Strafverteidiger in England und Wales haben für einen unbefristeten Streik ab nächsten Monat gestimmt, teilte die Criminal Bar Association (CBA) mit.
Der Arbeitskampf wegen eines Lohnstreits beginnt am 5. September, dem Tag, an dem der nächste Parteichef und Premierminister der Konservativen bekannt gegeben werden soll.
Mitglieder des CBA haben alle zwei Wochen die Arbeit eingestellt, wurden aber darüber abgestimmt, ob sie den Arbeitskampf mit einem unbefristeten, ununterbrochenen Streik eskalieren sollten.
Die Abstimmung endete am Sonntag um Mitternacht und das Ergebnis wurde am Montagmorgen bekannt gegeben.
Die CBA fordert eine Gehaltserhöhung von 25 % für Rechtsbeistandsarbeit, wenn sie Angeklagte vertritt, die sich sonst keine Anwälte leisten könnten.
Strafverteidiger sollen ab Ende September eine Gebührenerhöhung von 15 % erhalten, wobei das Justizministerium (MoJ) sagt, dass die Erhöhung bedeuten würde, dass der durchschnittliche Anwalt jährlich etwa 7.000 £ mehr verdient.
Die stellvertretende Vorsitzende der CBA, Kirsty Brimelow QC, sagte, dies sei eine „letzte Auswegmaßnahme“ wegen einer Forderung nach weniger Geld, als es die Regierung kostet, damit die Gerichte leer sitzen.
Sie sagte gegenüber BBC Breakfast: „Der Effekt [of the strike] wird sein, dass die Gerichte weiterhin leer sitzen und Prozesse und Fälle nicht angehört werden. Es ist eine Maßnahme der letzten Instanz.
„Das Heilmittel besteht in einer Geldspritze in den Rückstand von Fällen, der derzeit bei 60.000 Fällen liegt, an denen Rechtsanwälte arbeiten, die die Regierung nur 1,1 Millionen Pfund pro Monat kosten werden. Derzeit kostet es viel mehr, wenn die Gerichte leer sitzen.“
Nach Angaben des MoJ wurden mehr als 6.000 Gerichtsverhandlungen infolge des Streits über die Bedingungen und die von der Regierung festgelegten Gebühren für die Arbeit der Rechtsbeistandsvertretung unterbrochen.
Der Justizminister verurteilte die Streikentscheidung. Sarah Dines sagte: „Dies ist eine unverantwortliche Entscheidung, die nur dazu führen wird, dass mehr Opfer mit weiteren Verzögerungen und Bedrängnissen konfrontiert werden.
„Die Eskalation der Streiks ist völlig ungerechtfertigt, wenn man bedenkt, dass wir die Gebühren für Strafverteidiger um 15 % erhöhen, wodurch der typische Anwalt etwa 7.000 Pfund mehr pro Jahr verdienen wird.“
Daten, die im Rahmen der Informationsfreiheitsgesetze veröffentlicht wurden, zeigen, dass in den ersten 19 Tagen des Arbeitskampfs zwischen dem 27. Juni und dem 5. August 6.235 Gerichtsverfahren unterbrochen wurden, darunter 1.415 Gerichtsverfahren, in ganz England und Wales.