Tas Mysterium dessen, was das Herz will und was es dafür bekommen könnte, ist das Thema dieses humanen, sympathischen Films von Mia Hansen-Løve. Bei aller Tendenz zur Seifenoper hat es eine schöne fröhlich-traurige Süße. Schauplatz ist das flott und urban fotografierte Paris, das uns Hansen-Løve in ihrem zweiten Film Father of My Children aus dem Jahr 2009 gezeigt hat. Wie in diesem Film zeigt sie uns vertraute Touristenattraktionen, ohne dass sie klischeehaft wirken. Und natürlich spielen Väter wieder eine große Rolle.
Léa Seydoux spielt Sandra, eine alleinerziehende Mutter, anscheinend seit vielen Jahren verwitwet, die fließend Englisch und Deutsch spricht und als Dolmetscherin arbeitet. Wir sehen, wie sie bei einer internationalen Medienkonferenz eine Live-Audio-Kopfhörer-Übersetzung macht und auch eine kraftvolle Rede eines Veteranen der US-Armee bei einem Strandtreffen in Omaha übersetzt. Der Effekt ist, uns einen cleveren, zurückhaltenden Profi zu zeigen, der ein wenig an den Rand der Dinge gedrängt wurde. Sie trägt Alltagsjeans und Pullover und hat einen kurzen Haarschnitt, der eher sachlich als schick oder albern aussieht.
Sandra hat aufgrund ihres Verlusts und ihrer Hingabe an ihren kranken älteren Vater, einen ehemaligen Philosophieprofessor namens Georg, der wunderbar von dem Charakterdarsteller-Veteranen Pascal Greggory gespielt wird, der an der grausamen neurodegenerativen Störung leidet, emotional abgeschaltet Benson-Syndrom was zu einem Verlust des Sehvermögens und der geistigen Fähigkeiten in einer Weise führt, die einer Demenz ähnelt. Jetzt müssen Sandra und ihre Mutter – also die Ex-Frau ihres Vaters (Nicole Garcia) – den armen, herzzerreißend gutmütigen und verwirrten alten Mann in ein Pflegeheim bringen.
Eine Tour durch diese Institutionen wird gestartet und Seydoux zeigt uns die klassische, verblüffte Reaktion, wenn er einen Ort wie diesen sieht. Ist es schrecklich? Sollte sie sich nach einem besseren Ort umsehen? Oder versteht sie einfach nicht, dass es nirgendwo etwas Besseres gibt, nirgendwo, das seinem Leben nahe kommt, bevor er ein Pflegeheim brauchte, und dass diese Gefühle, die sie hat, nur Bestürzung und Trauer über das sind, was passiert. Parallel zu all dem erlebt sie eine Art Wunder, wenn auch belasteter und komplizierter Art. Sandra trifft einen alten Freund, der mit seinem kleinen Sohn im Park spazieren geht; er wird von Melvil Poupaud gespielt und es funkelt sofort. Bald haben sie eine ehebrecherische Affäre, die durch das düstere Gefühl, dass sie falsch ist und nicht von Dauer sein kann, noch sexyer wird.
Sandra ist also zwischen zwei emotional unerreichbaren Männern hin- und hergerissen: ihrem geliebten Vater und diesem neuen heimlichen Freund, dem Hansen-Løve den eher zu gut, um wahr zu sein, interessanten Job übertragen hat Kosmochemiker, Meteoriten und dergleichen studieren. Ihr Vater verletzt ihre Gefühle (unvermeidlich), indem er anscheinend vergisst, wer sie ist und wo sie sind, wenn sie ihn besucht, und scheint sich mehr zu freuen, seine Partnerin zu sehen – die Frau, mit der er nach Sandras Mutter eine Beziehung aufgenommen hat, die aber nicht viel getan hat in dieser aktuellen Situation zu helfen. Sandra gesteht, dass sie sich durch seine Bücher ihrem Vater näher fühlt als dem Mann selbst. Doch ebenso unerreichbar wie ihr Vater ist ihr neuer Liebhaber, der noch immer eine Verbindung zu seiner Frau, der Mutter seines Sohnes, hat.
Es ist eine äußerst schwierige und schmerzhafte Situation, und obwohl Seydoux eine kühle und eigenständige Persönlichkeit ausstrahlt, ist ihr Charakter oft sehr passiv. Sie muss einfach das Beste aus der Situation mit ihrem Vater machen und es auch akzeptieren, wenn ihr Liebhaber zu seiner Frau zurückkehrt – und wie ein Teenager auf seine betörten Nachrichten wartet. Vielleicht hätte uns Hansen-Løve eine Heldin mit mehr Entscheidungsfreiheit geben können, und sie verlässt sich ein wenig zu sehr auf Seydoux’ natürliche, süffisante Hochmütigkeit, um ihren Charakter vor Schläfrigkeit zu schützen. Aber es gibt so eine schöne Chemie zwischen Seydoux und Greggory, und zwischen ihr und Poupaud gibt es echte erotische Mattigkeit und Romantik.