©Reuters. DATEIFOTO: Fußgänger gehen am 5. März 2015 an der Bank of England in London vorbei. REUTERS/Suzanne Plunkett
Von William Schomberg und David Milliken
LONDON (Reuters) – Menschen und Unternehmen in Großbritannien müssen erkennen, dass sie die durch die hohe Inflation verlorenen Einnahmen wahrscheinlich nicht in absehbarer Zeit wiedererlangen werden, sagte der Chefökonom der Bank of England am Freitag in der jüngsten Warnung der Zentralbank vor bevorstehenden schwierigen Zeiten.
Einen Tag, nachdem die von der BoE prognostizierte Inflation später in diesem Jahr 10 % übersteigen und eine starke wirtschaftliche Verlangsamung – und möglicherweise eine Rezession – verursachen würde, sagte Huw Pill, die Zentralbank sei nicht in der Lage, die Menschen vor steigenden Energie- und Warenpreisen zu schützen.
„Was wir kaufen, wird im Verhältnis zu dem, was wir verkaufen, teurer“, sagte Pill bei einem von der BoE veranstalteten Online-Briefing für Unternehmen.
„Das impliziert eine Art Druck … auf die reale Kaufkraft der inländischen Einwohner im Vereinigten Königreich. Wie das auf Unternehmen, Lohnempfänger, Rentner usw. verteilt wird, dazu hat die Geldpolitik nicht viel zu sagen das.”
Am Donnerstag erhöhte die BoE ihren Leitzins auf 1,0 %, den höchsten seit 2009, und sagte, die britische Wirtschaft werde 2023 und 2024 unverändert bleiben, da sie unter dem diesjährigen Inflationsschub litt.
Danach seien die Prognosen der BoE für das mittelfristige Wirtschaftspotenzial Großbritanniens im historischen Vergleich schwach, sagte Pill.
„Vielleicht sollte der Maßstab nicht sein, dass das Lohnwachstum schnell wieder zum Inflationswachstum zurückkehrt, denn irgendwann müssen Teile der Gesellschaft die Realität akzeptieren, dass diese reale Einkommensverknappung stattfindet.“
Unternehmen könnten auch einen Teil des Schadens über geringere Gewinnmargen absorbieren, sagte Pill.
„Nur um es klar zu sagen, in den nächsten 18 Monaten ist der Druck auf das Realeinkommen ein sehr großer Druck, der den sehr großen Schock für die Wirtschaft widerspiegelt.“
Anfang dieses Jahres löste der BoE-Gouverneur Andrew Bailey eine wütende Reaktion der Gewerkschaften aus, als er zur Zurückhaltung bei Lohnabschlüssen aufrief, um den Anstieg der Inflation nicht anzuheizen.
Am Donnerstag sagte Bailey, dass Menschen, die ihr Einkommensniveau halten können, dies wahrscheinlich auf Kosten derjenigen mit der geringsten Verhandlungsmacht in der Gesellschaft tun würden.
Die Kombination aus hoher Inflation und schwachem Wachstum wirft schwierige Fragen für die BoE auf, wie viele weitere Zinserhöhungen nach den vier seit Dezember, der schnellsten geldpolitischen Straffung seit 25 Jahren, erforderlich sein werden.
Pill war eines von sechs Mitgliedern des geldpolitischen Ausschusses, die am Donnerstag für die Erhöhung um einen Viertelprozentpunkt gestimmt haben, während drei andere für eine doppelt so große Erhöhung gestimmt haben.
„Wir sollten bei dem, was wir zu tun versuchen, mittelfristig orientiert sein und auf kurzfristige Entwicklungen nicht überreagieren … (und) einen reibungsloseren und nachhaltigeren sowie entschlosseneren und zielgerichteteren politischen Ansatz verfolgen “, sagte Pille.