Die Empörung über die Namensänderung von Standard Life Aberdeen lässt darauf schließen, dass unsere Gefühle für neue Wörter auf geringfügigen Vorurteilen beruhen
Es war einmal an der Mündung des Flusses Don an der schottischen Küste eine Stadt namens Aberdon. Irgendwo auf dem Weg, ohne Fanfare, änderte sich sein letzter Vokal. Heute nennen wir es Aberdeen.
Es war einmal letzte Woche, als es eine Firma namens Standard Life Aberdeen gab. Mit einem Schnörkel änderte es seinen Namen in Abrdn. Die Unternehmenssprecher sagen uns, dass es “Aberdeen” ausgesprochen wird. Das Internet erklärte es für eine Katastrophe.
Weiterlesen…