Der einzige gehörlose Schauspieler, der einen Oscar gewonnen hat, spricht über eine Reha, spricht über William Hurt und spielt in dem gehörlosen Drama Coda . mit
Als frühe Geldgeber von Marlee Matlins neuem Film Coda ihre Vorliebe dafür äußerten, bekannte Schauspieler einzustellen, um die Rollen von zwei großen gehörlosen Charakteren zu spielen – ihrem Ehemann und ihrem Sohn auf der Leinwand –, drohte sie damit, aufzuhören. Sie sagte ihnen, dass gehörlose Schauspieler als gehörlos geschriebene Charaktere spielen sollten. „Ich sagte: Auszeit. Das ist nicht richtig. Es ist nicht authentisch und wird nicht funktionieren. Wenn Sie diesen Weg gehen, bin ich raus, weil ich nicht Teil dieser Bemühungen sein möchte, taub vorzutäuschen. Ich bin froh, dass sie zugehört haben.“
Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand nicht auf Matlin hört. Von ihrem Zuhause in Los Angeles aus ist sie lustig und warmherzig, aber sie hat etwas Intensives, fast Einschüchterndes. Sie sitzt mit geradem Rücken und scharfem Fokus. Sie ist keine Frau, die ihre Worte zerhackt – die von ihrem langjährigen Dolmetscher und Produktionspartner Jack Jason, der ebenfalls aus seinem Wohnzimmer telefoniert, aus der American Sign Language (ASL) übersetzt werden. Das Paar arbeitet seit 1985 zusammen, kurz bevor sie mit 21 für ihre erste Filmrolle den Oscar als beste Schauspielerin gewann, als sie 1986 eine junge gehörlose Frau in dem Drama Children of a Lesser God spielte – gegen Sigourney Weaver (der für Aliens auftrat) , Jane Fonda, Kathleen Turner und Sissy Spacek.
Weiterlesen…