Der 39-jährige Mann aus der Bretagne im Nordwesten Frankreichs versteckte sich am frühen Samstagmorgen hinter einem Auto, als er von einer Polizeipatrouille entdeckt wurde.
Er schien betrunken zu sein, sagte die Polizei. Er wurde befragt und Beamte stellten fest, dass er ein Schlagmesser trug.
Unter Frankreichs Sperrung, Bewohner benötigen eine Bescheinigung, um ihre Häuser zu verlassen.
Die Polizei überprüfte seine Erklärung, ob sie draußen war, und stellte fest, dass der Mann in das Erlaubnisformular geschrieben hatte: "Ich bin gegangen, um einem Kerl das Gesicht einzuschlagen. Das ist meine Entschuldigung und es ist eine gute."
Daniel Kerdraon, Polizeichef von Lannion, sagte, die Beamten erklärten, dies sei kein legitimer Grund und er werde über Nacht inhaftiert.
"Irgendwie wollte er das Gesetz respektieren, denn als er auf der Polizeistation befragt wurde, bestand er darauf, dass er weniger als einen Kilometer von seinem Haus entfernt war", sagte Kerdraon gegenüber CNN.
Gemäß den Sperrbeschränkungen des Landes dürfen Menschen eine Stunde pro Tag im Freien trainieren und dürfen nicht weiter als einen Kilometer von ihrem Wohnort entfernt sein.
Der Mann wurde mit einer Geldstrafe von 135 Euro belegt, weil er die Sperre aufgehoben hatte, und mit weiteren 150 Euro, weil er im öffentlichen Raum betrunken war.
Am Montag wurde der Mann wegen des Tragens des Schlagmessers befragt. Er sagte der Polizei, er habe "nicht vorgehabt, den Kerl damit zu verletzen".
Frankreich verhängte Ende Oktober eine neue Sperrung, um auf die Zunahme von Covid-19-Fällen zu reagieren und nicht wesentliche Geschäfte, Restaurants und Bars zu schließen.
Schulen und Arbeitsplätze sind weiterhin geöffnet und Pflegeheimbesuche sind erlaubt, aber die Menschen können ihre Häuser ansonsten nur aus beruflichen, medizinischen Gründen, zum Einkaufen für wichtige Güter oder zur Bewegung verlassen.