Leicester Lockdown: Schönheitssalons und Nagelstangen zum Wiedereröffnen

Schönheitssalons und Nagelstangen gehören zu den Unternehmen in Leicester, die ab Mittwoch wiedereröffnet werden dürfen, um die Sperrbeschränkungen weiter zu lockern.

Gesundheitsminister Matt Hancock sagte, die Infektionsrate sei "jetzt auf ein sicheres Niveau gesunken", damit einige Unternehmen wiedereröffnen können.

Es bestehen jedoch weiterhin Beschränkungen für Versammlungen in Privathäusern und Gärten.

Leicester war das erste Gebiet in Großbritannien, das am 29. Juni vor Ort gesperrt wurde.

Neben Salons und Nagelstangen können ab Mittwoch auch Spas, Massage- und Tattoo-Studios sowie Piercingservices wiedereröffnet werden.

Die Abschirmung für die Schwächsten wird fortgesetzt, aber in Leicester wird es erleichtert, dass sich Einzelpersonen in einer Gruppe von bis zu sechs Personen treffen können, wenn sie sich im Freien befinden und soziale Distanz pflegen.

Der Umzug wird die Stadt mit der Lockerung der Beschränkungen in Einklang bringen, die am 11. und 13. Juli für einen Großteil Englands eingeführt wurden.

"Mein Dank gilt den Menschen in Leicester, die alle Opfer gebracht haben, um das Virus in Schach zu halten und ihre lokalen Gemeinschaften zu schützen", sagte Hancock.

Regierungszahlen zeigen, dass in der Woche bis zum 14. August bisher 193 Fälle registriert wurden, obwohl sich diese Zahl ändern kann, wenn die neuesten Daten am Dienstagnachmittag veröffentlicht werden.

Dies ist vergleichbar mit 226 in der Vorwoche und ist um mehr als die Hälfte gesunken, verglichen mit dem Zeitpunkt, als der Stadt zum ersten Mal mitgeteilt wurde, dass sie Ende Juni strengeren Beschränkungen ausgesetzt sein würde als der Rest von England.

Die Stadt hat immer noch eine der höchsten Neuerkrankungen in England, mit fast 55 pro 100.000 Einwohner in der Woche bis zum 14. August.

Sir Peter Soulsby, Bürgermeister von Leicester, sagte, die Ankündigung sei "mehr oder weniger das, was wir erwartet hatten", und fügte der Entspannung hinzu, dass einige der Regeln für die Abschirmung von Menschen "ihrer geistigen Gesundheit sehr zugute kommen".

"Wir hatten geplant, unser Nachbarschaftstestprogramm den ganzen August über fortzusetzen, und die Einschränkungen in Bezug auf Haushalte werden uns bei unseren Bemühungen helfen, das Virus aufzuspüren und einzudämmen", sagte er.

"Was wir wirklich nicht wollen, ist eine Zunahme der Zahlen, die dazu führen könnte, dass in Teilen oder in allen Teilen der Stadt erneut strengere Beschränkungen eingeführt werden."

"Aufgeregt, aber nervös"

Die Salons in der Stadt freuten sich auf die Wiedereröffnung.

"Ich bin sehr aufgeregt, weil wir seit März geschlossen sind und offensichtlich durchweg viel Geschäft verloren haben", sagte Minal Parmar, dem The Beauty Refinery in der London Road gehört.

"Jeder ist finanziell betroffen – aber ich kann es kaum erwarten, offen zu sein."

Krishna Devaliya, Inhaber von Your Beauty At The Cutting Room, sagte: "Ich bin aufgeregt, aber auch ein bisschen nervös – Leicester ist immer noch nicht vollständig genesen, werden die Leute zurückkommen oder nicht?

"Aber ich bin froh, wieder arbeiten zu können und unsere Kunden wiederzusehen."

Aleksandrs Cibulskis, dem das Tattoo-Studio Route 66 gehört, sagte, er sei "sehr glücklich", wiedereröffnen zu können, und beschrieb die letzten Monate als "schrecklich" für das Geschäft.

"Ich verstehe, dass niemand an dem Virus und allem schuld war", sagte er.

"Die ganze Zeit musste ich für Miete und Rechnungen bezahlen – ich bekam ein Stipendium, aber es war nicht genug."

Folgen Sie der BBC East Midlands auf Facebook, Twitter, oder Instagram. Senden Sie Ihre Story-Ideen an [email protected].