Das erste Romanwerk der amerikanischen Dichterin und Nobelpreisträgerin Louise Glück soll noch in diesem Jahr in Großbritannien veröffentlicht werden.
Marigold and Rose: A Fiction ist eine „Prosaerzählung“ über die Zwillinge des Titels und folgt ihnen im ersten Jahr ihres Lebens, während sie „beginnen, die Welt zusammenzusetzen, während sie sich zwischen Mutters Geschichten von ‚Vor langer, langer Zeit‘ bewegen ‘ und Vaters ‘Es war einmal'”.
Das nur 64 Seiten starke Buch, das im Oktober erscheinen wird, ist eine „Untersuchung des großen Mysteriums der Sprache und der Zeit selbst, von dem, was ist und was war und was sein wird“, so Glücks Verleger Carcanet.
„Gleichzeitig traurig und lustig und von einem Hauch stoischer Verwunderung durchdrungen, ist dieses kleine Wunder von einem Buch … anders als alles, was Glück geschrieben hat, während es gleichzeitig unvermeidlich, transzendent ist“, fügte es hinzu.
Die unabhängige Presse hat zuvor 10 von Glücks 13 Gedichtsammlungen veröffentlicht, darunter ihre neuesten Winterrezepte aus dem Kollektiv im vergangenen Oktober und zwei ihrer Essaysammlungen.
„Jedes Buch von Louise ist eine einzigartige und wunderbare Überraschung“, sagte Michael Schmidt, Geschäftsführer von Carcanet.
Er fügte hinzu, dass er und seine Kollegen „auf diese Arbeit in Prosa ziemlich unvorbereitet waren – eine Art Prosa, die wir noch nie zuvor gesehen hatten, aus dem Mund von Babes, den Babes des Titels, klar, wahrheitsgemäß, ohne eine Spur von Sentimentalität”.
Glück gewann 2020 den Nobelpreis, und die Schwedische Akademie lobte ihre „unverwechselbare poetische Stimme, die mit strenger Schönheit die individuelle Existenz universell macht“. Damit war sie die erste Amerikanerin seit Toni Morrison im Jahr 1993.
Anders OlsonVorsitzende des Nobelpreiskomitees, sagte, Glücks Stimme sei „offen und kompromisslos“, und dass „Glück das Universelle sucht und sich dabei von Mythen und klassischen Motiven inspirieren lässt, die in den meisten ihrer Werke präsent sind“.
Der 79-Jährige hat zuvor auch den Pulitzer-Preis und den National Book Award gewonnen. Ihr erster Gedichtband, Firstborn, wurde 1968 veröffentlicht, und sie gewann 1992 den Pulitzer-Preis für ihre Sammlung The Wild Iris.
Kate Kellaway, die 2021 eine neue Sammlung ihrer Werke, Poems 1962-2020, für den Observer rezensierte, sagte, dass das Lesen von Glücks Werken bedeutet, „der Stille und der langsamen Zeit zu begegnen“.