Ratsbosse durch Regierungsfonds "kurzfristig verändert"

Bildrechte
Iain Buist

Bildbeschreibung

Nick Forbes, Vorsitzender des Newcastle Council, sagt, die jüngste Finanzierungsrunde gehe nicht weit genug

Führungskräfte der größeren lokalen Behörden befürchten, dass die zweite Runde der Notfinanzierung ihre Kosten während der Pandemie immer noch nicht decken kann.

Whitehall hat bestätigt, wie das zweite 1,6-Milliarden-Pfund-Paket zur Unterstützung der Räte bereitgestellt wird.

Kleinere Bezirks- und Bezirksräte werden diesmal einen größeren Teil der Mittel erhalten.

Aber Ratsvorsitzende, die mit einer steigenden Sozialversicherungsrechnung konfrontiert sind, sagen, dass der Fonds ihren Druck nicht berücksichtigt.

Ein Führer im Nordosten erzählte der Local Democracy Reporting Service Das Gebiet war in der letzten Runde "kurz gewechselt" worden.

Der Stadtrat von Newcastle hat schätzungsweise 60 Millionen Pfund für die Bekämpfung von Covid-19 ausgegeben, aber 18,6 Millionen Pfund Unterstützung erhalten.

Der Ratsvorsitzende Nick Forbes sagte, die Räte seien von Einkommensverlusten durch Parken, Geldstrafen und Steuern betroffen.

Er sagte: "Während die nächste Runde der staatlichen Finanzierung willkommen ist, wurden Newcastle und der gesamte Nordosten erneut kurzfristig verändert.

"Der Gesamtbetrag der zur Verfügung gestellten Gelder entspricht dem der ersten Finanzierungsrunde, wir haben jedoch 2 Millionen Pfund weniger erhalten."

Führungskräfte in ganz England haben die Finanzierung weitgehend begrüßt, da ein größerer Anteil den Bezirks- und Bezirksräten zugewiesen wird.

Behörden der oberen Ebene, wie die Einheits- und Bezirksräte, sagen jedoch, dass die steigenden Kosten für die Betreuung von Erwachsenen und die Bereitstellung von Ausrüstung für Pflegepersonen in der letzten Runde nicht angesprochen wurden.

Der Bürgermeister von Bristol, Marvin Rees, hat die Regierung aufgefordert, den lokalen Behörden ein Rettungspaket nach NHS-Art zu erteilen, indem sie die Schulden abwischen.

Er sagte, die letzten 26,4 Millionen Pfund würden die 29 Millionen Pfund des Stadtrats für die Bewältigung des Notfalls, wie die Bezahlung der Sozialfürsorge für Erwachsene, nicht decken.

"Die Unzulänglichkeit der Staatsfinanzen und der Drang der nationalen Regierung, alles von Whitehall aus zu kontrollieren, verursachen große Probleme in unserer Fähigkeit, auf die Krise zu reagieren", sagte der Bürgermeister.

"Was die Regierung nicht tut, ist die Berücksichtigung der Einnahmeverluste für die Kommunalverwaltung.

"Sie haben es nicht mit der Bedeutung zu tun, dass die lokalen Behörden ihre Einnahmen erhöhen, um die Kosten für Kerndienstleistungen jetzt zu decken."

Die Räte waren nicht darauf beschränkt, wie sie das Geld ausgeben.

Die meisten haben die vorherige Finanzierungsrunde bisher verwendet, um die soziale Betreuung von Erwachsenen abzudecken, Obdachlosigkeit zu bekämpfen und schutzbedürftige Kinder in Pflege zu schützen, so die Regierung.

Die neue Finanzierung wird voraussichtlich im Mai auf ihren Bankkonten eingehen.

Die Local Government Association (LGA) sagt jedoch, dass Whitehall "laufende und konsistente Finanzmittel" bereitstellen muss, um die zusätzlichen Kosten zu decken, mit denen die lokalen Behörden konfrontiert sind.

"Viel exponierter"

Kleinere Bezirks- und Bezirksräte, die sich um Müllsammlungen und Parkpflege kümmern, erhielten in der zweiten Finanzierungsrunde einen starken Anstieg.

Unter den ersten 1,6 Mrd. GBP betrug ihr Anteil etwa 10 Mio. GBP, während sie unter der zweiten Charge etwa 214 Mio. GBP teilen werden.

David Phillips vom unabhängigen Institut für Finanzstudien (IFS) sagte, dies sei zu begrüßen, da die Bezirksräte "besonders auf die Einnahmen angewiesen sind, die sie aus Gebühren und Entgelten für Dienstleistungen wie Parken oder Freizeit erhalten können".

Er fügte hinzu: "Dadurch sind sie den Auswirkungen der Sperrung viel stärker ausgesetzt."

Im Durchschnitt erhielten die Bezirksräte von Shire in der ersten Runde etwa 45 Pence pro Einwohner, aber viele erhielten in der zweiten Runde etwa 10 Pfund pro Person.

Die Regierung hat außerdem angekündigt, die Pläne zur Änderung des Modells, nach dem die Räte finanziert werden, um ein Jahr zu verschieben.

Im Jahr 2021 hatte sie vorgeschlagen, dass die Behörden Dienstleistungen finanzieren würden, indem sie 75 Prozent der Geschäftsraten in ihrem Gebiet beibehalten und sich noch weniger auf einen zentralen Zuschuss von Whitehall stützen würden.

Der Vorsitzende des Network Councils der Bezirksräte, John Fuller, sagte, er sei erfreut, dass die Regierung die "unglaubliche Arbeit" der Bezirksräte bei der Unterstützung von Familien und Unternehmen anerkenne.

Die Gesamtunterstützung für beide Tranchen beläuft sich nach einer Analyse der BBC auf etwa 57 GBP pro Person, wenn Bezirks- und Bezirksräte zusammengelegt werden.

Feuerwehr und Polizei sowie Feuerwehrkommissare wurden von der Analyse ausgeschlossen, aber zwischen ihnen haben diese 30 Behörden aus den beiden Runden 35 Millionen Pfund erhalten.

Berichterstattungsteam: Paul Lynch und der Local Democracy Reporting Service