Die Netflix-Adaption von The Animal Army Naschkatze dem Publikum vorstellt, ist eine ausgesprochen skurrile – aber wie waren sie in den Comics? Naschkatze wurde von den Zuschauern für seine schöne Grafik und sein Storytelling gelobt, wobei auch der Protagonist der Serie, der in Form eines großäugigen und optimistischen Mensch-Hirsch-Hybriden namens Gus kommt, viel Beifall erhielt. Bewaffnet mit der Mission, seine Mutter zu finden, und all der Freundlichkeit und Hoffnung, die ein Kind besitzen kann, ist Gus ‘Reise mit so vielen Freunden wie unvermeidlichen Feinden gefüllt – die manchmal schmerzhaft reale Pandemie, auf der die Geschichte basiert, mit viel leichteren Momenten auszubalancieren .
Diese fröhlichen Momente distanzieren die Show jedoch etwas vom ursprünglichen Ausgangsmaterial, da die as Naschkatze Comic war weit weniger optimistisch als seine Netflix-Nachkommen, mit viel mehr Gewalt und weitaus mutigeren Charakteren. Dies gilt für fast die gesamte Besetzung, deren Hintergrundgeschichten, Motivationen und allgemeines Verhalten geringfügig geändert wurden, um das Gesamterlebnis etwas hoffnungsvoller zu machen. Zu diesen Änderungen gehören die Veränderung von Gus’ Vater zu einer fürsorglichen väterlichen Figur als zu einem traumatisierten Eiferer, die Veränderung von Gus selbst zu einem viel sorgloseren und – vielleicht am interessantesten – die Veränderung der Tierarmee, die in eingeführt wurde Naschkatze Folge 4 fast vollständig.
Die Show stellt die Tierarmee als Haken Stilkollektion von technisch versierten Teenagern in Tierkostümen, die von ihrem Anführer Bear zusammengebracht wurden und die Gus auf seiner Reise zu seiner Mutter helfen, indem sie ihm ihre letzte bekannte Adresse geben. Obwohl die Gruppe versucht, Jeppard zu töten, indem sie einen echten Tiger freilässt, um ihn zu töten, scheinen sie weitgehend eine friedliche Organisation zu sein – eine mehr, die gebaut wurde, um ein Gefühl von Gemeinschaft und Schutz zu haben, anstatt Krieg gegen den Rest der Postapokalypse zu führen Welt. Der Comic hat eine ganz andere Version dieser Gruppe, da sie stattdessen eine Sammlung blutrünstiger Kultisten mit Tiermasken sind, die Hybriden zu verehren scheinen. Anstatt von dem praktischen, aber gut gemeinten Bären (der sich schließlich den Protagonisten anschließt) angeführt zu werden, ist der Anführer der Fraktion stattdessen ein Mann namens Glebhelm, der eine der unheimlicheren Hintergrundgeschichten in der gesamten Serie besitzt. Nachdem seine Frau ein Rudel Hundehybriden zur Welt gebracht hatte, erlaubte Glebhelm ihnen, sie zum Lebensunterhalt zu töten, und trainierte seine wilden Kinder zu seiner größten Waffe. Vor diesem Hintergrund ist es völlig verständlich, warum die Netflix-Version von Naschkatze verändert letztendlich dieses Aushängeschild und die Gruppe selbst – da dies nicht nur einen erheblichen Teil der Gewalt und des Blutvergießens in der Serie beseitigt, sondern es Gus auch ermöglicht, einen wichtigen Hinweis von der Gruppe zu erhalten und seine Geschichte fortzusetzen.
Obwohl diese Entscheidung letztendlich einen großen Teil der Handlung verändert, ist sie für den Gesamtton, den die Serie anscheinend versucht hat, zu kultivieren, absolut entscheidend. Das Naschkatze Show ist nicht naiv fröhlich, aber sie zieht auch nicht durch und spart Momente der Dunkelheit für den Zeitpunkt, an dem sie die größte Auszahlung haben werden. Wäre die Tierarmee der Comics in der Show gewesen, wäre es ihnen absolut unmöglich erschienen, mit einem Charakter wie Gus zu interagieren, ohne seine optimistische Weltanschauung vollständig zu zerstören. Es ist auch erwähnenswert, dass ihre Auftritte in den Comics dazu führten, dass die kindlichen Hybriden der Geschichte schwere Verletzungen erlitten oder sogar starben, was wahrscheinlich die Altersfreigabe der Show über zwölf Jahre manipuliert hätte und damit ein potenzielles Eckpfeilerpublikum verloren hätte.
Die Änderungen, die für die Tierarmee vorgenommen wurden, spiegeln viele Feinabstimmungen wider, die Naschkatze letztendlich gezogen, um eine ganz andere Erzählung zu schaffen, die immer noch die meisten der gleichen Grundsätze und Elemente des Originals enthält. Dies mag die Leser des Comics überraschen, ist aber nicht negativ, da diese Entscheidungen die Geschichte auf eine Weise rationalisieren, die wohl besser für das Fernsehen geeignet ist. Da die gesamte erste Staffel einen relativ kleinen Teil der Gesamthandlung enthält, ist es sinnvoll, einen kleinen Bösewicht wie Glebhelm zu entfernen, damit der Fokus auf den Hauptantagonisten der Serie, Abbott, gelegt werden kann – sowohl ihn imposanter zu machen als auch zuzulassen Naschkatze um ein weiteres freundliches Gesicht zu haben, indem man Bär zum Mix hinzufügt.