Barde in der Botanik, Glasgow
Shakespeares Stück über die Unzuverlässigkeit von Erscheinungen funktioniert gut in den Kulissen eines Theaters, aber diese 90-minütige Stromlinienform schneidet vielleicht zu viel ab
Sie können sehen, warum Regisseur Gordon Barr sich dafür entschieden hat, Twelfth Night in den Kulissen eines Theaters zu veranstalten. Das Design von Heather Grace Currie – alle Seile, Ankleidezimmerbeleuchtung und Samtvorhänge – versetzt Shakespeares Komödie in eine Welt des Scheins. Es braucht nur ein neues Kostüm aus dem Kleiderschrank und schon hat sich deine Identität verändert.
Dabei geht es nicht nur um das Thema des Stücks um die Unzuverlässigkeit des Äußeren – sei es die durch eineiige Zwillinge gesäte Verwirrung oder die Verlegenheit eines Mannes, der die falsche Kleidung trägt. Es ist auch, mit einer Besetzung von sechs, eine pragmatische Art, die Schlüsselfiguren in Szene zu setzen. Wenn es am Ende bedeutet, dass wir Jennifer Dick als Orsino (eine Frau, die einen Mann spielt) zusehen müssen, wie sie sich in Stephanie McGregor als Viola verliebt (eine Frau, die eine Frau spielt, die sich gerade als Mann ausgibt), dann trägt das nur noch dazu bei fröhliches Hinterfragen der wahren Natur der Liebe.
Weiterlesen…