Zwei Nachbarn aus den Jahren 2020 und 1942 interagieren in einer unterhaltsamen Geschichte über Liebe und Ausdauer
Wenn Sie der Titel erwarten lässt, das charakteristische Split-Set von Alan Ayckbourn und die erfinderische Inszenierung zu erwarten, dann wird sein 85. Die Handlung spielt in den Küchen und Gärten von zwei Häusern auf einer Nord-London-Terrasse. Wie so oft bei Ayckbourn gibt es eine Wendung – die Häuser besetzen den gleichen Raum, aber nicht die gleiche Zeit, zumindest nicht genau. Auf Platz 15 sind die Geschwister Rob und Alex um die Sechzig im Jahr 2020 gesperrt. Auf Platz 17 hofft die Zwanzigjährige Lily, dass es ihren Kindern gut geht und wartet darauf, Neuigkeiten von ihrem Ehemann Alf zu hören, der im Ausland mit dem “Fifth Royal” ist Panzer… irgendwo“; hier ist das Jahr 1942. In beiden Häusern ist das Datum der 5. August. Wie kann das sein? „Ein Riss im Gewebe des Raum-Zeit-Kontinuums“, erklärt der arbeitslose Schauspieler Rob Lily, seine Expertise basiert auf dem Spielen kleiner Rollen in Episoden von Doctor Who und Star Trek.
Die Situation lässt Komik und Pathos entstehen. Die Komödie wird durch die Gegensätze von Vergangenheit und Gegenwart entfacht, sowohl praktisch (Lilys Reaktion auf Robs Küchengeräte zum Beispiel) als auch gesellschaftlich (die Rollen von Männern und Frauen zu Hause und bei der Arbeit). Das Pathos entspringt der Tatsache, dass die Charaktere auf beiden Seiten des Zeitunterschieds dem Weltgeschehen gleichermaßen hilflos gegenüberstehen; Liebe und gegenseitige Akzeptanz sind das, was sie durchhält. Ungewöhnlich für Ayckbourn wird die Handlung mehr durch Dialoge als durch die widersprüchlichen Bedürfnisse und Sorgen der Charaktere ausgearbeitet. Folglich wirken sexistische Einstellungen von damals und heute manchmal zu sehr wie Klischees – Demonstrationen statt Dramatisierungen von Kontrasten.
Weiterlesen…