Bildrechte
Andrew Parsons / 10 Downing Stre
Boris Johnson hat einen "bedingten Plan" zur Wiedereröffnung der Gesellschaft vorgestellt, der es den Menschen in England ermöglicht, ab Mittwoch mehr Zeit im Freien zu verbringen.
Der Premierminister sagte auch, dass Menschen, die nicht von zu Hause aus arbeiten konnten, an den Arbeitsplatz zurückkehren sollten – aber öffentliche Verkehrsmittel meiden sollten.
Er sagte, ein neues Covid-Alarmsystem mit fünf Ebenen würde regeln, wie schnell Sperrbeschränkungen gelockert werden könnten.
Er hoffte, dass der nächste Schritt "frühestens am 1. Juni" darin bestehen würde, dass einige Grundschüler in England zur Schule zurückkehren würden.
In einer Ansprache an die Nation sagte Herr Johnson, dass diese Phase auch die Wiedereröffnung von Geschäften beinhalten würde – er warnte jedoch davor, dass dies nur passieren würde, wenn die Wissenschaft dies unterstütze.
Im nächsten Schritt könnten einige der Hotellerie und andere öffentliche Orte wiedereröffnet werden – "wenn die Zahlen dies unterstützen" – und nicht früher als am 1. Juli.
Der Premierminister fügte hinzu: "Dies ist nicht die Zeit, um die Sperrung diese Woche zu beenden.
"Stattdessen unternehmen wir die ersten sorgfältigen Schritte, um unsere Maßnahmen zu ändern."
Herr Johnson erläuterte die Bedingungen für die Wiedereröffnung von Schulen und Geschäften und sagte: "In diesem Zeitraum der nächsten zwei Monate werden wir nicht nur von Hoffnung oder wirtschaftlicher Notwendigkeit getrieben.
"Wir werden von der Wissenschaft, den Daten und der öffentlichen Gesundheit angetrieben.
"Und ich muss noch einmal betonen, dass all dies an Bedingungen geknüpft ist. Es hängt alles von einer Reihe großer Wenns ab."
Er sagte, diejenigen, die nicht von zu Hause aus arbeiten könnten, würden jetzt ermutigt, zur Arbeit zurückzukehren – aber sie sollten es nach Möglichkeit vermeiden, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, um dorthin zu gelangen.
Herr Johnson erwähnte Bau und Fertigung als Beispiele für Branchen, in denen ein Neustart jetzt ausdrücklich empfohlen wird.
Die Arbeitsplätze würden Anleitungen erhalten, wie sie "Covid-sicher" werden können, fügte Johnson hinzu.
Der Premierminister sagte auch, er habe "zugestellt", dass es bald an der Zeit sei, Menschen, die auf dem Luftweg ins Land kommen, eine Quarantäne aufzuerlegen.
Spiel "Wachsam bleiben"
Die Rede von Herrn Johnson kam Stunden, nachdem der schottische Erste Minister Nicola Sturgeon sagte, dass es für Schottland die falsche Wahl sei, die vorherige Nachricht "zu Hause bleiben" zu beenden.
Der Premierminister hatte zuvor die neue Botschaft "Bleiben Sie wachsam, kontrollieren Sie das Virus, retten Sie Leben" in England enthüllt – aber Frau Sturgeon sagte, dass sie im Moment in Schottland nicht gelten würde.
Der walisische Gesundheitsminister Vaughan Gething sagte auch, dass es kein "Vier-Nationen-Abkommen" über die neue Botschaft gegeben habe und dass der Rat, in Wales "zu Hause zu bleiben", unverändert geblieben sei.
Schottland, Wales und Nordirland haben Befugnisse über ihre eigenen Sperrbeschränkungen, wobei Englands Maßnahmen von der Regierung in Westminster festgelegt wurden und die Staats- und Regierungschefs den Wunsch geäußert haben, als eine Einheit voranzukommen – obwohl sie dies möglicherweise mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten tun.
Herr Johnson sagte in seiner Rede, er habe "im gesamten politischen Spektrum, in allen vier Ländern Großbritanniens" konsultiert und sein Plan sei ein "allgemeiner Konsens darüber, was wir tun könnten".
Weitere 269 Menschen sind in Großbritannien gestorben, nachdem sie positiv auf Coronavirus getestet worden waren. Die Gesamtzahl der registrierten Todesfälle belief sich auf 31.855.
Die Anzahl der registrierten Todesfälle ist am Wochenende aufgrund von Verzögerungen bei der Meldung tendenziell geringer.
Die Regierung hat auch ihr Ziel von 100.000 Coronavirus-Tests pro Tag zum achten Mal in Folge verfehlt, mit 92.837 Tests am Samstag.
In anderen Entwicklungen:
- Weitere 178 Todesfälle von Menschen mit Coronavirus wurden von NHS England gemeldet
- Es wurden 12 weitere Todesfälle in Wales, 10 in Schottland und fünf in Nordirland gemeldet
- Die Regierung verfehlte ihr Ziel von 100.000 Tests pro Tag zum achten Mal in Folge mit 92.837 Tests am Samstag
- Das Gesundheitsministerium hat bestätigt, dass Anfang dieser Woche 50.000 Coronavirus-Testproben nach Problemen in britischen Labors in die USA geschickt wurden
- Herr Jenrick sagte, eine Kontaktverfolgungs-App, die auf der Isle of Wight getestet wurde, sei von etwa 50.000 Menschen heruntergeladen worden. Auf die Frage nach Berichten, in denen eine zweite App entwickelt wurde, sagte er, die Regierung habe "Lehren aus Apps gezogen, die von anderen Ländern verwendet werden"
- Mehr als 70 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens – darunter Baroness Doreen Lawrence und die Autorin Malorie Blackman – fordern eine umfassende unabhängige öffentliche Untersuchung der Todesfälle von Covid-19 bei Menschen mit ethnischer Minderheit
Wie waren Sie von der Pandemie betroffen? Erzählen Sie uns per E-Mail von Ihren Erfahrungen [email protected].
Bitte geben Sie eine Kontaktnummer an, wenn Sie bereit sind, mit einem BBC-Journalisten zu sprechen. Sie können uns auch auf folgende Weise kontaktieren: