Hongkong
CNN
—
Die Regierung von Hongkong forderte am Montag eine Untersuchung nach einem Lied, das mit der Pro-Demokratie-Bewegung der Stadt verbunden ist wurde anstelle der chinesischen Nationalhymne vor einem 7er-Rugbyspiel zwischen Hongkong und Südkorea gespielt.
Die Organisatoren der Veranstaltung spielten eine Instrumentalversion von „Glory to Hong Kong“, als sich die Mannschaften am Sonntag für das Herrenfinale der Asia Rugby Sevens Series in Incheon, Südkorea, aufstellten. Das Lied, eine inoffizielle Hymne der Pro-Demokratie-Proteste der Stadt im Jahr 2019, enthält Texte, die ein Gericht in Hongkong zuvor entschieden hat, könnte zur Sezession anstiften – ein Verstoß gegen die nationale Sicherheit.
Clips des Vorfalls, in denen das Team auf dem Spielfeld stramm steht, während das Lied gespielt wird, verbreiteten sich am Montag in den sozialen Medien und drohten den 19:12-Sieg Hongkongs zu überschatten.
In einer Erklärung sagte die Regierung von Hongkong, sie „bedauere und widerspreche“ dem Spielen des Liedes, das ihrer Meinung nach „eng mit gewalttätigen Protesten und der ‚Unabhängigkeits‘-Bewegung im Jahr 2019 verbunden“ sei.
„Wir haben bereits gestern Abend an die Hong Kong Rugby Union geschrieben und sie aufgefordert, sich ernsthaft mit dieser Angelegenheit zu befassen, eine umfassende und gründliche Untersuchung einzuleiten und einen detaillierten Bericht vorzulegen und Asien Rugby, dem Organisator von, unseren starken Einwand zu übermitteln the Series“, sagte ein Regierungssprecher laut der Erklärung.
In einer Erklärung am Montag entschuldigte sich Asia Rugby für den Vorfall und sagte, es sei „aufgrund eines einfachen menschlichen Fehlers eines Juniormitglieds des lokalen Organisationskomitees passiert, das anstelle der richtigen Hymne ein aus dem Internet heruntergeladenes Lied gespielt hat“.
Der örtliche Organisator des Spiels, die Korea Rugby Union (KRU), sagte gegenüber CNN, der Fehler sei aufgetreten, als ein Arbeiter online nach einer Hongkong-Hymne gesucht und das beste Ergebnis zu einem Ordner mit der Aufschrift „Hongkong“ hinzugefügt habe. Die Mitarbeiter des Senderaums spielten die Musikdatei im Ordner Hongkong statt einer mit der Aufschrift „China“ ab, teilte die Organisation mit.
Der Organisator entschuldigte sich laut KRU über den Stadionlautsprecher und spielte am Ende des Spiels die chinesische Nationalhymne.
„Korea Rugby Union wird alle Maßnahmen ergreifen, um eine Wiederholung eines solchen Vorfalls in zukünftigen Spielen zu verhindern“, sagte die Organisation und fügte hinzu, dass ihr „Hong Kong“-Ordner jetzt gelöscht wurde.
In einer Erklärung sagte die Hong Kong Rugby Union (HKRU), sie habe den Organisatoren gegenüber „ihre extreme Unzufriedenheit“ über den Vorfall zum Ausdruck gebracht. „Obwohl wir akzeptieren, dass dies ein Fall von menschlichem Versagen war, war es dennoch nicht akzeptabel“, heißt es in der Erklärung.
Letzte Woche wurde eine Frau, die eine britische Flagge aus der Kolonialzeit schwenkte, um Hongkongs Gewinn des olympischen Goldes zu feiern, die erste Person in der Stadt, die wegen Beleidigung der chinesischen Nationalhymne inhaftiert wurde.
Hongkong, eine ehemalige britische Kolonie, die 1997 an Pekings Herrschaft übergeben wurde, schickt seine eigenen repräsentativen Mannschaften getrennt vom chinesischen Festland zu einer Vielzahl von Sportveranstaltungen, einschließlich der Olympischen Spiele.