In einem Video, das online weithin geteilt wurde, ist die Schauspielerin Franchesca Wong zu sehen, wie sie Make-up mit einem Pinsel aufträgt, während sie sagt, dass sie sich für ihre Rolle in dem übernatürlichen Drama „Barrack O’Karma 1968“ des Senders TVB „bräunt“ und sich „in eine andere Person verwandelt“. “
In der siebten Folge der Serie, die am Dienstag ausgestrahlt wurde, spielt sie eine Haushaltshilfe, die von einem Paar angeheuert wird, das sie verdächtigt, Voodoo zu praktizieren. Einige Zuschauer beschuldigten die Schauspielerin nicht nur des „Braungesichts“ und der Annahme eines philippinischen Akzents für ihre Szenen, sondern kritisierten auch das Casting eines Schauspielers aus Hongkong gegenüber einem philippinischen und verstärkten negative Stereotypen.
Ein Werbestill aus „Barrack O’Karma 1968“. Anerkennung: TVB
„Es kann nicht geleugnet werden, dass die Darstellung des philippinischen Helfers und die Verwendung eines braunen Gesichts negative Stereotypen verstärkt, die den ‚Ban Mui‘ charakterisieren“, fügte er hinzu und bezog sich auf einen beleidigenden kantonesischen Slang-Begriff für junge philippinische Frauen.
Am Mittwoch teilte der Schauspieler, der sowohl in Kanada als auch in Hongkong aufgewachsen ist, ein Werbebild aus der Show auf Instagram. Der Beitrag hat seitdem über 1.700 Kommentare erhalten, von denen viele ihre Leistung und ihr „braunes Gesicht“ als kulturell unsensibel kritisieren.
„Wie sind manche Menschen so blind für unverhohlenen Rassismus, lmao“, lautete eine der Antworten, die am meisten „geliked“ wurden. “Wirklich enttäuschend.”
Ein Werbeplakat für die Serie, das am Mittwoch auf Wongs Instagram-Konto veröffentlicht wurde. Anerkennung: TVB
„Du verdienst es nicht, die Rolle einer Person zu spielen, die so viel durchmachen muss, um ihre Familie im Ausland zu unterstützen“, las ein anderer. “Es ist ein harter Job, den Sie als Witz dargestellt haben.”
Wong antwortete nicht auf die Bitte von CNN um einen Kommentar.
In einer Erklärung gegenüber CNN verteidigte TVB die Handlung als „rein fiktiv“ und „einfach eine dramatische Handlung, die auf Kreativität basiert“.
„Durch (Wongs) professionelle Darbietungstechniken und den ausgefeilten Umgang mit Rollenspielen wurde die Figur Louisa erfolgreich dargestellt“, fügte die Erklärung hinzu. „TVB war immer bestrebt, unseren Zuschauern ein erstklassiges Unterhaltungserlebnis zu bieten, und wir möchten betonen, dass es niemals unsere Absicht war, in irgendeinem unserer Programme Respektlosigkeit zu zeigen oder eine Nationalität zu diskriminieren. Wir möchten unsere Besorgnis gegenüber allen zum Ausdruck bringen, die dies tun könnte in dieser Angelegenheit betroffen sein.”
Der Sender antwortete nicht auf die Bitte von CNN um Stellungnahme darüber, ob versucht worden sei, einen philippinischen Schauspieler für die Rolle zu besetzen. Die Folge wurde nach der Gegenreaktion von der Online-Plattform von TVB entfernt, aber TVB sagte, sie würde „nach weiteren inhaltlichen Änderungen“ verfügbar gemacht, ohne weitere Details anzugeben.
In der Show wird Wongs Charakter von ihren Arbeitgebern verdächtigt, eine Voodoo-Puppe zu benutzen. Anerkennung: TVB
„Wenn ein bisschen mehr darüber nachgedacht worden wäre, hätte die Folge den Kämpfen der Charaktere, die in der Werbung dargestellt werden, eine viel authentischere Stimme verleihen können“, sagte sie am Telefon. „Auch wenn es sich nicht um eine wahre Geschichte oder einen Dokumentarfilm handelt, würden wir ein gewisses Maß an Authentizität erwarten. Es ist nicht so, dass Hongkong diese Stimmen nicht hätte, also ist es eine Schande, dass diese Gelegenheit verpasst wurde.“
„Es gibt eine Tendenz, dass (Filipinos und ethnische Minderheiten) in diese vereinfachenden Stereotypen gedrängt werden, in denen sie entweder Hausangestellte sind oder nicht vertrauenswürdig sind, und das fördert wirklich keine offene Diskussion“, fügte sie hinzu.