Mohrenstraße: Berliner Farce über Umbenennung der "rassistischen" Station

Der Name der U-Bahn-Station Mohrenstraße (Moors Street) ließ die Berliner jahrelang unwohl fühlen.

Die Verwendung eines veralteten Begriffs für Nordafrikaner wurde als rassistisch oder abwertend angesehen.

Aber als die Verkehrsbehörde sagte, dass es nach dem Komponisten Glinka umbenannt werden würde, wurde seine Wahl lächerlich gemacht.

Glinka mag um die Ecke gestorben sein, aber er war auch antisemitisch. Jetzt ist die Behörde zurückgerudert und sagt, dass eine endgültige Entscheidung noch zu treffen ist.

In einer offensichtlichen Kehrtwende bei der Umbenennung der U-Bahn-Station Glinkastrasse erklärte die Berliner BVG, dies sei nur eine mögliche Option und offen für Diskussionen. Es waren noch keine Schilder gewechselt worden, und es blieb noch viel Zeit, bis neue Fahrpläne gedruckt wurden.

Warum dann Glinka?

Auf die Frage, warum der russische Komponist Michail Glinka überhaupt ausgewählt worden war, wies Sprecherin Petra Nelken darauf hin, dass sich in der Nähe eine Straße mit seinem Namen befindet.

"Wir sind nicht für Straßennamen verantwortlich", sagte sie gegenüber RBB24 und fügte hinzu, dass es bis vor kurzem auf seiner Wikipedia-Seite keinen Hinweis darauf gegeben habe, dass er möglicherweise antisemitisch gewesen sei.

Glinkas Ruf ist jedoch gut etabliert. Judith Kessler schrieb auf der deutsch-jüdischen Website Jüdische Allgemeine und wies darauf hin, dass Glinkas Werk Prinz Kholmsky voller Antisemitismus sei und er antisemitische Beleidigungen benutzte, um den zeitgenössischen Musiker Anton Rubinstein anzugreifen.

Warum den Namen ändern?

Die U-Bahnstation im Berliner Stadtteil Mitte hat seit ihrer Eröffnung im Jahr 1908 mehrere Namen. Sie wurde von den Kommunisten zweimal umbenannt, als sie Ostberlin regierten.

Es wurde zuletzt 1991 umbenannt, und während die Kampagne für einen neuen Namen mehrere Jahre zurückreicht, hat eine kürzlich eingereichte Petition 10.000 Unterschriften angezogen. Nach der Ermordung von George Floyd in Minnesota kam es zu Protesten gegen Rassismus.

Der Name der Straße selbst stammt vermutlich aus dem frühen 18. Jahrhundert, als dort möglicherweise schwarze Sklaven oder ehemalige Sklaven lebten, berichtet die Spiegel-Website.

Die Verkehrsbehörde sagte, der Vorschlag sei von der Belegschaft gekommen und habe durch die Abschaffung des Namens ein klares Signal gegen Rassismus gesendet.

Es wurde auch von der linksliberalen Familienministerin Franziska Giffey unterstützt, die zustimmte, dass es sich um eine starke Erklärung gegen Rassismus handelte und sie der Meinung war, dass die Straße selbst ebenfalls umbenannt werden sollte.

Der Berliner Grüne Führer Antje Kapek weigerte sich, den Straßennamen zu verwenden, und sagte, er sei "einfach unerträglich".

Anti-Rassismus-Aktivisten der Decolonise Berlin-Gruppe haben ihren eigenen Vorschlag für den Sender. Sie wollen, dass es nach dem ersten schwarzen Gelehrten an einer preußischen Universität benannt wird – Anton Wilhelm Amo.