DANIEL SUEN/AFP über Getty Images
- Fünf Logopäden in Hongkong wurden wegen Volksverhetzung für die Veröffentlichung von drei Büchern verurteilt.
- Die illustrierten Kinderbücher zeigen Schafkrieger, die ihre Heimat vor bösen Wölfen verteidigen.
- Ein Richter in Hongkong entschied, dass die Geschichten Allegorien für aktuelle Ereignisse in Hongkong seien.
Fünf Logopäden in Hongkong wurden am Mittwoch wegen Volksverhetzung für schuldig befunden, weil sie drei Bilderbücher veröffentlicht hatten, in denen Schafe ihre Heimat vor Wölfen verteidigen.
Den Therapeuten drohen bis zu zwei Jahre Freiheitsstrafe unter a britisches Gesetz aus der Kolonialzeit gegen aufrührerische Straftatendie die Stadtverwaltung hat kürzlich wiederbelebt zusammen mit a verwenden umfassendes neues nationales Sicherheitsgesetz.
Die Staatsanwälte sagten, die bösen Wölfe in den Büchern seien eine Anspielung auf die Behörden des chinesischen Festlandes, während die freundlichen Schafe die Einwohner Hongkongs repräsentierten, so a von den Gerichten veröffentlichtes Urteil.
Die fünf verteidigten sich, indem sie sagten, die Bücher seien Fabeln, die allgemein gefeierte Tugenden lehren und laut Gerichtsurteil offen für Interpretationen seien.
Anthony Kwan/Getty Images
Bezirksrichter Wai Kin Kwok entschied jedoch, dass die Bücher „nicht nur von den Worten her aufrührerisch seien, sondern von den Worten mit den verbotenen Wirkungen, die darauf abzielen, in den Köpfen von Kindern zu resultieren“.
In einem der Bücher wies ein „Wolf-Chairman“ einen anderen Wolf an, sich als Schaf zu verkleiden, um zu versuchen, das Schafdorf zu besetzen und die darin befindlichen zu fressen, schrieb Kwok in einer Zusammenfassung gemäß Gerichtsakten.
Kwok beschrieb den verkleideten Wolf als Analogie für den von Peking unterstützten Chief Executive von Hongkong, der, wie er schrieb, dazu führen würde, dass Kinder den realen Führer der Stadt mit Verachtung betrachten.
Ein weiteres Buch mit dem Titel “12 Krieger des Schafdorfs”, scheint sich auf die 12 Demonstranten aus Hongkong zu beziehen, die 2020 bei dem Versuch erwischt wurden, auf dem Seeweg nach Taiwan zu fliehen. Das Buch erzählt die Geschichte von 12 Schafen, die in einem Boot aus ihrem Dorf flohen, aber später gefangen genommen und in einem Wolfslauf eingesperrt wurden Festung.
Kwok schrieb, dass Kinder, die das Buch lesen, “zu der Überzeugung gebracht würden, dass die 12 Flüchtlinge Opfer von Unterdrückung und unfairer Strafverfolgung sind”.
Das dritte Buch beinhaltete eine Geschichte, von der Kwok sagte, dass sie Kinder glauben lassen würde, Peking habe Menschen aus Festlandchina erlaubt, „ihr Zuhause schmutzig zu machen und die Pandemie zu verbreiten“.
Die fünf Angeklagten – Lai Man-Ling, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan und Fong Tsz-Ho – sind seit Juli letzten Jahres inhaftiert und es wurde ihnen eine Kaution verweigert. Alle fünf sind unter 30 Jahre alt und sollen am Samstag verurteilt werden.
ISAAC LAWRENCE/AFP über Getty Images
Human Rights Watch forderte am Mittwoch die Aufhebung der Verurteilungen wegen Volksverhetzung.
„Die Menschen in Hongkong haben früher über die absurde Verfolgung von Menschen auf dem chinesischen Festland gelesen, weil sie politische Allegorien geschrieben haben, aber das passiert jetzt in Hongkong“, sagte Maya Wang, eine leitende chinesische Forscherin der gemeinnützigen Gruppe.
„Die Behörden von Hongkong sollten diesen dramatischen Rückgang der Freiheiten umkehren und die Verurteilungen der fünf Kinderbuchautoren aufheben“, fügte sie hinzu.
„Besorgte Regierungen sollten sich gegen Hongkongs Missbrauch des Aufwiegelungsgesetzes aussprechen“, schrieb Human Rights Watch in einer Pressemitteilung und forderte die Regierungen Australiens, der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs auf, sich den USA anzuschließen und Sanktionen gegen Beamte aus Hongkong zu verhängen Dissens.