Der große Twist-Schnitt von Terminator: Erlösung hätte den Ton des Originals von 1984 ändern können Der Terminator indem er den Charakter von Arnold Schwarzeneggers ursprünglichem T-800 veränderte. Vieles von dem, was gemacht wurde Der Terminator‘s ursprünglicher Bösewicht war seine emotionslose Wirkung so beängstigend. Schwarzenegger half bei einem frühen Treffen mit dem Regisseur des Films, James Cameron, die erschreckend gleichgültige Persönlichkeit des Terminators zu formen.
Schwarzenegger bemerkte, dass es als Maschine sinnvoll sei, dass der T-800 keine Freude an seiner gewalttätigen Mission habe. Schwarzeneggers Auffassung des Charakters war, dass ein gedankenloser, gefühlloser Roboter-Attentäter beängstigender wäre als ein sadistischer Bösewicht, da seine Unmenschlichkeit es unmöglich machte, mit dem Bösewicht zu argumentieren. Cameron stimmte zu und so wurde der T-800 zu dem leidenschaftslosen Bösewicht, den Zuschauer kennen und lieben, nur für Terminator: Erlösung‘s abgebrochene Wendung, um diese Charakterisierung in Zweifel zu ziehen.
In früheren Entwürfen des Drehbuchs der Fortsetzung, Terminator: Erlösungns Held Marcus entpuppt sich als ein ihm unbekannter Roboter. Terminator: Erlösung‘s fehlende Wendung ist eine, die das Franchise noch überdenken muss, da es Zweifel an allem aufkommen lässt, was die Zuschauer über die Kreationen von Skynet zu wissen glaubten. Während Schwarzenegger sich bekanntlich dafür entschieden hat, den T-800 als kalten, gefühllosen Automaten ohne Agentur oder Emotion zu spielen, nur eine tödliche Mission, Terminator: Erlösung‘s Cut-Enthüllung beweist, dass Roboter in der Serie denkende und fühlende Wesen sein könnten. Das war etwas, auf das in . hingewiesen wurde Terminator 2: Jüngster Tag von John, Sarah und der Bindung des T-800, aber ihre Bestätigung in Terminator: Erlösung hätte bedeutet, dass Schwarzeneggers ursprünglicher T-800 sich seiner Aktionen bewusst sein und ein besonders bösartiger, kaltblütiger Attentäter sein könnte, im Gegensatz zu einer Maschine, die kein Mitspracherecht bei ihrer Programmierung hat.
Das Original hat eine gewisse Tragik Terminator‘s T-800, der seine Funktion nicht ändern kann und daher nur zum Töten existiert. Das gleiche Element des Charakters macht den T-800 zu einem so effektiven Bösewicht, und allein seine immense Stärke ist viel weniger beängstigend als die eingebaute Unfähigkeit des Charakters, aufzugeben. Daraus ergibt sich die Implikation aus Terminator: ErlösungDie fehlende Wendung – dass der T-800 möglicherweise wissen könnte, was er tut, und dass er sich aktiv dafür entscheidet, Kyle Reese und Sarah Connor zu jagen – ändert die Motivationen des Bösewichts vollständig.
Diese Wendung könnte den ursprünglichen T-800 beängstigender oder konventioneller und vorhersehbarer machen, je nachdem, wie jeder Zuschauer das Böse sieht. Den Bösewicht zu einem Roboter zu machen, untergräbt Slasher-Film-Klischees, indem er erklärt, warum der T-800 nicht aufhören wird, egal was passiert. Den Roboter zu einem fühlenden, bewussten Wesen zu machen, bedeutet jedoch, dass der Killer sich aktiv dafür entscheidet, Menschen zu jagen und nicht nur seiner Programmierung zu folgen. Für einige Terminator Fans, Terminator: Erlösung‘s fehlende Wendung mag Schwarzeneggers ikonischen Bösewicht ruiniert haben, aber für jeden, der genauso Angst vor einem sadistischen, unerbittlichen Roboter wie einem kalten, gedankenlosen Roboter hat, bleibt die Bedrohungsstufe des T-800 ziemlich unantastbar.