AP-Foto/David Goldman
- Ein russischer Fallschirmjäger, der in der Ukraine gekämpft hat, schrieb eine Abhandlung über seine Zeit dort.
- Pavel Filatyev beschrieb das Durchsuchen nach Lebensmitteln und das Erhalten von wenig Anweisungen von Kommandanten.
- „Ich kann das alles nicht länger zusehen und schweigen“, schrieb er.
Ein russischer Fallschirmjäger, dessen Memoiren der bisher detaillierteste Tagesbericht über den Krieg in der Ukraine ist, beschrieb ein Chaos, das verängstigte Kommandeure, verzweifelte Suche nach Nahrung und Verachtung für Präsident Wladimir Putin umfasste.
Pavel Filatyev dokumentierte auf 141 Seiten seine Kampferfahrungen in der Ukraine Memoiren auf der russischen Social-Media-Plattform VKontakte im August. Der Fallschirmjäger war auf der Krim stationiert und diente beim 56. Luftlanderegiment des russischen Militärs.
Die Washington Post am Sonntag veröffentlichte Auszüge aus den Memoiren ins Englische übersetzt. An einigen Stellen beschreibt Filatyev Vorfälle, bei denen ganze russische Truppen durch Friendly Fire getötet werden, berichtete die Verkaufsstelle.
Ende Februar schrieb der 34-Jährige darüber, dass er sich ohne Informationen über die Logistik auf den Krieg vorbereitete und wenig Verständnis dafür hatte, warum der Krieg stattfand.
Er beschrieb einen Vorfall, bei dem Explosionen in 10 bis 20 km Entfernung zu hören waren, als Soldaten aufwachten. Im Laufe des Tages bewegte sich das Regiment in Richtung der ukrainischen Stadt Cherson, aber ihre Konvois blieben immer wieder im Schlamm stecken.
„Der Kommandant hat versucht, alle aufzuheitern. Wir gehen weiter, lassen die festgefahrene Ausrüstung zurück, sagte er, und alle sollten bereit für den Kampf sein. Er sagte es mit gespieltem Mut, aber in seinen Augen sah ich, dass er auch ausflippte ,” er schrieb.
Filatyev sagte, er habe einige Zeit gebraucht, um zu erkennen, dass sein Heimatland nicht angegriffen wurde und dass der Krieg eine nicht provozierte Invasion war.
Einen Tag später, am 25. Februar, beschrieb Filatjew russische Lastwagen, die “irgendwie verrückt” aussahen. Filatyev ging von Auto zu Auto, fragte die Leute, wie es ihnen gehe, und hörte: “Verdammt, das ist vermasselt”, “Wir haben die ganze Nacht Schrott gefahren.”
Einer der Soldaten der 11. Brigade sagte ihm, dass nur noch 50 von ihnen übrig seien.
„Der Rest ist wahrscheinlich tot“, sagte er.
Am 1. März rückte die Gruppe nach Cherson vor, einer wichtigen Hafenstadt in der Südukraine, und Soldaten durchsuchten Gebäude nach Nahrung und Wasser.
„Wir haben alles wie die Wilden gegessen, alles, was da war, Müsli, Haferflocken, Marmelade, Honig, Kaffee. … Niemand hat sich um irgendetwas gekümmert, wir wurden bereits an die Grenzen gebracht“, schrieb er.
Sein Bericht beschrieb auch russische Truppen, die sich absichtlich ins Bein schossen, um aus dem Krieg nach Hause geschickt zu werden und eine Auszahlung von 50.000 Dollar von der Regierung zu erhalten.
Filatyev wurde Anfang April nach einer Augenverletzung evakuiert.
Während er überlebte, sagte er, dass die Mehrheit der Menschen in den russischen Streitkräften mit Putin und der Regierung unzufrieden sei.
Lesen Sie die vollständigen Auszüge, übersetzt ins Englische, in Die Washington Post.