Südafrikas Rugby-Direktor Rassie Erasmus hat sich entschuldigt und seine Berufung gegen die Sperre des World Rugby zurückgezogen.
Der 49-Jährige wurde für ein einstündiges Video sanktioniert, das die Schiedsrichter bei der ersten Testniederlage im Juli gegen die britischen und irischen Löwen kritisierte.
Er war für zwei Monate vom gesamten Rugby und für ein Jahr von der Teilnahme an den Boks an Spieltagen ausgeschlossen worden.
Aber Erasmus und SA Rugby haben sich jetzt bei den Spieloffiziellen entschuldigt.
In ihrer Erklärung heißt es weiter: „Wir bestätigen auch, dass SA Rugby und Erasmus World Rugby mitgeteilt haben, dass sie ihre Berufungsmitteilung zurückziehen und keine Berufung gegen die vom Justizausschuss verhängten Sanktionen einlegen werden.
„Dies war eine sehr stressige und aufgeladene Umgebung mit ungewöhnlichem Druck, der auf alle Beteiligten ausgeübt wurde, und wir möchten diese Erfahrung für niemanden verlängern.
“Wir haben einen Schlussstrich unter den Vorfall gezogen und möchten nur nach vorne blicken. Wir werden die Ergebnisse der Anhörung respektieren, damit unsere Nationalmannschaften und Rugby-Operationen für die kommenden Monate klar planen können.”
Die öffentliche Entschuldigung wurde von World Rugby als Teil ihrer Sanktionen verlangt.
Als Antwort sagten sie, dass sie die Angelegenheit für erledigt hielten.
Das Leitungsgremium stellte fest, dass das Video “mehrere beleidigende und beleidigende Kommentare und Angriffe auf die Beamten” enthielt.
Und es beschrieb seine Vergehen als “besonders schwerwiegend und ungeheuerlich”.
Es fügte hinzu, dass “Erasmus die zerstörerische Wirkung seines Verhaltens auf das Spiel im Allgemeinen sowie auf die Zuschauer und die Presse nicht zu schätzen scheint”.
Das Video von Erasmus hob 38 Vorfälle hervor, von denen er glaubte, dass seine Mannschaft auf der falschen Seite stand, und behauptete auch, Springbok-Kapitänin Siya Kolisi sei nicht mit dem gleichen Respekt behandelt worden, den sein Lions-Kollege Alun Wyn Jones zollte.
World Rugby gab bekannt, dass das Video online erschienen ist, nachdem Erasmus den australischen Schiedsrichter Nic Berry angerufen hatte, der ein Treffen forderte, um seine Leistung zu besprechen.
Nach dem Triumph der Springboks bei der Rugby-Weltmeisterschaft 2019 trat er von seiner Rolle als Cheftrainer zurück, um Südafrikas Rugby-Direktor zu werden.
Er war jedoch bei vielen Spielen der Springboks auffällig, zuletzt beim Sieg über Schottland, als er als Wasserträger für das Team arbeitete.
