Erdbeben zwischen der Türkei und Griechenland: Retter haben mehr als 100 Überlebende aus den Trümmern von Izmir gezogen

Siebenunddreißig der Todesfälle ereigneten sich in der Türkei, zwei dort in Griechenland. In der Türkei wurden mindestens 885 Menschen verletzt.
Laut dem Bürgermeister von Izmir, Tunc Soyer, wurden am Freitagnachmittag in Izmir insgesamt 20 Gebäude durch das Zittern schwer beschädigt, die meisten davon im bürgerlichen Stadtteil Bayrakli.
Am Samstagnachmittag waren in neun Gebäuden Such- und Rettungsaktionen im Gange, während in acht weiteren Gebäuden Operationen abgeschlossen wurden, teilte die türkische Katastrophenbehörde mit.
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte am Samstag, dass 103 Menschen aus den Trümmern des Bebens gerettet wurden.
Über Nacht versammelten sich Dutzende von Menschen ängstlich um jedes eingestürzte Gebäude und drängten sich in der bitteren Kälte unter Decken, während Such- und Rettungsteams daran arbeiteten, die Gefangenen zu lokalisieren. Das Rumpeln schwerer Baumaschinen erfüllte die Luft, unterbrochen von Weinen und Schreien.
Ein Großteil der Aktivitäten konzentrierte sich auf das große Riza-Gebäude, in dem auf acht Etagen Unternehmen und Wohnungen untergebracht waren.
Ein Überlebender, der 28-jährige Buse Hasyilmaz, wurde einige Stunden nach dem Einsturz des Gebäudes gegen Mitternacht lebend aus den Trümmern gezogen.
Hasyilmaz, die beim Erdbeben mit ihren Eltern in einer Zahnarztpraxis im Gebäude war, konnte mit Rettungsteams und einem türkischen Minister telefonieren, während sie versuchten, sie zu erreichen.
In einem Video von der Szene sagte sie ihnen, "entfessle die Hunde. Ich werde ein Katzengeräusch machen", um die Aufmerksamkeit der Rettungshunde zu erregen.
Der Minister antwortete, dass dies eine gute Idee sei und fügte hinzu: "Ich möchte, dass Sie so ruhig bleiben. Halten Sie Ihre Stimmung aufrecht und seien Sie geduldig."
Hasyilmaz 'Vater wurde ebenfalls sicher gerettet. Es war nicht sofort klar, ob ihre Mutter gefunden worden war.
Stunden später erreichten und retteten die Arbeiter den 16-jährigen Inci im selben Gebäude.
"Ich werde kommen und dir beim Geigenspiel zuhören", verspricht eine Rettungsarbeiterin dem Teenager, der in einem anderen Video zu sehen ist. Ihre Beine sind gefangen, sie kann sie nicht fühlen. Sie wird von einem Zementblock festgehalten.
"Ich habe sehr weh getan", sagt Inci und bittet die Rettungskraft, ihre Hand zu halten. Seit fast einem ganzen Tag ist sie allein, hat Schmerzen und Angst.
"Du siehst aus wie deine Mutter. Ihr geht es gut, sie wartet auf dich", sagt die Rettungskraft.
Während die Suchteams daran arbeiten, Eimer von Trümmern zu befreien und Betonbalken wegzuziehen, rufen sie nach Ruhe. Eine unheimliche Stille herrscht in der Menge.
Dies ist nur eines von vielen Videos, die die unglaublichen Anstrengungen der Teams zeigen, die nach dem Beben suchen.
In einem anderen eingestürzten Gebäude wurden eine Mutter und ihre vier Kinder 23 Stunden nach dem Zittern lebend herausgezogen. Einer von ihnen starb später, sagte der türkische Gesundheitsminister.
Eine junge Frau, deren Ehemann im Haus seiner Mutter, wo er während der Abwesenheit seiner Mutter gearbeitet hatte, unter den Trümmern gefangen war, hoffte auf gute Nachrichten am Samstagmorgen.
Rettungsteams hatten ihr erzählt, dass Wärmebildkameras einen Mann zeigten, der sich bewegte, sagte sie gegenüber CNN. Sie betete, dass ihr Mann sicher mit ihren beiden Kindern im Alter von sieben und zehn Jahren wiedervereinigt würde.
Eine Krankenschwester, die nicht namentlich genannt werden wollte, sagte, ihre Kollegin sei mit ihren beiden Neffen in Bayrakli unter den Trümmern. Sie sagte CNN, dass sie zuversichtlich sei, dass die beruflichen Fähigkeiten ihres Kollegen allen drei zum Überleben verhelfen würden.
Der United States Geological Survey (USGS) hat die Stärke des Tremors bei 7,0 gemessen, während die türkischen Behörden angaben, dass sie 6,6 betrug. Das Beben ereignete sich 14 Kilometer nordöstlich der Stadt Néon Karlovásion auf Samos, berichtete die USGS um 13:51 Uhr griechischer Zeit (7:51 Uhr MEZ).
Laut USGS traf es in einer relativ geringen Tiefe von 21 Kilometern (13 Meilen) und machte seinen Aufprall in Bodennähe rund um das Epizentrum stark spürbar.
Bisher gab es 615 Nachbeben, von denen mehr als 40 über 4,0 lagen, teilte die türkische Katastrophenbehörde am Samstag mit.
Nach Angaben der griechischen Behörden starben zwei Teenager, ein Junge und ein Mädchen, auf der griechischen Insel Samos, nachdem eine Mauer auf ihnen zusammengebrochen war.
Das Erdbeben löste einen sogenannten "Mini-Tsunami" aus.
Fernsehaufnahmen zeigten Wasserfluten durch die Straßen von Cesme und Seferihisar in Teilen der türkischen Provinz Izmir sowie auf Samos. Es wurden keine Tsunami-Warnungen ausgegeben.
Idil Gungor, der als Journalist arbeitet und ein Gästehaus in der türkischen Stadt Siğacik in der Provinz Izmir betreibt, sagte am Freitag, dass das Gebiet mehr durch die Kraft des Wassers als durch das Beben selbst beschädigt wurde.
Ihr Gästehaus in einem 100 Jahre alten Gebäude sei überschwemmt worden, und darin schwammen Fische, sagte sie. Geschäfte in der Stadt waren ebenfalls überflutet und ihre Waren beschädigt worden.
Der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis sagte am Freitag auf Twitter, er habe mit seinem türkischen Amtskollegen gesprochen und ihm sein Beileid ausgesprochen. Die Spannungen zwischen den beiden Nationen haben in letzter Zeit wegen der Energieansprüche im östlichen Mittelmeerraum zugenommen.
"Was auch immer unsere Unterschiede sein mögen, dies sind Zeiten, in denen unsere Leute zusammenstehen müssen", schrieb Mitsotakis.
In einem Tweet, Der türkische Präsident sprach Griechenland sein Beileid aus und sagte, "dass zwei Nachbarn in schwierigen Zeiten Solidarität zeigen, ist wertvoller als viele Dinge im Leben."
Erdogan zufolge waren sowohl die Türkei als auch Griechenland bereit, dem anderen Hilfe zu schicken.
Der französische Innenminister Gérald Darmanin sagte auf Twitter, sein Land habe auch angeboten, Hilfe in die Türkei und nach Griechenland zu schicken.