschrauber kämpfen gegen die größten Flammen und haben 42 Wassertropfen auf dem Gebiet durchgeführt. Weitere 14 Feuerwehrleute kämpften gegen einen kleineren Brand von rund 12 Hektar, teilten die Rettungsdienste mit.
Der Anstieg der Strahlungswerte scheint sich jedoch nicht auf Kiew, die ukrainische Hauptstadt, oder die Stadt Tschernobyl selbst zu erstrecken, wo die Behörden sagen, dass die Strahlungswerte normal bleiben.
Ein weiteres Bild eines Geigerzählers in der Nähe des Feuers, das am Sonntag aufgenommen wurde, zeigte einen Messwert knapp unter dem maximal zulässigen Betrag.
Vladimirovka befindet sich in der verlassenen Sperrzone von 1.000 Quadratmeilen, die nach der verheerenden Explosion von 1986 im Kernkraftwerk Tschernobyl evakuiert wurde, bei der radioaktiver Niederschlag in ganz Europa aufstieg und Millionen gefährlicher Strahlung ausgesetzt war.
Die Region wurde inzwischen von der Natur übernommen, und Waldbrände sind keine Seltenheit.
"Das Problem, im Frühjahr und Herbst von sorglosen Bürgern Feuer ins Gras zu legen, ist für uns seit langem ein sehr akutes Problem", schrieb Firsov. "Jedes Jahr sehen wir das gleiche Bild – Felder, Schilf, Wälder brennen in allen Regionen."
Er forderte neue Gesetze, um härtere Strafen für jeden zu verhängen, der in der Gegend Feuer fängt. "Es gibt relevante Gesetzesentwürfe. Ich hoffe, dass über sie abgestimmt wird. Andernfalls kommt es weiterhin jeden Herbst und Frühling zu Großbränden", schrieb er.
Mary Ilyushina von CNN trug zur Berichterstattung bei.