Bildrechte
Google
Am Samstagabend wurden Rettungsdienste mit Berichten über eine Explosion in der Nähe des Bahnhofs Stowmarket angerufen
Ein Burger-Van explodierte in der Nähe eines Bahnhofs und schickte Glassplitter in die Luft, wobei zwei Personen verletzt wurden.
Die Rettungsdienste erhielten am Samstag gegen 20:20 Uhr MEZ Berichte über die Explosion in der Station Road in Stowmarket, Suffolk.
Die Opfer wurden von fliegenden Gläsern aus der Catering-Einheit und den Gebäuden getroffen, nachdem eine Gasflasche im Van-Bereich durchgesickert war, teilte die Feuerwehr in Suffolk mit.
Sie wurden wegen kleinerer Verletzungen behandelt und einer wurde ins Ipswich Hospital gebracht.
Der Kommandeur der Suffolk Fire and Rescue Service-Gruppe, Wil Tel, sagte: "Es war eine ganze Menge Glas aus dem Burger-Van und der Umgebung herausgeblasen worden, das die beiden Personen betroffen hatte, die die Verletzungen erlitten hatten.
"Es gab kein Feuer und letztendlich wurde die Gasflasche sicher gemacht."
Herr Tel sagte, trotz anfänglicher Untersuchungen sei die Ursache der Explosion unbekannt, aber es gebe ein "Gasleck aus einer Flasche".
Vorsicht beim Kochen
Die Feuerwehr werde mit den Eigentümern und Versicherungsunternehmen zusammenarbeiten, fügte er hinzu.
Der Vorfall wurde kurz vor 21:00 Uhr MEZ unter Kontrolle gebracht, und eines der Opfer wurde zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus gebracht.
Herr Tel forderte die Menschen auf, vorsichtig zu sein, wenn sie Gasflaschen benutzen und draußen kochen, angesichts der jüngsten Hitze.
"Jeder, der Gasflaschen hat, muss sicherstellen, dass diese an einem kühlen und gut belüfteten Ort aufbewahrt werden", sagte er.
"Wenn Sie den Bereich seit Covid nicht mehr nutzen, überprüfen Sie ihn regelmäßig."
In der Nähe befindliche Gebäude mussten evakuiert werden und die Menschen wurden aufgefordert, das Gebiet zu meiden National Rail sagte, die Dienste könnten nicht anrufen Bei der Haltestelle.