Joan Armatrading: „Nelson Mandela gab große Umarmungen“ | Joan Armatrading

Egal wie alt man wird, es gibt immer was zu lernen. Das haben mich 50 Jahre Musik gelehrt. Ich spreche nicht nur davon, aus einem Buch zu lernen. Ich spreche davon, die Körpersprache zu lesen, zu verstehen, wie der Verstand der Menschen funktioniert, zu verstehen, dass jeder seine eigenen Gedanken und Wege hat, wie die Welt sein soll.

Ich bin nach Großbritannien gekommen allein, sieben Jahre alt. Ich stieg in St. Kitts ins Flugzeug, stieg am Flughafen Birmingham aus, stieg in einen Bus ins Stadtzentrum und traf meine Mutter. Ich hatte keine Angst – ich war aufgeregt, wieder bei meinen Eltern zu sein. Fanden die Leute das komisch? Ich habe keine Ahnung. Ich war nur klein.

Mein Vater hatte eine Gitarre die ich nicht berühren durfte. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich deshalb lernen wollte. Er würde Blue Moon spielen [by the Marcels] und ich fand es das Schönste. Am Ende bekam ich meine eigene Gitarre aus einem Pfandhaus. Es hat 3 £ gekostet. Ich hatte keine 3 Pfund, also hat Mama zwei alte Kinderwagen dafür eingetauscht.

Ich bin besessen mit dem Klavier. Wir haben unseres bekommen, als ich klein war, weil meine Mutter ein Möbelstück haben wollte. Es machte ihr nichts aus, es zu spielen, sie dachte nur, es würde im Wohnzimmer gut aussehen. Also fing ich an, damit herumzuspielen. Es ist ein großartiges Instrument, um Musik zu lernen, wenn Sie nicht wirklich wissen, was Sie tun. Es ist einfach, etwas zu spielen, das gut klingt. Sie legen die Finger nach unten – es klingt schön. Jetzt kannst du Klavier spielen. Es ist ein intuitives Instrument.

Dinge erkennen nicht alles über dich ist gut. Wenn du jung bist, dreht sich alles um dich. Du hältst das Leben nie für endlich. Du denkst, wie die Dinge jetzt sind, werden sie für immer sein. Beim Erwachsenwerden geht es darum, zu erkennen, dass die Welt jenseits dessen existiert, wie man sie sieht und in ihr lebt.

Als ich war Zu Beginn sagte mir jemand, meine Karriere würde fünf Jahre dauern. Ich dachte nicht, dass sie Recht hatten. Ich dachte nicht, dass sie falsch lagen. Ich dachte nur, dass ich so lange Musik machen würde, wie ich wollte.

Nelson Mandela gab tolle Umarmungen. Er war ein wirklich netter Mann. Bevor ich ihn traf, wurde ich nach Robben Island gebracht. Ich sah seine Zelle und traf die Wachen, die sich um ihn gekümmert hatten. Sie alle liebten ihn – er hatte sie während seiner Zeit dort bekehrt. Als ich zu seinem Haus gebracht wurde, spürte ich seine Energie, bevor ich überhaupt hineingegangen war. Es war einfach unglaublich und unmöglich wirklich zu beschreiben.

Ich bin nicht auf Tour. Es ist nicht so, dass ich das Touren nicht liebe. Ich tue. Es ist nur so, dass ich an den Punkt kam, an dem ich dachte: „Wenn ich das nicht für eine Weile aufhöre, werde ich aufhören, es zu lieben“, und ich wollte nicht, dass das passiert. Ich schulde den Leuten zu viel, die meine Platten gekauft haben und zu mir kamen und die mir erlaubt haben, eine Karriere zu machen, um nur so zu laufen.

Ich schätze Privatsphäre. Ich habe der Presse nie alles erzählt – ich behalte gerne ein paar Dinge nur für mich, meine Familie, meine Freunde. Manche Menschen sind extrovertiert. Sie mögen Leute, die alles über sie wissen. Das ist gut. Unterdrücke sie nicht. Sie sind sie selbst, und sie selbst zu sein ist der Schlüssel zum Glück. Aber ich mag es, einige Dinge zurückzuhalten. Ruhm bedeutet, dass die Leute deinen Namen kennen. Sie kennen dich nicht.

Das Album „Live at Asylum Chapel“ ist jetzt bei BMG erhältlich. Das Liedbuch „The Weakness in Me: Selected Lyrics“ wird von Faber herausgegeben und kostet 14,99 £

source site-28