Gestatten Sie mir ein Wort über… die Freude, neue Vokabeln zu entdecken | Jonathan Bukett

Was ist eine Freude, auf neue Wörter zu stoßen. Nehmen Sie Kenning, dem ich beim Lesen eines Essays über mittelalterliche Literatur begegnet bin: „Eine Redewendung in der Art der Umschreibung, eine Zusammensetzung, die eine bildliche Sprache anstelle eines konkreteren Einzelwort-Substantivs verwendet.“ Ein Beispiel ist ein Wellenschwimmer, was ein Schiff bedeutet.

Andere neuere Entdeckungen, dank der Große große Dialektjagd gehören Flittermouse (eine Fledermaus), bishy barnabee (ein ostanglisches Dialektwort für einen Marienkäfer) und Docky (ein weiterer ostanglischer Begriff für Mittagessen).

Alles gut, obwohl ich denke, dass der Preis leggit gehen muss. Dies ergab sich aus einem Artikel über eine Demonstration in Eton wegen der Befürchtung, dass seine 164 Jahre alte Jagdgesellschaft verschrottet werden könnte. Anscheinend sind die Schüler wegen der Pläne, das Beagle-Rudel des Colleges fallen zu lassen, in Aufruhr. Und wie zeigen sie ihren Unmut? Nun, die Schüler versammeln sich im Haupthof, bis der Schulleiter ihnen gegenübersteht, woraufhin ein Junge „leggit“ ruft und sie alle auf die Fersen gehen. Die Geschichte berichtet nicht über das Ergebnis dieses Protests, aber ich bin froh, das Wort kennengelernt zu haben. Es ist schließlich nicht alberner als viele andere Dinge, die in den letzten Jahren aus diesem Etablissement hervorgegangen sind.

Nun hoffe ich, dass Sie sich geschickt fühlen, denn ich möchte, dass Sie Folgendes (aus einer atemlosen Pressemitteilung) enträtseln: „Wir befinden uns an einem entscheidenden Wendepunkt, da virtuelle Welten Akzeptanz im Mainstream gewinnen, und es ist wichtig, dass wir uns stark etablieren , kulturelle Standards von Grund auf, mit Akzeptanz und Zugänglichkeit im Mittelpunkt. Digitale Mode ist bereits ein enormes Geschäft und hat das Potenzial, physische Mode zu übertreffen, da die Benutzer zunehmend in Metaverse-Welten strömen. Digitale Mode ist nachhaltiger, skalierbarer und unendlich kreativer als physische Mode.“ Aufgeben? Nun, dann sind es wohl wir beide.

Jonathan Bouquet ist ein Observer-Kolumnist

source site-31