MMeine Güte, ist es schon so weit? Die Great Expectations-Adaption scheint jedes Jahrzehnt schneller zu kommen, nicht wahr? Seit dem ersten Stummfilm von Robert G. Vignola aus dem Jahr 1917 gab es zwischen 12 und 17 Versionen für Film und Fernsehen (je nachdem, wo man die Grenze zwischen „Adaption von“ und „inspiriert von“ zieht), plus etwa ein Dutzend für die Bühne. Man möge Ihnen verzeihen, wenn Sie andeuten, dass uns der Bestseller von Charles Dickens aus dem Jahr 1861 lange genug erfreut hat und dass es vielleicht an der Zeit ist, dass ein anderer Autor einen Blick darauf wirft. (Oder Sie könnten damit beginnen, einen anderen Dickens zu adaptieren. Harte Zeiten könnten gut ankommen. Seitdem sind 10 Jahre vergangen der letzte Nicholas Nickleby).
Der diesjährige Great Expectations ist das Werk des Peaky Blinders-Schöpfers Steven Knight und spielt Olivia Colman als Miss Havisham. Sie erscheint nur in den letzten paar Szenen der Eröffnungsfolge, die die einzige war, die zur Überprüfung zur Verfügung stand, aber es ist klar, dass Colman ihr vorhersehbar hervorragendes Selbst ist; Es besteht die Gefahr, dass sie alles andere auf Füllmaterial reduziert, während die Zuschauer auf ihren nächsten faszinierenden Auftritt warten.
Ihr Havisham hat eine gruseligere, räuberischere Atmosphäre, als wir es gewohnt sind. Ist dies eine bewusste Reflexion unserer Zeit, in der es manchmal den Anschein hat, dass es weit mehr Raubtiere gibt, als eine angeblich zivilisierte Gesellschaft ertragen können sollte? Macht es das Leben in einer solchen Zeit unmöglich, sie nicht als Proto-Groomerin zu lesen? Ich weiß nicht. Aber es gibt mir etwas zum Nachdenken, während ich darauf warte, dass sie wieder auf den Bildschirm kommt.
Der Rest ist – zumindest bisher – bodenständige Hausmannskost. Wir haben den gutherzigen Joe Gargery (Owen McDonnell), erfüllt vom Leben als Schmied und verblüfft darüber, dass sein junger Schützling Pip (Tom Sweet, der durch Fionn Whitehead ersetzt wird, wenn Pip erwachsen wird) nicht dasselbe empfindet. Die Mischung aus Ehrgeiz und Naivität, die sein Schicksal formen wird, ist schön gezeichnet – es bewegt sich in Richtung des modernen Teenagers, zieht sich aber immer genug zurück, um es im zeitlosen Gebiet der Adoleszentenangst zu halten.
Hayley Squires als Sara, Pips Schwester und Joes Frau, bringt in Knights Version ihres Charakters alles zum Vorschein, um uns ein Gefühl für den Druck und die Frustrationen zu vermitteln, die die Wärme der Frau vertrieben haben, die am häufigsten als bloße Harridan dargestellt wird. Es ist eine gute Leistung.
Wir sehen zuerst, wie Magwitch (Johnny Harris) zusammen mit dem verräterischen Schurken Compeyson (Trystan Gravelle) von einem Gefängnisschiff in den Sümpfen entkommt, während letzterer ein Feuer legt. Ich weiß nicht, ob es in Dickens’ Testament ein Codicil gab, das auch nach Ablauf des Urheberrechts Bestand hat und das verlangt, dass Magwitch mit einem Schluck Spucke gespielt wird, aber ich möchte es einmal auf die nicht schäumende Art versuchen es gibt eine äußere Chance, zu verstehen, was er sagt. Dies ist nicht diese Zeit.
Weiter geht’s. Pip trifft zufällig auf Magwitch und wird terrorisiert, indem er ihm eines von Joes Werkzeugen bringt, damit er sich selbst entfesseln kann, und einen zentralen Teil des Weihnachtsessens der Gargerys. (Das macht mich immer fertig. Es gab nichts weniger Auffälliges als diesen ganzen Pork Pie, den ich ihm geben konnte, Pip? Wirklich? Dickens, du bist ein frecher Kerl von einem Geschichtenerzähler und das weißt du.)
Der aufdringliche, schreckliche Mr. Pumblechook (Matt Berry, in einer Rolle, die für seine unverwechselbaren Kadenzen gemacht ist) überredet die Gargerys, Pip zur angeheuerten Begleiterin von Estella (Shalom Brune-Franklin, bereits sagenhaft desillusioniert), der Nichte der alten Dame in diesem Zusammenbruch, werden zu lassen Villa auf der anderen Seite.
Brauchen wir also eine weitere Große Erwartung? Auf keinen Fall. Sollten wir ein Moratorium für Dickens verkünden und anfangen, Anthony Trollope oder George Gissing oder Wilkie Collins mehr Aufmerksamkeit zu schenken? Daniel Defoe und Jonathan Swift sind noch länger urheberrechtlich geschützt. Was ist mit – hör mir zu – ein paar Damen? Fanny Burney, Maria Edgeworth, Winifred Holtby? Lassen Sie uns diese ganze Sache aus dem Wasser blasen und Sarah Phelps in The Tale of Genji in die Stadt gehen lassen!
nach Newsletter-Promotion
In der Zwischenzeit gibt es Colman et al. zu genießen. Aber das bedeutet nicht, dass wir keine größeren Erwartungen als Great Expectations für die Zukunft hegen können.
Great Expectations wurde auf BBC One ausgestrahlt und ist auf iPlayer verfügbar