Adrian Chiles beschrieb das Grab von Dylan Thomas zu Recht als „eine „extravagant einfache Angelegenheit“ auf einem überschwemmten Kirchenfriedhof in Laugharne (Gehen Sie nicht sanft in diesen Whirlpool! Ein Luxus-Spa ist die falsche Art, Dylan Thomas zu gedenken, 3. Februar).
Aus der Korrespondenz des Nationalarchivs in Kew geht hervor, dass Caitlin, die Witwe von Thomas, in den 1950er Jahren an das Innenministerium schrieb und darum bat, dass sein Leichnam exhumiert und im Garten seines Bootshauses mit Blick auf die Taf-Mündung neu beigesetzt wird. Caitlin sagte dass das bescheidene Kreuz in einer „düsteren Verlängerung“ eines Kirchenfriedhofs nicht zu „Wales’ führendem Dichter“ passte.
Das Innenministerium erklärte sich bereit, auf Antrag und Zahlung einer Gebühr von 2 £ eine Lizenz zu erteilen (um ihren Wünschen nachzukommen). Caitlin reichte einen Antrag ein, zahlte aber aus unbekannten Gründen nie die Gebühr von 2 £. Also ergriff das Innenministerium keine weiteren Maßnahmen und die Leiche von Dylan Thomas blieb dort, wo sie ursprünglich begraben wurde.
Vielleicht kam Caitlin zu der Überzeugung, dass der bescheidene Kirchenfriedhof eine angemessene Ruhestätte für ihren Mann war. Schließlich liegt sie dort bei ihm, und ihr Name ist auch auf diesem bescheidenen Kreuz eingraviert.
Mike Pender
Cardiff