The Guardian-Sicht auf Afghanistan: unnötiges Leid | Redaktion

Ein rücksichtsloser westlicher Rückzugsplan hat ein Volk im Stich gelassen

Anfang dieses Jahres wurde ein vom US-Kongress berufenes parteiübergreifendes Gremium geraten gegen den „überstürzten Abzug“ der amerikanischen Truppen aus Afghanistan. Das Gremium warnte vor gravierenden Konsequenzen, wenn sich Joe Biden von Terminen und einem strengen Zeitplan leiten ließe, anstatt von einer realistischen Einschätzung der Bedingungen vor Ort. Herr Biden, der eine Austrittsfrist vom 1. Mai von Donald Trump geerbt hatte, ignorierte diesen Rat und nannte stattdessen ein neues Datum. Alle US-Streitkräfte würden bis zum 11. September verschwunden sein, genau zwei Jahrzehnte nach der Invasion, die durch den Al-Qaida-Angriff auf das World Trade Center ausgelöst wurde.

Ein mit innenpolitischer Symbolik verbundener Zeitplan hat Afghanistan den Taliban und Millionen Afghanen in eine beängstigende und instabile Zukunft gebracht. Im Frühjahr, ein Beamter der Biden-Verwaltung sagte: „Wir sind nach Afghanistan gereist, um denjenigen, die uns am 11. September angegriffen haben, Gerechtigkeit widerfahren zu lassen … Wir glauben, dass wir dieses Ziel vor einigen Jahren erreicht haben.“ Diese Worte sollten vermutlich eine pragmatische Entschlossenheit vermitteln, einen „ewigen Krieg“ zu beenden, sowie ein ordentliches Gefühl für den narrativen Abschluss. Heute lesen sie sich wie eine isolierte, nach innen gerichtete Begründung für einen Verzicht auf die Verantwortung, die die Präsidentschaft Bidens verletzen wird.

Weiterlesen…